Acción Latina的最新展览是对旧金山父子的颂歌

乔治·克兰普顿-格拉萨诺斯(George Crampton-Glassanos)在胡安·r·富恩特斯画廊(Juan R. Fuentes Gallery)的新展览《为城市而活:父亲和儿子在旧金山的街道上作画》(living’for the City: A Father and Son Paint the Streets of San Francisco)。照片:恩典李

当乔治·克兰普顿-格拉萨诺斯走过教会教堂时,他可以很容易地指出他描绘这座城市的不同方式——比如当地一家面包店玻璃窗上的草书字体,或者纪念逝去亲人的壁画。无论旧金山人是否意识到,他的画笔无处不在,这要归功于他既是一名房屋油漆工,又是一名街头艺术家。

然而,虽然克兰普顿-格拉萨诺斯已经在该市的街道上留下了自己的印记,但专门为他和他的父亲乔治·克兰普顿的艺术展览早就该举行了,服务于旧金山拉丁社区的非营利组织Acción Latina的执行董事Josué Rojas说。这就是为什么胡安·r·富恩特斯画廊(Juan R. Fuentes Gallery)的总部Acción Latina很自豪地举办父子展,题为“为城市而活:一对父子粉刷旧金山的街道”(living ' for the City: A Father & Son Paint the Streets of San Francisco),展览将持续到8月23日。

“为城市而生活”是克兰普顿和克兰普顿-格拉萨诺斯对旧金山的颂歌,而旧金山是克兰普顿-格拉萨诺斯出生和长大的地方。这场于6月29日开幕的展览,充满了他们通过大胆的——有时是霓虹灯——色彩和超现实主义元素,各自看待这座城市的方式。这两代人之间的关系特别吸引了Acción latin的策展人。

“为城市而活:父亲和儿子在旧金山的街道上作画”(living’for the City: A Father and Son Paint the Streets of San Francisco)将在胡安·r·富恩特斯画廊(Juan R. Fuentes Gallery)展出至8月23日。照片:恩典李

“当你并排看他们的作品时,你可以在边界上看到他们设计某些东西的方式,”Acción Latina的文化艺术经理Fátima Ramirez说。“这是直系血统。”

克兰普顿-格拉萨诺斯和克兰普顿的共同之处在于他们都热爱这座城市,这座城市经常成为父亲和儿子作品的主题。

“我认为这就是旧金山的疯狂,”克兰普顿-格拉萨诺斯说。“我们不由自主地受到建筑、起重机、半卡车和移动的东西的影响。我们周围发生的事情太多了。”

克兰普顿-格拉萨诺斯和克兰普顿也将混合媒体融入他们的艺术展览中,从不再存在的企业和地方带来标识。

拉米雷斯说:“这些都是旧金山过去的纪念品。

自从克兰普顿-格拉萨诺斯的父亲1976年第一次从伊利诺伊州搬到旧金山就读旧金山艺术学院(San Francisco Art Institute)以来,旧金山一直在迅速变化罗哈斯说,在《为城市而活》(living for the City)一书中,这种改变的一部分已经“被清除、保留、抢救、改造”。

这尊雕塑出自《为城市而活:一对儿油漆旧金山街道》(living ' for the City: A Father & Son Paint the Streets of San Francisco)。照片:恩典李

罗哈斯认为克兰普顿-格拉萨诺斯是一位保存社区历史的艺术家,早在任何展览展示他的才华之前。他还记得克兰普顿-格拉萨诺斯的一个故事:去年传教会的一个标志性建筑被涂鸦后,克兰普顿-格拉萨诺斯决定自己重新粉刷,这是本•戴维斯公司的一个工装标识,对传教会的蓝领家庭有着特殊的意义。“他的动作太快了,”罗哈斯回忆说,他相信如果克兰普顿-格拉萨诺斯没有这么做,标识早就被移走了。“他真的做到了。”

克兰普顿-格拉萨诺斯和他的父亲在胡安·r·富恩特斯(Juan R. Fuentes)画廊的作品,体现了他们对这座城市的崇拜。

克兰普顿-格拉萨诺斯说:“当你长期居住在一个地方,或者当你在一个地方出生和长大,你就会与这个地方紧密相连。”“有很多人在其他地方,他们选择离开那里,找到新的东西,体验一个新的地方,我一直觉得这是我想去的地方。这才是我的归属。”

乔治·克兰普顿-格拉萨诺斯(George Crampton-Glassanos)站在一幅壁画旁边,他曾在教会协助作画。照片:恩典李

“为城市而活:一对儿油漆旧金山的街道”:周二至周五上午11点至下午5点。在8月23日。免费的。胡安·r·富恩特斯画廊(Juan R. Fuentes Gallery),旧金山24街2958号www.accionlatina.org/fuentesgallery

  • 优雅的李
    优雅的李Grace Li是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:grace.li@sfchronicle.com。