9月17日，周五，大约100人聚集在旧金山林孔公园，期待着艺术家西蒙·阿蒂的《守夜人》在旧金山湾出现。
自6月20日世界难民日宣布以来，Boxblur和沉浸式艺术联盟的合作一直是湾区最受关注的公共艺术活动之一。利奥·比利亚雷亚尔的“海湾之光”在上空闪烁，明亮的月亮和平静的海水，从天气到潮汐的各种条件该项目在西海岸的首映式上经过了仔细的考虑，那是一个安装在一艘驳船上20英尺长的LED屏幕上的视频装置。
晚上8点15分，当“守夜人”的光芒在向南移动时，附近的“史诗牛排”和“水吧”餐厅的几张桌子上的人群迅速涌向海滨。
在20分钟的时间里，驳船保持稳定的位置，阿蒂拍摄的12名在美国获得政治庇护的难民的视频在屏幕上循环播放，这些难民来自哥伦比亚、洪都拉斯、牙买加、哈萨克斯坦、尼日利亚、秘鲁和俄罗斯。
首先，在黑色的背景下，拍摄对象向相机移动，就像从夜空中出现一样。一旦就位，就会有一个很长的特写镜头，观众有时间接触每一张脸，盯着他们的眼睛，跟随他们的呼吸。即使是在英巴卡德罗(Embarcadero)的一个公园里，有一群人，这种经历也有一种亲密感，因为在阿蒂的镜头前，拍摄对象向他传达了一种开放和脆弱的感觉。
海湾本身与移民历史的联系，以及水本身的元素，也为展示增添了力量。
“水是一种虚无缥缈的媒介，”阿蒂在8月份接受《纪事报》采访时表示。“它总是在变化，总是在移动，流动，转瞬即逝，就像记忆一样。这是一个很有挑战性的工作。它与画廊或博物馆的作品截然相反。”
屏幕上图像的清晰质量与海湾环境，结合了技术和自然元素，是一个宏伟的组合。但更重要的是，这与主题有紧迫的相关性。你如何看待2021年秋季的《守夜人》，而不去想目前逃离阿富汗和海地的人们?
虽然该项目于2018年联合国大会期间在纽约首次亮相，但当前的事件提醒我们，这项工作可能永远都有一个新闻标杆。
旧金山居民朱莉·雅伯勒(Julie Yarborough)说:“这是一种体验这个问题的强有力的方式。”她在Epic Steak餐厅的露台上吃饭，就是为了看这个装置。“看到屏幕上显示的不同国籍、种族，当它摆在你面前时，你很难回避这个话题。”
这艘由马特·巴特勒(Matt Butler)船长驾驶的驳船于周五晚上从天使岛开始航行，以纪念它在加州移民中的作用。它的第一站是梅森堡(Fort Mason)，那里的梅森堡艺术文化中心(Fort Mason Center for Arts & Culture)举办了一场观看派对。在驳船抵达之前，人们观看了旧金山编舞和舞蹈演员叶金叶(Kim Ip)在现场表演的《血亲》(Kindred Swell)。
但周五只是这个周末为期三天的活动的第一个晚上，与此同时，凯瑟琳·克拉克画廊(Catharine Clark Gallery)的调查展“在这里，不在这里”(Here, Not Here)也开幕了。
除了周五观看《守夜人》外，阿蒂的肖像还被投影在位于俄罗斯山的旧金山艺术学院塔楼上，以及伯克利艺术博物馆和太平洋电影资料馆的外部。
其他的合作组织包括加州艺术学院、明尼苏达街道项目和圣约瑟夫艺术基金会。
“我对它的影响力感到兴奋，”旧金山画廊老板和Boxblur组织者Catharine Clark。他说:“这些想法在许多社区产生了共鸣。希蒙和他的项目是种子，但比希蒙更重要。它已经演变成一个巨大的东西，不同的世代、种族、性取向和不同类型的组织都有这些切入点。”
9月18日周六，现场观看的地点将再次包括旧金山的梅森堡(Fort Mason)和暖水湾(Warm Water Cove)，并在明尼苏达街项目(Minnesota Street Project)举行视频观看活动。
9月19日(周日)，这艘驳船预计将在奥克兰的布鲁克林盆地和杰克伦敦广场停留观看。
自新冠肺炎疫情开始以来，湾区艺术组织广泛认识到，有必要在重新参与公共艺术的同时，举办能够安全地适应不断变化的新冠肺炎安全措施的活动。他们中的许多人参与了围绕《夜班看守》的节目，这表明他们愿意为此投资。
“这太令人鼓舞了。这次活动的合作伙伴、艺术组织Value Culture的创始人亚当·斯威格(Adam Swig)说。“这不仅仅是艺术社区的问题;这是每一个人。看到所有的艺术和文化团体为此而聚在一起是很重要的。没有比现在更好的时机了。”
在LED的所有技术展示中，让“夜守夜”如此有效的是人们如何以工作为中心。即使只过了一个晚上，很明显，《守夜人》做的最重要的事，就是通过让人们面对一场全球危机，帮助观众与这个话题建立联系。
在林孔公园的人群中，有人听到一名观众说，这些被试者的目光让他们产生了这样的疑问:在这个装置中，谁在看谁，这种模糊性让他们觉得这个问题“摆在面前”，很难转移他们的注意力。
阿蒂自己指出，无论他的装置在哪里完成，它都将我们生活的水道与移民和难民的旅程连接起来，他们曾利用这些水道作为安全通道，这促使观众重新审视我们自己社区的故事。
“守夜”:6:15-9点。截止到9月19日周日。免费的。旧金山湾和其他地方。cclarkgallery.com
“这里,这里不是”:周二至周五上午10:30 -下午5:30;星期六上午11时至下午6时。10月30日。自由，犹他州街248号，旧金山415-399-1439。cclarkgallery.com