千禧塔下沉时听起来像什么?这些艺术家有一个想法

“最后崩溃点”的共同创作者Cristóbal Martinez坐在旧金山艺术学院大楼的顶部,与他的艺术装置一起播放。照片:Scott Strazzante / The Chronicle

你听不到千禧塔嘎吱作响和下沉的声音,但你可以听到它在北海滩的音响装置中引起的焦虑。

从旧金山艺术学院(San Francisco Art Institute)的钟楼顶上,响起了四分钟的声波浸入式音乐,标题不详,叫《最终崩溃之点》(The Point of Final Collapse)。它将于11月15日星期五下午5点01分首次亮相,并将每天同一时间继续展出,直到“建筑物修好不再下沉,建筑物被拆除或倒塌”,该项目的联合创始人Cristóbal马丁内斯说,他是该校艺术与技术部的主席。

“远程音响设备”(Long Range Acoustic Devices)准备播放旧金山艺术学院(San Francisco Art Institute)的声音装置作品《最后崩溃之点》(The Point of Final Collapse)。照片:Scott Strazzante / The Chronicle

《最终崩溃点》是概念性的。对于听众来说,即便是在喧嚣的城市中,也要费一番功夫才能听到这首曲子。要想把这首曲子浑浊的声音与58层的共管公寓千禧大厦(Millennium Tower)划清关系,还得费一番功夫。但是这种装置是有科学依据的。

艺术团体Postcommodity从多起诉讼中的法庭文件中提取原始数据,并构建软件将这些数据转换为旨在缓解压力的“深度放松”音景。

“千禧塔正在以每年一英寸多一点的速度下沉,”马丁内斯说,在爬了130个陡峭的混凝土台阶进入校园塔检查他的设备后,他喘了口气。“我们所做的是将下沉塔的数据转换成声音体验。”

效果是一个低语的单词混合肯定,如“一切都会好起来,”和“你将通过这个,”覆盖着鲸鱼和海豚的声音,猫的呼噜声,脉轮音调和双耳节拍。

一个法律解决最近宣布的主要诉讼,与修复斜塔将花费1亿美元。但艺术家们都在做最坏的打算。他们做好了建筑物继续下沉的准备。与此同时,信息每天都被输入到软件中,所以四分钟的轰鸣将会不断变化。

2018年9月,千禧塔的人行道景观——从38层窗户的裂缝来看,没有旧金山臭名昭著的“斜塔”那么大。图片:John King / The Chronicle

“一个稳定建筑的计划可能需要50年,”联合创始人卡德·特斯特(Kade Twist)说。她在洛杉矶奥蒂斯艺术与设计学院(Otis College of art and Design)负责艺术与社会实践项目。“我们创作这首曲子是为了让它能每天演奏50年,永不重复。”

千禧塔的代表没有回应置评请求。

栗街校区是开放的,每个人都欢迎通过大门进入庭院聚集在99英尺高的塔下。但那不是听《最后崩溃点》的最佳地点这两个圆盘状的扬声器利用高频率将信号传输到很远的地方,安静的音调和低语穿过北海滩、电报山和金银岛。任何地方都可以用来听,只要能与塔的东部顶部有一个直接的视线。

马丁内斯说:“在晴朗的天气里,这种声音可以传播5英里。”“你到栗子街或鲍威尔街去,你就会听到。”

在一个地方,千禧塔的顶部是听不到这种声音的。

Twist表示:“我们并不是想向千禧塔转播。“我们正试图向那些为这件事埋单的纳税人广播。”

这件作品是由艺术学院在哈克基金的资助下委托制作的,花了两年时间建造,当时是在校园里。声音通过远程声学设备传播,这是专为军事用途。

《倒塌之点》的共同创作者Cristóbal Martinez爬上了旧金山艺术学院大楼的顶部,准备首次播放声音装置,该装置旨在捕捉正在下沉的千禧塔的情绪。照片:Scott Strazzante / The Chronicle

“我们正在使用声波武器来传递耳语般的放松,”忒斯特说。“这些东西每件3万美元。”

军事设备和声音的使用都表明了这一点,这是对被称为自发性知觉经络反应(ASMR)的流行趋势的认可。

“放松和自我护理领域是一个价值10亿美元的行业,很大程度上不受监管,”Twist说,“它的演变是为了减轻晚期资本主义造成的复杂性,而晚期资本主义导致了我们目前的焦虑和抑郁的社会危机。”

特威斯特指出,具有讽刺意味的是,在宣布法律解决方案后,千禧塔的价格已经稳定下来,甚至还上涨了。

特维斯特说:“这是一艘正在下沉的船,它在下沉的过程中积累价值。”“这可以描述近代资本主义的状况。”

Postcommodity将自己描述为“本土艺术团体”。马丁内斯是混血儿,来自新墨西哥州;Twist是来自贝克斯菲尔德的切罗基人。它们曾在纽约的惠特尼双年展和悉尼双年展上展出。就在他们首次在旧金山进行自动化测试的前一天,马丁内斯承认自己很紧张。

一分钟后,附近教堂的钟声刚一停,《最后崩溃之点》就以一种几乎察觉不到的“幸福”的低语开始了。艺术学院校长戈登·诺克斯(Gordon Knox)是在这次试运行中第一次听到这首歌的人之一。

马丁内斯(右)在测试他的声音装置前与旧金山艺术学院校长戈登·诺克斯聊天。图片:Scott Strazzante / The Chronicle 2019

诺克斯说:“这是一首俳句,是由千禧塔开发者的行动产生的声音和意图的拼贴和集合。”

“这听起来复杂而困难,但事实并非如此。这是一个机会,通过你的耳朵,通过你对声音分布的识别,来思考我们作为一个民族是如何联系在一起的,我们是如何被搁置在复杂的系统中,其中许多将我们撕裂。”

《最终崩溃点》:声音艺术装置。每天下午5:01。旧金山艺术学院,栗树街800号415-749-4563。sfai.edu

  • 山姆白粉
    山姆白粉山姆·怀廷,《旧金山纪事报》特约撰稿人。电子邮件:swhiting@sfchronicle.com。Instagram: sfchronicle_art