旧金山基金会提议在有争议的弗朗西斯·斯科特·基的雕像被拆除的地方安装艺术装置来纪念黑人的生命

2020年,在金门公园,100多名抗议者用绳子将弗朗西斯·斯科特·基的雕像推倒在地。图片:Jungho Kim / 2020年《纪事报》特别报道

旧金山市政府官员希望在金门公园的空基座周围放置一个新的公共艺术装置,以纪念黑人的生活。金门公园里曾矗立着《星条旗》的作词人弗朗西斯·斯科特·基的雕像。

伦敦市长布里德(London Breed) 5月7日宣布,计划在6月19日之前在公园的音乐广场(Music Concourse)安装这座由湾区艺术家达娜·金(Dana King)创作的雕塑“不朽的清算”(Monumental Reckoning)。

布里德在一份声明中说:“我们选择在我们的城市中展示的艺术和纪念碑,以及填满我们公共空间的公民艺术,必须反映我们社区的多样性,并尊重我们的历史。”“这个位于金门公园的强大的公共艺术装置不仅可以帮助我们纪念6月19日,而且可以作为一个例子,告诉我们如何纪念我们的过去,无论多么痛苦,并反思我们今天仍然面临的挑战。”

根据市长办公室的描述,这次展览预计将包括350个雕塑,代表着被从祖国偷走的非洲人的数量,这些人被迫乘坐圣胡安包蒂斯塔(San Juan Bautista)船横渡大西洋,并被卖到新世界当奴隶。

达娜·金和她的威廉·兰森雕塑。图片:Mary E. O

这些雕像将用黑钢和乙烯基管制作,每个雕像高4英尺,围绕底座摆放,底座上曾经有一个Key的复制品,Key是奴隶主,也是废除奴隶制的反对者。

抗议者于2020年6月19日推倒了原来的雕像。

上周,旧金山艺术委员会(San Francisco Arts Commission)和娱乐与公园委员会(Recreation and Park Commission)的运营委员会都批准了这个装置,目前正在接受规划委员会(Planning Commission)的审查。

除了“纪念清算”雕塑,城市领导人还提议通过“照亮艺术”(Illuminate the Arts)的第二件连接作品,在附近的斯普雷克尔斯音乐神庙(Spreckels Temple of Music)上投射“提升每一个声音”(Lift Every Voice)。这个短语引用了民权运动冠军詹姆斯·韦尔登·约翰逊创作的歌曲《举起每一个声音,唱起来》的前三首歌词,这首歌首次演出是在1900年,也就是斯普雷克尔斯音乐圣殿开放的那一年。

该计划将需要独立的批准才能安装。

布瑞德的办公室说,我f批准。”不朽的清算”将持续到2023年6月20日。

马丁·路德·金在一份声明中说:“非洲后裔的记忆应该被真实和公开地讲述。”“‘不朽的清算’通过安装350个祖先来实现这两个目标,这些祖先将围绕金门公园的Francis Scott Key基座。1619年,第一批奴隶被带到这里,最后一批奴隶被卖给另一批奴隶,他们都是奴隶制度的受害者。

“尽管奴隶制在很久以前就结束了,但它仍然在一代又一代的非裔美国人心中产生了共鸣,并构成了压迫制度在今天扩散的基石。”

非洲散居侨民博物馆也在通过筹款和社区外展为这件作品提供支持。

旧金山娱乐和公园部门总经理菲尔·金斯伯格在一份声明中说:“我们非常自豪能举办这样一场盛会。”《不朽的清算》引发了对奴隶制遗产的坦率讨论,同时在过去、现在和未来之间绘制了一条道路。我们很感激能在金门公园进行这些重要的对话,这是一个受人喜爱的公共空间,属于每个人。”

弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)雕像的基座在金门公园(Golden Gate Park)的星空观景轮(SkyStar Observation Wheel)旁边,今年6月遭到损毁。图片:亚隆达·m·詹姆斯/《纪事报

  • Aidin Vaziri
    Aidin Vaziri艾丁·瓦齐里是《旧金山纪事报》的流行音乐评论家。邮箱:avaziri@sfchronicle.com Twitter: @MusicSF