在作家庞萨克·皮切绍特(Pornsak Pichetshote)和艺术家亚历山大·特芬基(Alexandre Tefenkgi)的新漫画系列《善良的亚洲人》(The Good Asian)中，战前唐人街的真实生活与充满了兴趣的黑色相结合。对于那些熟悉旧金山历史街区的人来说，周围的环境似乎很快就会变得熟悉起来。但漫画主角徐克(Edison Hark)却是个全新人物，他是一名美籍华裔侦探，正在寻找1936年失踪的一名男子。

《徐克》改编自真实生活中的亚裔美国侦探张阿平(1871-1933)。标题角色符合经典的侦探鞋原型，没有被归类或过于宽泛。他在剧中扮演一名亚裔美国侦探，生活在20世纪30年代的旧金山，他愤世嫉俗，善于处理街头事务，是一个不受欢迎的怪人。他在夏威夷(像阿帕那一样)一步步晋升，但回到家乡非正式地办案。

7月7日(周三)发行的第三期《纽约纪事报》(The Chronicle)的头版以虚构的玉城堡(Jade Castle)夜总会为标题。把现实生活和小说巧妙地结合在一起，成为了《善良的亚洲人》(the Good Asian)的标志之一，用一个展板表现出来。

“我认为，人们看小说的一个原因是，在事实并不存在的地方寻找真相，”皮切绍特最近在洛杉矶的家中接受视频采访时说。“所以这个项目的一部分就是要找出事实之间的真相。

“但我们从来不想反驳历史。玉城堡里发生了太多事情，如果我把它设定在真实的地方，就会与事实相矛盾。”“我们希望这个故事有可能与事实相符。”

皮切索特是一位泰国裔美国人，曾在2004年至2010年担任DC漫画公司旗下“迷魂”(Vertigo)系列的主编。为了准确把握细节，他一直在咨询系谱学家格兰特·丁(Grant Din)的历史事实核查。丁是天使岛移民基金会(Angel Island Immigration Foundation)的发展顾问。

“如果没有一个像格兰特一样了解唐人街和旧金山华人历史的人做支持，我不知道我还能不能写这本书，”皮切绍特说，他也是多元文化漫画恐怖系列《异教徒》(Infidel)的作者。

“这方面有大量的研究。如果你看看20世纪30年代的唐人街，以及此前几十年的《排华法案》(Chinese Exclusion Act)带来的连锁效应，就会发现没有多少相关文献。所以我真正要做的是收集俄罗斯方块的资料——一些关于移民和当时情况的资料，一些关于唐人街本身的资料，一些关于1936年夜总会生活的资料。”

这部由李·洛里奇(Lee Loughridge)创作的漫画，加上生动的人物塑造、引人注目的艺术和色彩，在漫画界赢得了包括其他创作者在内的众多粉丝。上月，第一期漫画罕见地获得了二次印刷。

“《善良的亚洲人》做到了所有时代故事，尤其是犯罪故事所努力做到的——唤起一种现代情感，同时仍在向我们反映过去，”他说亚历克斯·塞古拉他曾在阿奇漫画公司(Archie Comics)和DC漫画公司(DC Comics)工作过，现在是奥尼出版社(Oni Press)的销售和营销高级副总裁。

小说家是谁创造了另一个非凡的人物,一个记者把业余侦探,在他的“彼得·费尔南德斯神秘”和“彼得·费尔南德斯和杰克逊多恩联合”系列的小说,普认为“好的亚洲”“黑色的所有基本要素,但是他们扭曲和精制潇洒地他们仍然感到新和永恒的。这是一封写给过去的情书，充满了清新和风格。”

皮切绍特说，真正了解唐人街对他来说很重要，所以他在历史街区和其他地方做了一些选址调查，比如天使岛以及他更多的学术研究。然后，他把自己的发现分享给了越南吉布提艺术家Tefengki，这位艺术家因绘制《零哨站》(Outpost Zero)等漫画而出名。

“每一期杂志，我都会得到一个文件夹，里面有当时建筑和时尚的所有位置和信息，”特芬基解释说，他在法国南部的家中加入了皮切绍特与《纪事报》的视频通话。

皮切绍特补充道:“亚历克斯把他做的每件事都风格化了。“但有必要说，‘这就是它真正的样子。’只要我们知道这一点，它就可以从这里开始风格化。”

虽然徐克和流行文化人物陈查理(Charlie Chan)的灵感都来自阿帕那(Apana)，但《善良的亚洲人》绝不是关于一个乏味的模范少数群体。Tefenkgi说，一个包括各种亚裔封面艺术家在内的创意团队正在讲述这个故事，这让它更能引起共鸣。

“我收到过一些不认识的人发来的信息，”他说，“他们告诉我，读这种原创的、急需的故事很好。”

“亚洲”:第三期7月7日星期三发行。3.99美元。imagecomics.com/comics/series/the-good-asian