在Sonoma Valley艺术博物馆，难以想象更完美的表现更加完美。经过一年的隔离后，Ruscha在66号公路和山脉的旅行形象像马特宏峰划伤我们的陷入困境，移动并看到新的东西。更好，它让你欣赏你以前的旅行。

该节目，视图至5月30日，揭示了美国艺术家在广泛的作品中探索旅行的想法，包括“Word绘画”石油仪，艺术家书籍，摄影和印刷品。在艺术品中，从好莱坞标志和天然气站的标志性图像到更新的石像仪，Ruscha（发音为Roo-Shay）不仅仅是纪念旅行，而且更大的东西：旅行的记忆像旅程后漫长的东西。

Even though initial germination of the show began 4½ years ago with a tour of Ruscha’s studio in Los Angeles, Executive Director Linda Keaton said that many people had commented on the show’s timely relevance: “We’re all stuck at home and want to travel.” Matched to the moment, “Ed Ruscha: Travel Log” turned out to be the perfect show for SVMA’s first reopening to the public, on April 1, since the pandemic began.

在舒适的博物馆空间，距离Sonoma Plaza的热闹餐馆和商店，共策策策策策策梁和Margie Maynard已经组装了私人收藏家，印花一室公寓和Ed Ruscha借出的慷慨材料。游客，允许在室内21人一次，首先是Ruscha的1966年艺术家的书“每个建筑物在日落地带”，一个狭窄但长的工作折叠出来，手风琴式，达到27英尺的长度。忠于它的单词，它是着名好莱坞通道上每栋建筑的缝合拼凑。

照片之间的稍微脱节的接缝和凸起的连续性透露了这本书的主页制造，如何ruscha和他的兄弟驾驶一辆卡车在拍照上拍摄照片，因为他们像一个过于热情的旅游一样。很容易想象在他旁边的Ruscha的卡车上。Keaton将博物馆参观博物馆凝视着“日落地带的每栋建筑物”，作为“种类的时代胶囊”，指向复古车，并用Ruscha分享记忆。

人类能力充满了其他人的旅行，在旅游中分享在嘉年华委托的“在路”艺术家的书中再次出现。Ruscha自己，沿着66号公路用杰克凯鲁科的小说“在路上”来分叠自己的旅行。SVMA表演提供了难得的机会，以便在墙上展开50个框架的整体的整本书。除了文本的每页Ruscha展示了孤立的物体 - 滚动的联合，一堆葡萄 - 单独的页面，可用和接受访客自己的个人记忆。

特别是尖锐的是“26汽油站”系列Ruscha由1962年至1963年制作的。在18岁以上的加利福尼亚州参加Chouinard艺术学院（现在被称为加州艺术学院）之后，有一段时间ruscha使驱动器恢复了在洛杉矶和俄克拉荷马城之间，他长大的地方。在一次旅行中，他拍摄了26个汽油站，以车站和城市的名称和其所在地区的每个照片标题：标准，Amarillo，德克萨斯州;移动，盖洛普，新墨西哥州。

每张照片都以偶然的对角角拍摄到车站，好像你在驾驶过去时拿出你的车窗。每个照片中可见的品牌名称路标我们的集体美国道路绊倒过去。Ruscha纪念巴什莫尔山前面的快照而不是在山上的快照。“26汽油站”停止在纪念碑和显着场合之间发生的不起一体的时间，并将我们的集体通过空间转变为我们可以分享我们在一起的内存的图像，但是在大流行中的去年就像这一样experience we’ve had alone each in our own homes, but together collectively.

“ed Ruscha：旅行日志”：书籍，印刷品和照片。中午4点星期三 - 周日。在5月30日至5月30日免费.10美元;索诺玛县居民7美元，学生和成人年龄为62岁及以上。索诺玛谷艺术博物馆，551百老汇，索诺玛。707-939-7862。svma.org.