在伯克利艺术博物馆和太平洋电影资料馆，游客们将会领略到令人激动的“不朽的印记:来自灰色收藏的六个世纪的绘画”。

这场展览于8月6日开幕，将持续到11月28日，展品包括15世纪至20世纪的欧美著名艺术家的画作，其中包括圭尔奇诺(Guercino)、鲁本斯(Rubens)、提埃波罗(Tiepolo)、雅克-路易·大卫(Jacques-Louis David)、梵高(van Gogh)、马蒂斯(Matisse)、德·库宁(de Kooning)和波洛克(Pollock)。

在展出的画作中，有80幅来自理查德·格雷和玛丽·格雷的藏品，这些藏品将被捐赠给不同的博物馆。他们的孩子——格雷夫妇的儿子哈里和他的妻子卡特琳住在东湾——建议BAMPFA成为遗产的受赠人之一，展览中的15件作品将加入BAMPFA的永久收藏，扩大伯克利机构对欧洲艺术的深厚收藏。

“在某些领域，它建立了新的优势;在其他领域，它补充了我们已有的东西。”“这些作品现在出现在伯克利市，让我的心为之歌唱。”

的确，当我走进三居室的演出时，我自己的心在歌唱。进门时的第一件作品是一幅15世纪末的《一位老人的肖像》(Portrait of an Old Man)，作者是弗朗西斯科·邦西尼奥里(Francesco Bonsignori)。这幅作品提醒人们，没有什么比亲自观看艺术作品更好的了。

一位老人微笑的皱纹，在短短的木炭笔画中，从五百年前制成的有纹理的纸张表面显现出来。像任何伟大的艺术作品一样，这幅画要求你看到它所描绘的内容和精心制作的结构。我们看到了这位老人，并试图与他进行眼神交流，即使我们在寻找每一个神奇地结合在一起的头发。

正如Rinder所说，除了审美愉悦之外，《不朽的印记》还提供了广泛的“艺术史课程”。因为这次展览跨越了六个世纪的绘画，我们见证了艺术随时间的变化。有用的墙上牌匾记录了影响和先例，但图纸本身为纵向研究提供了理由。

例如，欧洲人对人物形象的痴迷持续了几个世纪。当毕加索在1969年画《斜倚的裸体》时，他正在重新研究17世纪乔瓦尼·兰弗兰科(Giovanni Lanfranco)的《斜倚的裸体》和贝尼代托·卢蒂(Benedetto Luti)的《波吕斐墨斯》(Polyphemus)的描绘对象(这两幅画都是BAMPFA的遗产)。

尽管博物馆(正确地)避免使用“早期大师”这个词，因为它有排外的含义，但这群艺术家确实属于一起——不是因为种族、地理或外部文化，而是因为他们选择了观看彼此的艺术，并对其做出回应。

BAMPFA导演Julie Rodrigues Widholm认为“持久的印记”是“一个真正思考我们如何将这种材料语境化的机会”——这种材料“主要是欧洲白人男性艺术家”。罗德里格斯·威德霍尔姆(Rodrigues Widholm)和瑞德(Rinder)都认为，这场展览对湾区的当代艺术家具有真正的意义。

“我们已经看到绘画中具象的真正增长，主要是由BIPOC (黑人、土著和有色人种)当代艺术的艺术家，”罗德里格斯·威德霍尔姆说。“我认为现在是思考具象绘画历史的好时机。”

对于普通游客来说，新的见解也比比皆是。你可能会发现一个你认识的艺术家在用不同的媒介做一些完全意想不到的事情我n绘画。

以19世纪著名雕刻家奥古斯特·罗丹为例青铜器可以在旧金山荣誉军团和斯坦福大学康托视觉艺术中心找到。他习惯性地夸大双手的大小，使它们有巨大的指关节，但在BAMPFA的“裸体女人站着”的绘画中，女人的手融化在她的臀部，没有明显的手指。

还有乔治·修拉，法国点彩派的鼻祖，他执行一项关于“学术男性裸体”的研究如此干净，人们必须仔细观察才能发现他的蜡笔记号。

然而，最终，艺术史知识是没有必要的。仅仅是呆呆地看着这种伟大的、不朽的艺术是一种乐趣。

“不朽的印记:灰色收藏的六个世纪绘画”不同艺术家的画作。周五和周日上午11点至下午5点。Noon-5周六下午。通过11月28日。10美元;18岁以下免费。伯克利艺术博物馆和太平洋电影档案馆，2155中心街，伯克利，510-642-0808。bampfa.org