独家:艺术栏杆Asawa Estate发布了新的S.F的音频之旅。艺术家的公共工程

“旧金山喷泉”由晚期艺术家露丝天黑创作,在旧金山联合广场凯悦酒店附近。照片:Jessica Christian / Chronicle

尽管在20世纪40年代末期跨越了20世纪40年代初期的多产的工作,但艺术家露丝·阿斯瓦巴经常在她的一生中受到困扰。但在过去的十年中,长期旧金山居民的长期排斥来自美国艺术的叙述已经开始得到纠正。

2013年,当Asawa的工作首次超过100万美元的销售标志时,重大突破 - 现在价格超过了价格。近年来还在伦敦和纽约的画廊中看到了新的Asawa展览,并在圣路易斯的普利策艺术基金会。目前,她是纽约大卫Zwirner画廊的“Ruth Asawa:一切皆有可能”的主题,并于2022年,她的工作在英格兰现代艺术牛津的独奏展会上展出,挪威的Stavanger博物馆展出。

但现在,在这一全球发现,Asawa在11月24日,在11月24日,她的遗产探讨了她所召开的城市的公开访问项目,这是一项新的,是在新的免费在线音频游览中探讨。ruthasawa.com。

For many, Asawa’s best-known work remains her hanging wire sculptures, examples of which are in the permanent collections of museums including the de Young and San Francisco Museum of Modern Art as well as the Guggenheim Museum and Whitney Museum of American Art in New York. But the artist, who died in 2013, also had a longtime commitment to public art. The geographic range of her commissions in the Bay Area extends as far south as San Jose and north to St. Helena, yet in some ways, her work in the region has become so ubiquitous that it can be missed by those who encounter it regularly.

2020年,Asawa被美国邮政服务荣誉一系列邮票特色她的雕塑。去年还看到了玛丽莲追逐的出版物“她触动的一切:露丝天黑的生活,”这有助于再次关注Asawa的艺术作品,也有助于她对艺术教育的奉献。旧金山在2010年Asawa之后的公共艺术高中更名。

由露天天黑湖创建的金属雕塑从旧金山的De Young Museum的天花板挂起。照片:Jessica Christian / Chronicle

“现在邮票已经出来,更多的人发现了她的艺术和故事,”Asawa和丈夫的儿子,阿尔伯特兰尼耶“她的伸手不再是一个秘密。(随着旅游),人们将能够进入家庭故事,并让个人一睹她的生活,以及她的丈夫和孩子在她的工作中发挥了什么作用。“

旧金山州立大学艺术教授Mark Johnson补充说,尽管Asawa被许多人在当地的艺术和宣传中受到了尊重,但“她毫无疑问,她被视为理所当然。”

“Nancy Pelosi是在音乐大厅(金门公园)的纪念馆的演讲者之一。她说,如果你有很多人作为一个政治家走进一个大房间,你就知道了什么时候有人重要的散步。“对于佩洛西,“露丝在人群中有这种影响。所以,即使我认为我们统称可能并不赞赏她的工作到应得的程度,还有其他方式她确实尊重尊重,“约翰逊说。

新的音频巡回赛,由Frances Honan Jue与Artist's Estate合作,包括Asawa的11个位置,在单独的音频段中。除了其中之一的作品可以免费获得。这些范围从她的Ghirardelli Square,Union Square,Japantown和旧金山Embarcadero的着名喷泉,在加利福尼亚州奥克兰博物馆和De Young Museum的免费区域。Less well-known works, like “The History of Wine” fountain at the Beringer winery in St. Helena (which requires a paid reservation to tour), and the seven sculpted panels of “San Francisco Yesterday and Today” at San Francisco’s Parc 55 hotel (which is temporarily closed) are also included.

她的两名项目在第二次世界大战期间将她的经历重新审视了她作为日本美国的经验,还包括:在圣何塞的“日本美国拘留纪念馆”,保罗兰尼耶在旧金山州立大学工作,并“纪念花园”创造约翰逊参与其中。

在旧金山州立大学校园的Ruth Asawa设计的Remembrance庭院里的瀑布在旧金山的旧金山。照片:Jessica Christian / Chronicle

音频段包括与Asawa家族成员的访谈以及像Johnson,演员彼得·卢比特和旧金山统一学区艺术总监Emeritus Susan Stauter等朋友和合作者。该段,与艺术图像配对,平均约3½分钟,最长持续近六个。

巡回赛的成因是Paul Lanier的妻子Sandra Halladey的一个想法,他建议编制工程如何以公开可访问的格式创建的故事,这将鼓励人们亲自寻找艺术。Asawa的女儿Addie Lanier表示,当镇外策展人访问旧金山的家庭时,他们往往只熟悉她的签名电线工作。

“因为这个城市中有这么多公共委员会,因为我母亲的工作是如此多样化,人们甚至不知道这些作品是由同一个艺术家的,”她说。

Addie Lanier particularly noted that “if you compared the mosaic at Bethany (Center) in the Mission, with that beautiful blue and orange mosaic, to the nursing mermaid ‘Andrea’ fountain at Ghirardelli Square (to) the ‘San Francisco Fountain’ made from the play dough baker’s clay, and then you look at the ‘Origami Fountains,’ there’s nobody who would know that these were all done by the same woman.”

“折纸Fountains” created by Ruth Asawa sit near the Peace Plaza in San Francisco’s Japantown.照片:Jessica Christian / Chronicle

该项目特别强调家庭在许多碎片中的执行中的作用,以及Asawa对教育的承诺影响了她的艺术。青铜“旧金山喷泉”,位于联合广场的Apple Store和Grand Hyatt Hotel之间,描绘了熟悉的城市地标,以及对艺术家具有深刻个人意义的地点和活动。

Asawa’s daughter Aiko Cuneo created the dome of San Francisco City Hall featured on the front of the fountain, and the Asawa-Lanier family home is also depicted, with Cuneo’s wedding celebration in progress.

阿尔瓦拉多小学的学生在阿斯瓦谷建立了一项艺术节目,也是喷泉创作的一部分,然后在青铜中铸造的粘土。学校建筑本身也出现在喷泉上。

音频旅游鼓励听众找到这些地标和雕塑描绘的其他地标,包括Windows中的裸体图和以前完成了Ghirardelli广场的“Andrea的喷泉”。

旧金山市政厅被描绘于由Union Square凯悦酒店附近的Ruth Asawa创作的“旧金山喷泉”。照片:Jessica Christian / Chronicle

讲述旅游介绍的土狼与Asawa合作,作为加州艺术委员会的成员,并称赞她致力于艺术教育“不稳定”。

“我从来没有看到过五分钟而没有勾勒或在笔记本上工作,”Coyote告诉Chronicle。“当她说话时,就像一个非常,非常安静的推土机开始穿过古老的废弃建筑物的残骸和糟糕的想法。”

安德烈·杰森,Ghirardelli喷泉的美人鱼的模型,在专门致力于这项工作的细分市场中说话。当Asawa要求勾画她时,杰森最近曾经生了,并正在养育她的新宝宝。

“她是一股力量,”杰森在旅游说。“对她来说是非常困难的。我不确定有没有人这样做过。“

“Andrea的喷泉”由晚艺术家Ruth Asawa创作,在旧金山Ghirardelli广场。照片:Jessica Christian / Chronicle

虽然她的家人的希望是,旅游将帮助更广泛的公众更好地了解Asawa的工作和与城市的联系,但它也允许他们以个人照亮的方式与她的作品搞。

“成长起来,我并不真正了解乌琳作为艺术家的重力,”Asawa的孙子亨利韦弗卡承认。“现在只是我意识到她是多么的艺术家。”

Weverka特别记住,在假日时间,而不是传统的圣诞树,一块螺旋线被悬浮在天花板上,一些允许更多空间的礼物。

“对我来说,这只是正常,”韦弗卡说。“对其他人来说,这可能是露丝创造的抽象艺术品。但对我来说,这只是我的奶牛露丝。“

艺术家,Ruth Asawa,在www.ruthasawa.com上提供了新的音频之旅的主题。Photo: Deanne Fitzmaurice / The Chronicle

Ruth Asawa的公共艺术之旅:可用的音频免费,在三到六分钟的段,通过ruthasawa.com.