新展览与来自奥克兰和法国圣德尼的艺术家、活动人士找到了共同点

美法联合展览“在郊区/边缘中心:圣丹尼斯/奥克兰”的一部分。照片:Yann Mambert

奥克兰和法国的圣德尼在许多方面都很相似。每个大都市距离一个更大、更知名的城市(分别是旧金山和巴黎)约20分钟车程,居住着大量有色人种、移民和工薪阶层居民。

和许多城市一样,这两个城市也面临着可能彻底改变其社区的重大发展。在奥克兰,居民们正在等待运动家队关于建造一个120亿美元的海滨公园以及周边的开发计划,预计将促进城市经济,建造更多的住房,创造就业机会,并改变杰克伦敦广场附近的地区。在巴黎北部的圣德尼——法国最贫穷的地区——官员们做出了相似的经济承诺因为他们正在准备举办2024年夏季奥运会。

尽管这些大型项目吸引了大量关注,但8月23日在旧金山SPUR城市中心(SPUR Urban Center)开幕的一个新展览展示了两个大都市的艺术家和文化组织如何始终站在表达和解决社区中持续存在的问题的前沿。

这个由多个部分组成的展览“在郊区/边缘中心:圣丹尼斯/奥克兰”(In the Banlieues/ center the Margin: Saint-Denis/Oakland)也将在巴黎展出,展览将持续到8月28日。

大量的图像、绘画、艺术装置、视频、档案材料和其他物品将于下月前往旧金山湾区,计划在旧金山和奥克兰开幕。据介绍,每个展览将包括不同的艺术品6 a .格兰特他是奥克兰的一位建筑师,与他共同策划了这次展览罗兰Gayet他是法国城市规划师。

来自美法展览的纺织品作品。照片:Yann Mambert

奥克兰的展览将于8月25日在Oakstop开幕。

这个展览是一个正在进行的项目三年前,由地方、国家和法国机构发起,旨在让艺术家、城市规划师、企业家和政府官员就如何集体建设城市展开对话。

格兰特说,对她来说,创建一个展览很重要,可以研究和影响城市规划部门如何与艺术家和社区团体合作,建立包容性的空间。她说,艺术家和社区领导人知道他们的社区需要什么,尽管缺乏资金,但他们都有长期倡导资源的历史。

“规划通常是自上而下的,”格兰特在视频采访中说。“但我们目前正在经历的是一个理解自下而上过程的阶段,在我们规划城市未来的时候,倾听社区团体的意见是有效和有价值的。”

观众将了解每座城市的起源:土著居民占领了现在的城市奥克兰和建立圣丹尼的法国皇室。展览的大部分内容聚焦于当代问题,如气候正义和性别不平等p警报的解决方案。加耶说,奥克兰和法国艺术家的作品被放在一起,展示了这两个城市的相似之处。

Favianna Rodriguez是奥克兰的艺术家和社会正义活动家。她的作品将在旧金山湾区的一个展览中展出,人们将奥克兰与法国郊区圣丹尼进行比较。图片:Favianna Rodriguez提供

Favianna Rodriguez是这次演出的奥克兰艺术家之一。她参与了一个项目转换东奥克兰马卡姆小学的沥青校园变成了一片郁郁葱葱的风景,里面有84棵新树、一个菜园、一个游戏结构和一幅她和学生们一起创作和绘制的彩色壁画。据报道,马卡姆小学是该地区唯一一所没有操场的小学,罗德里格斯说。

43岁的罗德里格斯是文化力量中心(Center for Cultural Power)的联合创始人兼总裁,该组织是一个支持倡导社会正义的艺术家的全国性组织。罗德里格斯说:“我真的很荣幸(做这幅壁画),因为我在这个社区长大。”她以创作抽象多彩的拼贴画和版画而闻名,这些作品涉及移民、性别公正、种族平等、气候变化和性自由。

她补充说:“只有沥青的社区会让我们的社区更热,他们不会为气候变化做好准备。”

罗德里格斯上个月参加了在巴黎举行的展览开幕式。她说,看到奥克兰得到国际认可“真的很感动”。她的主要收获是:“我们需要信任社区成员,我们需要赋予传统上被边缘化的人权力。”

她说,人们还需要信任艺术家在社区内创造变化的能力。“我一直相信,艺术家是一个社区健康的关键,”她说。

5月29日,奥克兰多媒体记者阿米尔·阿齐兹(Amir Aziz)在桑给巴尔岛斯通敦(Stonestown)游览后,为奥克兰档案保持者和数字技术专家达米恩·麦克达菲(Damien McDuffie,左)和当地画家兼导游哈桑·奥斯曼(Hassan Othman)合影。图片:Theo Schear提供

阿米尔阿齐兹她是奥克兰的一名多媒体记者,也是节目的主角。在巴黎的展览中可以看到他在摄影生涯中拍摄的法师,捕捉奥克兰的居民、事件和纪念项目。他的一些照片是为Oaklandside阿齐兹是一名全职视觉记者。

29岁的阿齐兹在东奥克兰出生和长大,他说:“我一直在做的工作,不管是有意还是无意,总是导致社区如何掌控自己的命运。”

阿齐兹的其中一张照片是西奥克兰壁画项目奥克兰艺术家雷切尔·沃尔夫-戈德史密斯(Rachel Wolfe-Goldsmith)在一所住宅的外墙上画了一幅占地2,000平方英尺的壁画,以纪念黑豹党(Black Panther Party)的女性。他的其他作品包括2020年奥克兰市区的改造,由当地艺术家创作画壁画在警察枪杀乔治·弗洛伊德后的数周抗议活动中,抗议者们用木板封住了店面。

阿齐兹说,尽管奥克兰的规模与其他城市相比相对较小,但奥克兰的艺术家和活动人士社区具有全球影响力。他说,他希望观众能看到,当社区成员“创造我们希望他们成为的世界和社区”时,会发生什么。

“我们可以成为一支强大的力量,你不必为此离开,”他说。“你可以在这里(奥克兰)贡献自己的力量,不管这对你和你的能力有多大要求。”

“在郊区/中心边缘:圣丹尼斯/奥克兰”:周一上午9点至下午5点,周四至周五中午至下午3点。8月11月23日。30.免费的。SPUR城市中心画廊,654 Mission St. sf . 415-781-8726。www.spur.org/exhibitions;8月25日。展览的具体时间及持续时间另行通知。免费的。奥克兰百老汇大街1721号,510-698-9370。https://oakstop.com/portfolio-tag/broadway

  • 杰西卡·弗洛雷斯
    杰西卡·弗洛雷斯杰西卡·弗洛雷斯(她/她)是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:jessica.flores@sfchronicle.com推特:@jesssmflores