湾区的作者带来了AAPI历史的阴影在令人大开眼界的新书

作者Catherine Ceniza Choy是加州大学伯克利分校的亚裔美国人和亚裔移民研究教授。

在新冠肺炎大流行之前,作家Catherine Ceniza Choy努力在一本书中涵盖美国许多不同的亚裔人口。

“甚至在1965年《移民与国籍法》(Immigration and Nationality Act)颁布之前,亚裔美国人的主要群体就是中国人、日本人、菲律宾人、韩国人和南亚人,”身为菲律宾裔美国人的蔡俊杰说。

该法案通过后,她指出,“仅仅是如此众多不同的南亚和东南亚人口的纯粹指数级增长和增长”,就使整合他们的历史“成为一项挑战”。

但是,当针对亚裔美国人太平洋岛民社区的仇恨犯罪急剧上升,开始占据新闻头条和新闻动态时,蔡发现了一种新的“目标感”,这有助于她关注自己的新书《亚裔美国人的美国历史》(Asian American Histories of United States)。在她的研究中,她确定了亚洲人在美国的整个历史中所面临的暴力、抹杀和抵抗的主题。

《纽约纪事报》在9月15日北加州亚洲协会(Asia Society north California)举办的一场活动之前通过视频采访了崔。蔡是加州大学伯克利分校的亚裔美国人和亚裔移民研究教授,她计划与“停止AAPI仇恨”的联合创始人罗素·郑讨论她的书。

为了篇幅和清晰度,本文进行了编辑。

《美国亚裔美国人历史》,作者:凯瑟琳·塞妮扎·蔡。照片:灯塔出版社

问:对于亚裔美国人来说,书中的一些历史可能很熟悉。例如,对我来说,作为一个华裔美国人,我知道文森特·秦(Vincent Chin)被谋杀的事,以及帮助修建铁路的中国奴隶劳工。亚裔美国人讲述这些历史已经有很长一段时间了,但由于某种原因,它似乎没有被大众所接受。你认为这是为什么?

答:这就是清除的主题变得重要的地方,因为亚裔美国研究学者、记者、作家、社区活动人士和图书管理员并不是没有相关的文献。在过去的五六十年间,我们确实取得了进步。但还有一个谜题仍然存在,那就是:“为什么这么多人,包括亚裔美国人自己,都不知道这些亚裔美国人的历史?”

删除部分内容反映出,我们的学校、K-12年级,甚至大学和学院都没有教授亚裔美国人的历史。在书中,我指出,这也是亚裔美国人的历史被抹去的方式。一个关键的例子是多萝西娅·兰格(Dorothea Lange)在二战期间扣押日裔美国人的照片,其中批评了我们的政府在没有正当程序的情况下在西海岸强行转移和监禁12万日裔美国人的做法。由于这些照片被藏在档案馆里,几十年后才被人看到。

问:书中还有一个很好的例子,一个亚裔美国人出现在马尔科姆·艾克斯(Malcolm X)被杀的现场,这是我以前从未听说过的。

答:是的,(照片)小山裕抱着他。当(马尔科姆·艾克斯)被暗杀时,这张照片出现在《生活》杂志上,但她的名字从未被提及。你举了一个抹杀亚裔和非裔美国人之间团结和友谊的历史的例子,我们并不了解这些历史,因为它们被社交媒体上流传的关于黑人对亚裔暴力的故事所掩盖,这导致了一种误解,即当前反亚裔暴力的激增仅仅是亚裔/黑人美国人的问题。

Catherine Ceniza Choy在她伯克利的家中拿着一本她的书《美国亚裔美国人历史》。

问:你提到了过去60年我们取得的进步。你对这方面的进展有何评价?

答:我在这本书中试图做的,也是我认为非常重要的,是同时面对亚裔美国人在美国所取得的进步,同时承认在保存、记录和宣传我们的历史方面,我们还有很多工作要做,以及亚裔美国人对各个行业所做的贡献。

问:你认为将来整个亚裔美国人历史类别会被淘汰吗?我们会研究菲律宾裔美国人历史、韩裔美国人历史、老挝裔美国人历史等等,因为它们都很不一样。

答:我不认为亚裔美国人的历史在不久的将来会被淘汰,如果会的话。但这并不意味着我们不应该以特定民族出身、特定女性或LGBTQ的方式来研究亚裔美国人的历史。这就是为什么我把这段历史描述为历史的原因之一,因为真的有很多独特的经历,一个亚裔美国人可能进入的地方,这段历史需要根据它自己的条件来研究。

美国亚裔美国人历史
作者:Catherine Ceniza Choy
(灯塔出版社;240页;26.95美元)

亚洲协会为我们介绍蔡嘉欣与Russell Jeung的对话:面对面和虚拟活动。9月15日,周四下午5:30。30美元的人;10美元的虚拟;免费向亚洲协会会员开放。北加州亚洲协会,柏克德会议中心,华盛顿街500号,南加利福尼亚asiasociety.org

  • 利兰Cheuk
    利兰Cheuk李兰·卓(Leland Cheuk)是三部获奖小说的作者,最近的一部是《没有好,很坏的亚洲人》(No Good Very Bad Asian)。