旧金山艺术家的太空风暴泛滥,他们的损失“永远不会回来”

位于湾景的伊斯莱溪工作室(Islais Creek Studios)的洪水让艺术家们失去了不可替代的作品。图片:Aaron De La Cruz

居住在湾景岛溪工作室的艺术家们遭到了袭击上周末的暴风雨使他很难受洪水导致一楼租户失去了生活用品和设备,以及一些不可替代的艺术品。随着周三暴雨的再次到来,艺术家和建筑管理人员正在为更多的洪水做准备。

壁画家亚伦·德拉·克鲁兹说,星期二回来评估工作室水损失的艺术家被告知撤离大楼,可能要到星期五。克鲁兹说,建筑管理人员在工作室周围堆了沙袋,“就像一座堡垒”。

伊斯莱溪工作室是艺术殖民地的一部分Point还负责旧金山的Hunters Point造船厂艺术家工作室。记者试图联系该点的代表,但没有成功。

克鲁兹在谈到上周末的洪水时说:“我的工作室首先被击中。”“去年的降水量只有几英寸,但今年的降水量太大了。比我在这里待得更久的人从来没有见过这样的事情。”

“有一条护城河”:旧金山的地下场地从一次洪水中逃生,为下一次洪水做准备

艺术家们被指示撤离被洪水淹没的湾景岛溪工作室。图片:Aaron De La Cruz

克鲁兹回忆说,当他早上9点到达演播室时。12月31日,雨下得很大,兰金街(Rankin Street)外面的水已经积水了。他说,10点半左右,水开始“渗入”他的工作空间。他估计,一个小时后,他的工作室进水了2英寸,而且水位还在上升。

他说,大楼管理人员要求租户提醒大楼里的人撤离,并建议其他人远离该地区。严重的洪水封锁了兰金和卡斯特的街道。

克鲁兹说,虽然他在洪水中失去了一些家具、素描和版画,但与其他45名艺术家相比,他是幸运的。由于水位上涨时,他可以在自己的空间里移动东西,所以他没有损失任何昂贵的电子设备,但他仍然担心未来的风暴。

克鲁兹说:“尽管我们在小溪旁边,但水不是来自小溪的上升。”“水是从街上的下水道上来的。这是无法预测的。”

据克鲁兹和邻近的艺术家谢丽尔·德瑞科特说,虽然在二楼有工作室的艺术家们没有受到损害,但一楼的工作空间却遭遇了高达8英寸的洪水。

壁画家Aaron De La Cruz在他被洪水淹没的工作空间里。图片:由Aaron De La Cruz提供

Derricotte在2021年被委托建造一个新的哈丽特·塔布曼纪念碑在Gateway住宅开发区,毗邻Millbrae中转站。虽然大楼里的艺术家都被要求投保,但德里科特说,她已经失去了个人档案中不可替代的物品,包括笔记、2016年非洲侨民博物馆展览的原型版画,以及她为《2017年一览214名死去的黑人》(2017 Year at Glance 214 Dead Black Men)制作的四幅手绘版画之一,这幅作品曾在《纽约时报》上展出2020年de Young开放展览。

“我会得到我丢失的美术用品和书籍的赔偿。”德里克特说。“但那些档案文件我再也拿不回来了。”

德里科特说,她最新的版画系列不在她的工作室里,塔布曼纪念碑的主要元素玻璃砖没有受损,尽管雕塑中使用的一些照明设备确实被打湿了。

金属艺术家丽贝卡·福克斯在Instagram上说:“几天前,我们所有人都没有准备好,因为我们在伊斯莱溪工作室工作了16年,我们从来没有遇到过整个3万平方英尺的仓库被洪水淹没。”

福克斯说,她已经把工作室里的所有东西都从地板上搬了起来,并放上了沙袋,因为预计周三的风暴将再次淹没该地区。

  • 托尼•布拉沃
    托尼•布拉沃托尼·布拉沃是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。邮箱:tbravo@sfchronicle.com推特:@TonyBravoSF