《我所知的武汉》描绘的是一位漫画家出生时的充满活力的城市,而不是一幅充斥着瘟疫的漫画

漫画家兼科技工作者劳拉·高出生在武汉,她的大部分家人仍然住在那里。照片:Scott Strazzante /《纪事报

劳拉高早晨的街道熙熙攘攘,满是芝麻面和炸豆皮的香味。

“醒来,左边和左右,街道完全衬有所有这些早餐食物的摊位,街头食品,旧奶奶和爷爷自从下午5点以来一直在准备,”Gao回忆起在旧金山庇护的地方。

这位23岁的漫画家还在科技行业工作,在达拉斯以外的达拉斯以外,在第一次移民到路易斯安那州时,她只有3岁,而且中国中部蓬勃发展的大都市,武汉是她来自哪里。这是她的大多数家庭仍然生活的地方,以及其他1100万人,这是她在自我发表的数字漫画中突出的事实,“我知道的武汉。”

“大多数以前从未听说过武汉的人,现在他们唯一想到的就是病毒,”高说。

自从COVID-19的传播以来,许多人不仅把这座城市,而且在某些情况下把任何看起来像亚洲人的人,与冠状病毒联系在一起——或者,如高志勇所说,与野蛮联系在一起。尽管如此,特朗普总统和政界人士多次将新冠病毒称为“中国病毒”警告暴力这些言论可能会煽动和加剧偏见。高回忆说,就在几周前,“走在街上,一个陌生人走过,他嘲笑地对着我咳嗽,笑了笑,然后走开了。”

是的,她说她知道,自COVID-19在美国爆发以来的几周内,她在旧金山遭遇的暴力与全国各地许多人经历的暴力相比,算不上什么。在西方,人们对这个被她称为家的地方的看法中充斥着种族敌意,这促使高创作了《我所知道的武汉》。

“这是一种二分法,”高说。“我知道,对我来说,我只需要讲述完整的故事,为自己夺回这座城市,远离媒体的描述。”

在她的漫画中,武汉在丰富的历史,美丽的建筑和“无与伦比的”街头食品中被漂亮,丰富多彩的快照。当她和她的家人打算去武汉旅行时,高对1月中旬兴奋地返回中国,以庆祝她的祖母80岁生日。在他们离开前几天,她的母亲听说过对病毒传播的担忧,并且扮演它安全,决定取消。

“我们原定在武汉降落的第二天,武汉市就关闭了所有来往交通。这让我深受打击,”高说。“如果我们去了,我可能就不会在旧金山了。我可能还会被困在那里。”

具有讽刺意味的是,武汉现在已经重新开放,而美国继续关闭。尽管有研究表明袭击纽约的病毒起源于从欧洲,反亚洲和反亚洲的种族主义和仇外心理竞争继续,为高潮提供了一个鲜明的提醒她自己的经历。

“我肯定经历了很多内化的种族主义,为自己的身份感到羞愧,不想承认自己是中国人或亚洲人,”高说。

上幼儿园的时候,她要求父母把她的名字“雨阳”改成英文名字。“在我5、6岁的时候,我就意识到自己有问题,我想让我周围的人都改变,这让我觉得很疯狂。”

她的父母同意将她的名字改为劳拉。作为最近的移民,同化 - 证明了一个人的身份 - 至关重要。现在,全国各地的亚裔人发现自己突然需要在敌对遭遇的兴起和公共场所的物理攻击中突然证明它。

但高晓玲发现自己并不认同这种暗示,即她在中国的亲人是坏人。“这不是关于我和他们,因为没有‘他们’,”高说。“我的家人不是‘他们’,这里的家人也不是‘他们’。”

高晓松希望她的漫画作品能够通过赋予家乡以人性并赋予其维度来帮助克服这种观念。到目前为止,反应基本上是积极的。世界各地的人们,从遥远的伊朗和意大利,都向她表达了感激之情。许多人告诉她,当这一切结束后,他们打算去武汉。

“如果每个人都继续分享相互连接的人类故事,我们可以团结为世界问题,而不是指责谁是错误的或者是正确的手指,”高说。

谢天谢地,她在中国的家人都很安全,也被她的漫画所鼓舞。她的祖父母对人们的反应特别高兴,高说他们想把他们的关心和爱送给美国的每一个人,因为病毒在传播。

与此同时,回到武汉,她知道和喜欢的人,街道正在重新唤醒。“这座城市现在正在开放,”高说。“他们慢慢地恢复正常生活。”

罗拉高:想看她的漫画《我知道的武汉》和更多她的插图,请访问www.lauragao.com.

  • 布兰登余
    布兰登余Brandon Yu是湾区自由撰稿人。