奥克兰音乐家Marshall Trammell地图抵抗的声音

Oakland Musician Marshall Trammell在旧金山的当代犹太博物馆设有安装,作为其“体验Leonard Cohen”展览的一部分。照片:Gabrielle Lurie / Chronicle

Marshall Trammell站在当代犹太博物馆的YUD画廊中,双手搂着他的耳朵,头部倾斜,脸上笑容满面。

自去年9月以来,这位打击乐手和作曲家一直在旧金山博物馆呆了很长时间,他是此次展览中出现的四位艺术家之一“体验伦纳德科恩“展览,探索歌手和诗人的遗产,通过2月13日经营。

在他居住的第一阶段,CJM,Trammell记录了胡须的阴谋,当地的全男合唱团表现为Cohen的歌曲的Cappella安排。然后他重新录制了录音,然后一次又一次地做到这一点,直到语言消失在声音中,后期作曲家alvin朗杰尔在他深处的实验片中所做的方式“我坐在一个房间里。”

在第二阶段,特拉梅尔要求参观者录下自己唱或背诵科恩的歌,然后把这些录音寄给他,让他在画廊里播放。他最近在接受《纪事报》(The Chronicle)采访时听到的是一名女子唱科恩最著名的歌曲《哈利路亚》(Hallelujah)。

“我喜欢这个!”Tramamell说。“你可以听到她的声音中的颤抖。你可以听到她做得很好的愿望。在她唱歌的方式中,你可以听到这遥远的时间。为了听到她的声音,围绕着被子的代码对我来说是迷人的。“

马歇尔·特拉梅尔在当代犹太博物馆聆听他的装置作品。照片:Gabrielle Lurie / Chronicle

被子代码,Trammell解释,是一种通信系统,根据传说,给予了奴役的人信息来导航地下铁路。作为展览的一部分,在一些星座的图像的iPad上的图纸(例如,熊爪,遵循动物足迹寻找食物和水的信号;以及Log Cabl,这里是庇护所投射在墙上。博物馆在画廊中安装了一个程序,该程序创建了空间的自定义地图,并与房间中的16个扬声器连接,声音从一个扬声器到另一个扬声器的形状行驶。

Trammell说,他在夏威夷的瓦胡岛在20世纪80年代在瓦胡岛成长的政治化,他的工作一直是抵抗。当他12岁时,他开始玩鼓,当他作为一个青少年和一个年轻的成年人的Ska或朋克乐队时,他和他的班班斯特有关政治事件和问题的信息,而不是销售商品。

“我的订婚是什么,正在创造关于今天在历史上恢复这些抵制的新被子代码,”他的居住是49岁的说法。“希望我们的希望是通过我们的近海音乐扩大政治教育。”

当代犹太博物馆的实验音乐家马歇尔·特拉梅尔的装置中,可以看到一个带有音频通道的屏幕。照片:Gabrielle Lurie / Chronicle

特拉梅尔从旧金山的加州新学院(New College of California)获得文科学位后,自上世纪90年代起就一直住在奥克兰。他在工作中一直使用被子编码,以观察团结和反抗运动的过去和现在。2015年,Trammell在即兴二重唱“黑人灵歌”中,受到阿尔布开克原住民集体组织“邮政”的邀请,在安大略的一座教堂里领导工作坊,这座教堂是由曾经被奴役的人通过地下铁路来到加拿大建造的。

特拉梅尔在2019年的“现状是我的敌人”巡演中回到了阿尔伯克基。在那里,他与一群艺术家一起讨论1680年新墨西哥州普韦布洛人反抗西班牙人的反抗表现形式。去年,他制作了一部名为《十一种姿势》(Eleven posture)的电影,为那个社区的人设计的代码表演打鼓的姿势。

Trammell也是挪威卑尔根的实验音乐节Borealis的驻场艺术家,他正在研究如何用被子编码来反映其他反抗压压者的斗争,比如普韦布洛起义和挪威二战抵抗运动。

彼得意味着,鲍里斯总监在2016年唐纳德特朗普选举之后,他一直在询问他在右向世界蹒跚的时候运行这样一个节日的角色。但是,当他听到Trammell在节日的小组上发言时,他知道他想和他一起工作。

“他谈到了他的实验性音乐实践与激进主义的结合,他还谈到了他在一个妇女收容所举办的讲习班,以及进监狱,”梅威尔在挪威的电话中回忆道。“他是一个了不起的人,我认为他很聪明。它开启了这样一种观念,即我们感兴趣的音乐可以是政治性的,而政治和音乐在任何方面都是不可分离的。”

实验音乐家马歇尔·特拉梅尔(Marshall Trammell)坐在当代犹太博物馆(Contemporary Jewish Museum)的装置中,这是莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen)展览的一部分。照片:Gabrielle Lurie / Chronicle

奥克兰专业艺术画廊的主任娜塔莉亚·伊万诺娃(Natalia Ivanova)表示,她邀请特拉梅尔在2019年领导该组织的一个研讨会她认为他是一个试图创造社会变革的艺术家。

“他使用地下铁路代码作为创造成立和盟友的一种方式,”她说.“房间里的很多人都不知道历史,他们学到了新的东西。因为他的作品是有色调的,你的身体可以解读它,它给了人们有形的方式来建立新的联系。

伊万诺娃继续说:“他做了一种非常容易理解的呼应。”“这就是我喜欢马歇尔作品的原因——你可以通过多种方式进入它。”

经常同时在多个项目上工作,Tramamell现在进入他的居住地的第三阶段,在当代犹太博物馆。

挪威卑尔根大学的作文教授DánielPéterBiró落在秋季的城市徒步旅行中,向他展示了“绊脚石” - 在鹅卵石中的小型青铜牌标记在大屠杀期间死亡的人。Trammell现在希望在YUD画廊的地板上创建一个这个版本,员工会员记住对他们重要的东西。

与此同时,他最近申请在加州大学圣克鲁兹分校(UC Santa Cruz)攻读电影和数字媒体博士学位,师从著名档案学家里克•普雷林格(Rick Prelinger)。普雷林格以参与历史项目和国会图书馆(Library of Congress)收藏的6万部电影而闻名。1月29日星期六,Trammell计划与吉他手Tashi Dorji和Aaron Turner一起出现在旧金山教会区的实验室。

Trammell的广泛影响兴趣和折衷主义职业生涯可以感觉有点令人叹为观止,从档案到电影的讲习班 - 与他所做的一切相关的政治。但是,在与讲话者在博物馆画廊站立在博物馆画廊,追踪被子和唱歌的游客的声音在背景中唱歌或登记科恩的歌词,但Trammell说他的所有工作都是涉及受众。

Trammell说:“这与我作为一个表演者的自负无关。“这是关于‘我的想法如何吸引和服务这个社区?’”

“伦纳德科恩的体验:居住的马歇尔特拉姆尔”:观点至2月13日。7-8美元。当代犹太博物馆,736名任务圣,S.F.415-655-7800。www.thecjm.org.

  • 艾米丽·威尔逊
    艾米丽·威尔逊艾米莉威尔逊是一个湾区自由作家。