独家:S.F. LGBT中心用“Queeroes”壁画取代了枫蜜熊

艺术家胡安·曼努埃尔·卡莫纳(左)和Simón Malvaez在旧金山LGBT中心创作了一幅新的壁画。照片:Scott Strazzante / The Chronicle

位于市场街的旧金山LGBT中心的西南墙已经成为旧金山公共艺术中谈论最多的空间之一。

自6月以来,这里一直是艺术家fnnch的壁画之家,画的是他的三个标志性蜂蜜熊,涂上LGBTQ骄傲的旗帜颜色。熊挑起了加热的讨论最近几周的绅士化,谁能代表旧金山的街头艺术场景,最近在中心的墙上爆发了一个对抗捕获视频在fnnch和viral的活动家之间。

现在,中心副主任RobertoOrdeñana说,“我们需要继续前进。”

在一个独家公告中纪事报》,Ordenana揭示了旧金山,艺术家胡安·曼努埃尔·卡莫纳(Juan Manuel Carmona)和Simón Malvaez本周开始创作一幅壁画,他们希望能在6月1日LGBTQ骄傲月的第一天完成。它将在一年内观看,大致相同的时间长度,在新项目的4月下旬绘制之前,FNNCH壁画在墙上。最近几周,空白空间被反复破坏。

涂鸦覆盖了5月4日在LGBT中心外通过FNNCH保持壁画的空白空间。图:斯科特Strazzante

开始2022年,该中心计划启动每年一次的提交程序,让社区艺术家为该空间提出作品。购买材料和艺术家7000美元的费用来自该中心的一般运营资金。

“这个壁画项目让我们能够提升LGBTQ BIPOC(黑人、土著和有色人种)艺术家和与我们社区有关的人们的声音,”Ordeñana说,指的是中心的墙壁系列。“同样重要的是机会公共艺术必须提出关键问题。在卡斯特罗社区开始时创造一个壁画项目,如此可见,我们有机会开始谈话。“

壁画,标题为“骑马”,将被绘制在墨西哥怪物的传统中,像戴哥里拉的流行左边壁画一样,戴上墨西哥壁画和墨西哥城蓬勃发展的当代壁画。

Juan Manuel Carmona(左)和SimónMalvaez于5月17日访问壁画网站。照片:Scott Strazzante / The Chronicle

Carmona和Malvaez都认为墨西哥血统的Queer艺术家:Carmona出生于德克萨斯州,并在墨西哥筹集。Malvaez出生于蒂华纳。近年来,两人都曾在旧金山湾区工作,包括在卡斯特罗(Castro)和阿拉莫广场(Alamo Square)的其他壁画项目。

FNNCH壁画的频繁批评之一是具有异性恋,白艺术家,没有与Queer社区的重要联系感觉到该中心的不匹配。Carmona说争议是不幸的,但看到关注开始对话的方式。

“我们现在有更多的眼睛,这也是一个机会给更广泛的观众提供更大的信息,”卡莫纳说。

“骑马”将采用进步普遍旗帜的颜色,它具有传统的彩虹色加入棕色和黑色代表种族包容白色,粉红色和蓝色作为点头变性人标志。

这幅壁画是为了纪念LGBTQ社区的领袖、活动家和社区人物在旧金山湾区及其他地区用线条画的肖像画描绘的名人包括歌手查维拉·巴尔加斯和弗雷迪·墨丘利,艺术家弗里达卡哈洛和凯斯哈定,作家詹姆斯•鲍德温跨性别活动人士玛莎·p·约翰逊和西尔维亚·里维拉,还有舞者威利·忍者。代表旧金山是开创性的主管哈维牛奶,永久放纵姐妹罗马姐妹,拖着母亲和活动家Juanita更多,表演者和崛起的政客亲爱的桃花心木。标志的每种颜色将被用作壁画中的各个图的主要色调。

正如标题所暗示的,艺术家们将壁画中的人物视为酷儿英雄,他们希望通过展示LGBTQ社区过去和现在的各种人物,观众也能看到在工作中表示。

5月17日星期一,墙还在刷白漆,准备第二天开始施工。看着他们在iPad上的壁画,卡莫纳说,他们防止毁损或破坏的策略之一是选择在酷儿社区如此受人喜爱和重要的人物,没有人会想到破坏他们的形象。

“艺术家的壁画设计,概念和愿景真正令人兴奋的是,有这么多的骑士,塞罗斯,英雄 - 我们之间的每个人 - 我们站在肩膀上,”奥德ñ纳说。“这幅壁画提供了一个走进这段历史的机会,让我们对那些我们可能不了解的人感到好奇。”

Simón Malvaez和Juan Manuel Carmona看着他们在iPad上的壁画设计,5月17日他们访问了这个网站。照片:Scott Strazzante / The Chronicle

卡蒙最初被Ordenana的注意在2019年通过More,她被认为是酷儿社区的多产联系者,也是酷儿空间壁画的频繁促进者。事实上,这位艺术家在18街的前Union Made商店里画了一幅摩尔(More)的壁画。当Carmona和Malvaez提出一个新壁画的建议时,“Queeroes”取代了fnnch的工作,Ordeñana说。

莫尔说她没想到会被画进壁画,但她她说,看到卡莫纳被选中参加这个项目是她的骄傲。

“我记得曼努埃尔刚来这座城市的时候。我想引导他走上正确的道路,让他在旧金山成为一名艺术家,这可能很难,”莫尔说。“特别是壁画是如此重要的艺术形式。他们可以很有趣,他们可以是政治,他们可以成为自拍照的背景。他们把各种各样的东西带到了我们附近。“

明年,中心计划向艺术家推出一个有兴趣为墙壁创造工作的艺术家提案程序。提交过程和选择正在制定,但中心计划在秋季宣布细节。然而,欧洲哥ñana确实分享,他希望继续在委员会的高端“在委员会的高端”,并且该中心正在研究筹款可能性,以支持年度项目的年度项目。

“我希望人们在看到它的时候能够受到鼓舞,”Ordeñana说道反思谁是我们自己生活中的骑士,我们仰视谁不在这种壁画中。“

相关文章

《变轨赛车》明星蜜妮·桃花心木的民主党委员会候选人资格可能成为她的第一个跨性别黑人主席

这就是旧金山转向FNNCH的蜂蜜熊的那一刻吗?

  • Tony Bravo.
    Tony Bravo.Tony Bravo是一名旧金山纪事人员作家。电子邮件:tbravo@sfhonelice.com推特:@tonybravosf