“不朽的清算”在金门公园的盛大庆典上揭幕

雕塑家达娜国王举行了一碗唱歌,因为她在金门公园的“纪念性估计”安装过程中谈到了大众人群。照片:Yalonda M. James / Chronicle

6月18日星期五,有音乐,有欢呼,有一种集体喜悦的感觉。6月18日前夕,数百人聚集在金门公园的音乐大厅,奥克兰艺术家达纳·金揭开了她的最新作品。

现场的气氛明显不同去年抗议者聚集在一起,推翻了自1888年以来一直陈列在旧金山公园的奴隶主弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)雕像。他创作了《星条旗永不落》(the Star-Spangled Banner)。

“我认为这比我们所有人都重要。我不认为这只是旧金山的问题,”金谈到2020年在美国各地掀起的推翻有问题的纪念碑的运动时说。“需要在全球范围内对历史问题和那段历史的真相进行历史性的反思。”

金的装置作品名为“不朽的审判”(纪念碑式的审判),由350个雕塑组成,代表了第一批被从他们的家乡带到美国作为奴隶生活的非洲人。

S.F.非洲侨民博物馆用黑色摇滚艺术家庆祝自由日

雕刻家达纳·金在金门公园的“不朽的清算”装置中揭幕了“350位祖先的遗址”。照片:Yalonda M. James / Chronicle

“这是一个重要的认可,因为很多人都迷失在旧金山的历史上。他们对城市的基础及其黑色存在的基础不太了解,“SF Black Wallstreet的联合创始人Tinisch Hollins说。

本·戴维斯是公共艺术组织“照亮”的创始人,他与金密切合作,金的作品经常关注民权,以及旧金山市政府的官员们在公园里安装了“不朽的清算”,以便及时赶上新承认的联邦节日,这个节日是为了纪念1865年的一天,奴隶制结束的消息传到了德克萨斯州的非裔美国人那里。

戴维斯的工作安装,铜涂层的字母被晕躺点亮“提升每一个声音”他说,为了让市政监事会和历史保护委员会的官员“有时间对这种表达的重要性进行适当的反思”,该项目被推迟了。但戴维斯表示,他希望今年秋天能推出这个项目,这是为了纪念民权活动人士詹姆斯·韦尔登·约翰逊(James Weldon Johnson)创作的《举起每个声音和歌唱》(Lift Every Voice and Sing)。

旧金山通过公共艺术来纪念黑人生命的计划遇到了障碍,该计划将“举起每一个声音”(Lift Every Voice)添加到音乐会上

《三百五十祖遗址》的制作。照片:达纳王

与此同时,戴维斯,国王及其支持者,包括市长伦敦品种,都在庆祝的心情周五晚上,整个公园都会被谐振。

“我们就在公园里听音乐,”乔斯林·贾比尔(Jocelyn Jaber)说。贾比尔和朋友们在公园里听了音乐后参加了这次活动。“气氛很好,每个人都很开心。”

由Rhodessa Jones,Co-Artical Odyssey艺术总监Rhodessa Jones,这是一个用于混合艺术和活动的小组,这是两小时的活动,包括一些演讲和表演,包括唱歌和旧金山音乐家马丁路德麦考伊科伊传统黑色福音歌曲中的人群。

“很长一段时间来,但改变会来,”McCoy Sang重复到人群,加入了。

S.F.非洲侨民博物馆用黑色摇滚艺术家庆祝自由日

旧金山Glide教堂唱诗班成员雪莉·谢里在金门公园的“350位祖先遗址”放置了一朵花。照片:Yalonda M. James / Chronicle

布瑞德说,她从小就在庆祝六月节她和祖母一起去菲尔莫,很兴奋终于看到整个城市都在庆祝节日。

“想到黑人被戴着锁链一个接一个地带到这里的经历,我不禁不寒而栗。我们永远不会忘记痛苦和苦难,”Breed说。“今天,当我们庆祝6月1日的时候,我毫无疑问地知道我站在了他们的肩膀上。”

当地黑人长老组成的唱诗班游行队伍带领人群来到这个装置前,唱着被称为黑人国歌的《举起每个声音歌唱》(Lift Every Voice and Sing)。接着是奠酒仪式,一种倒酒的仪式,象征黑人社区已故的祖先,并呼唤这些祖先的名字。

达拉斯的瓦莱丽·艾伦·奥丘鲁拥抱她的儿子,22岁的约翰·奥丘鲁,最近刚从斯坦福大学毕业,他们在“350位祖先的遗址”敬献了鲜花。照片:Yalonda M. James / Chronicle

就在加州取消COVID-19限制几天后,该社区活动再次允许大型公众集会,在一年多的动荡和不确定性之后,恢复了正常。

“My hope for this installation is that it is the safe space where people can come,” King said, “where they can feel joy and sorrow, where they can sing and read poetry, and where they can talk to people that don’t look like them.”

  • Morayo Ogunbayo
    Morayo OgunbayoMorayo Ogunbayo是旧金山纪事人员作家。电子邮件:morayo.ogunbayo@sfhonelice.com