《加州优雅》(California Elegance)介绍了让加州变得金光闪闪的人和地方

舞蹈家乔克斯·惠特菲尔德在新书《加州优雅》中的描述。照片:弗雷德里克阿兰达

作家克里斯汀·苏珀斯和摄影师弗雷德里克·阿兰达花了五年时间编纂他们的新书,“加利福尼亚的优雅:来自最后边疆的肖像”他们在该州旅行了数千英里,从墨西哥边境的圣伊西德罗到俄勒冈州附近的耶雷卡,会面对象并侦察地点。虽然这个项目在合作者的心目中是一封“给金州的情书”,有迷人的人和难忘的地点,但他们知道这个项目总是很复杂的。2017年11月的一次旅行让他们明白,当前的一些挑战正在极大地改变北加州居民的生活。

那一年,该地区被毁灭性的野火包围。当Suppes和Aranda从她在帕洛阿尔托的家开车去洪堡的洛克菲勒森林拍照时,他们在圣罗莎的一家餐厅停了下来,该地区受灾尤为严重。

“我想去火灾期间关闭的商店;我知道他们一定很痛苦,”Suppes说,她也是2015年与Aranda一起出版的摄影回忆录《电时尚》的作者。

Suppes和Aranda在圣罗莎发现的是韧性。

Suppes说:“这只是火灾发生后的几周,但那里有很多人显然和我一样,认为光顾那些失去生意的地方很重要。”“你有一种他们为了彼此走到一起的感觉。他们谈论了这件事。它告诉我谁住在这里。他们感激。”

新书《加州优雅》中的6幅令人难忘的肖像

新书《加州优雅》里的消防队照片:弗雷德里克阿兰达

Suppes和Aranda开始觉得他们在记录一个在大众意识中已经达到顶峰的状态。那也是一个生活在这里的人们面临前所未有的干旱、气候变化、住房短缺和经济差距的时代。这本书仍然是一封情书,但它承认了这些现实以及努力改变这些现实的人们。

Suppes说:“如果你想进入一种像整理一本书一样的体验,却对你所发现的内容不抱开放态度,那你还不如干脆不做这个项目。”“我们并没有任何真正的先入之见,但即便如此,我们也对《加州优雅》带给我们的惊喜和欣喜感到惊讶。”

后积极回应“电动时尚。”Suppes和Aranda在2015年出版了第一本书,他们知道作为作者和摄影师,他们的第二个项目将专注于刻画加州人。出版商蒙达多利(Mondadori)希望这本书的书名是《加州优雅》(California Elegance),书中会充满时尚照片和海滩内饰。Suppes和Aranda有其他想法。

“他们以为会是晚礼服和圣巴巴拉的房子,”Suppes开玩笑说。“这不是我们的计划。我们很快就意识到,优雅作为一个概念已经改变了。当弗雷迪和我遇到这些不可思议的人时,我们意识到优雅就是对你所做的事充满热情,对你所做的事慷慨大方。硅谷秉承的是‘非同凡想’的嬉皮精神。”

加西亚一家在纽瓦克的一场婚礼上的照片在《加利福尼亚的优雅》一书中。照片:弗雷德里克阿兰达

两人都表示,最吸引他们研究这个课题的是该州的多样性——地理、文化和人口。对两者来说,加州的优雅也意味着该州因其多样性而不得不提供的慷慨。

阿兰达说:“在写这本书的过程中,我意识到我基本上可以和世界上任何一个人谈论加利福尼亚,而你与之交谈的每一个人都与它有某种联系。”“每个人都认识一些人,想把我们介绍给他们考虑。”

这本书的主题由阿兰达拍摄,由Suppes撰写,涵盖了各个领域。在这本书的开篇,chuumash印第安企业家Frances Synder在部落赌场摆姿势,而在另一页,舞者Jocquese Whitfield在Dolores公园鞭打他的头发。其中包括气候科学家Danielle Touma和罗达特时装设计师凯特和劳拉·穆利维.活动人士米娜·哈里斯和州长加文·纽瑟姆等2020年重大新闻人物也被报道。

Suppes是土生土长的加州人,在旧金山湾区度过了她的一生。阿兰达在瑞士长大,现在住在伦敦。但是,尽管他们的童年在地理上不同,但他们都有一种年轻时与这个州的联系。这本书的封面向一幅与他们有强烈联系的肖像致敬:戴着红色帽子的加利福尼亚葡萄干少女和她的葡萄篮子。

为了迎合这个世界知名品牌的风格,Suppes为模特穿上了一条由知名设计师April Black Diamond设计的奢华红色quinceñnera裙子,搭配传统的白色上衣和头巾。与葡萄干盒子上的不同,这本书的模型是拉丁裔,这是对该州庞大而有影响力的人口的认可。

“想想全世界的人都知道的这张照片,这个容光焕发的女孩拿着这些美丽的葡萄。她是这个州非常受欢迎的人物,”Suppes说,她还在书中写到了Sun-Maid农场和工厂。

新书《加州优雅》的封面照片:弗雷德里克阿兰达

“我立刻对这个封面创意产生了情感上的共鸣;在我长大的过程中,我妈妈会在我的午餐中放入小红盒子的太阳女佣葡萄干,”阿兰达说。“这真正证明了加州的力量,一个瑞士的小男孩会因为这个标志而对加州产生这种感觉。你在当时的文化中(80年代和90年代)对加州有这样的认识,但现在回想起来,我对这个州产生迷恋是多么年轻,尤其是在如此遥远的地方长大。”

奥克代尔(斯坦尼斯劳斯县)附近的杏仁果园在新书《加利福尼亚的优雅》中。照片:弗雷德里克阿兰达

这本书按主题和时间顺序划分,从第二战前的加州移民开始,到2016年出生的婴儿鲁尼·卡达(Rooney Kadah)的肖像结束,她是这个州最年轻的居民,父母是伊朗和叙利亚移民。加州一直在努力克服痛苦的历史——教会系统对土著人的压迫,对墨西哥裔和非裔美国人的迫害,在二战期间州政府在日裔美国人的拘留中所扮演的角色——Suppes, Aranda和他们的臣民也是如此。

天使岛的移民营房以谢丽尔·黄·Maddix的故事为特色,她沿着祖母的足迹走了回来。圣迭戈的瓜达卢佩女士立交桥神龛,以及纽瓦克东湾市布恩罗斯托-加西亚一家在婚礼上的画像。死亡谷的沙漠风光让位于塔霍湖的雪山。大麻生活方式大师和计算机科学创新者与农民和电影明星一起被介绍。

还有几代人的家庭照片,洛杉矶历史悠久的黑猫俱乐部的酷儿活动人士和莫菲特场的NASA科学家的照片。大气的照片带读者走进历史悠久的旧金山唐人街,走进大学,走进人们的家。为了异想天开地看看该州神秘的科技校园,阿兰达甚至获得了谷歌的访问许可,为校园周围著名的卡通雕塑拍摄照片。

Suppes和Aranda一致认为,这本书苦乐参半,因为它记录了冠状病毒迅速改变加州和其他地方生活之前的那些年。尽管最近遇到了困难,但两人都毫不怀疑,加州将在疫情后复苏,尽管复苏的版本如何还有待观察。Suppes说,该州最不变的主题是进化。

Suppes说:“几十年来,人们一直在逃离加州,他们总是回来,并带着更多的人一起回来。”“这就是加州的本质。任何这种不断前进的地方都会吓跑人们,但前进动力带来的好处大于灾难。”

编者按:在书中,苏佩斯和阿兰达感谢托尼·布拉沃,因为他把他们联系到了一些话题上。

“加利福尼亚的优雅:来自最后边疆的肖像”
Christine Suppes和Frederic Aranda著
(蒙达多利出版社,432页,80美元)

编年事件:托尼·布拉沃与“加州优雅”作者克莉丝汀·苏珀斯和摄影师弗雷德里克·阿兰达对话。2月18日,星期四,下午6点免费的。注册在这里

  • 托尼•布拉沃
    托尼•布拉沃托尼·布拉沃是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。邮箱:tbravo@sfchronicle.com推特:@TonyBravoSF