很多年前,脱口秀主持人珍妮·琼斯带着一场单口相声表演来到镇上,因为我以前有时会评论喜剧,我的编辑,鲍勃。格雷厄姆他派我去报道。然而,当我打电话去买票时,我发现这是一个“仅限女性”的活动——男性会在门口被拒之门外。
鲍勃对此很失望,但就在我们挂断电话时,我随口说:“我想我随时都可以变装去。”他喜欢这个主意!这是另一个例子,说明为什么你在和编辑开玩笑时总是要小心。最后总是由你来做报道。
我以为把自己伪装成女人是件容易的事。我想我当时的女朋友艾米可以帮我化妆,但她说她对胡茬没有任何经验,而我真的需要变装皇后的专业知识。
于是,我打电话给菲利普·r·福特(Phillip R. Ford),他是“荡妇-a- go - go”变装剧团的公关兼导演,问他是否认识谁能帮助我。他推荐多丽丝·菲什,多丽丝同意了。
33年后,让多丽丝·菲什(Doris Fish)给我化妆的想法听起来非常厚颜无耻,就像让王玉佳(Yuja Wang)在你的生日派对上弹钢琴一样。多丽丝现在是一本很棒的新书的主角。”那个贱人以为她是谁?与大多数舞台演员不同的是,多丽丝的传奇只会随着时间的流逝而增长。
我偶然发现了荡妇摇摆舞。1987年,在伯克利的茱莉亚·摩根剧院上演的一场可怕的3个半小时的小品喜剧表演中,他们是唯一的亮点。他们表演了《谁怕弗吉尼亚·伍尔夫》的前10页。,福特饰演乔治,剧团成员X小姐和蒂皮饰演“不可思议的双头玛莎”,共用一件衣服。
荡妇们所做的一切都是慷慨的、无政府主义的和有趣的。几个月后,他们在犀牛剧院(theatre Rhinoceros)演出了完整版的《坏种子》(The Bad Seed),福特导演X小姐饰演母亲,蒂皮(Tippi)饰演邪恶的孩子,菲什(Fish)饰演年长的邻居莫妮卡·布里德洛夫(Monica Breedlove)。
高明的是他们没有把这出戏送上去。他们做了这出戏,结果又搞笑又诡异。并不完全成功,因为这出戏不太好,但完全令人难忘。如果我能回到过去,重新看我作为影评人期间看过的10部剧,那将是其中之一。
1990年1月,当多丽丝为我化妆时,他得了艾滋病,几乎退出了演艺圈。(我见到多丽丝时,他的“他”化身是菲利普·米尔斯(Philip Mills),塞利格曼在书中一直把多丽丝称为“他”。)1989年多丽丝的告别演出被马克·胡斯蒂斯精彩的纪录片《另一个该死的福利》(1996)记录了下来。
总之,在珍妮·琼斯秀的那天晚上,多丽丝拿走了我5.95美元的二手城假发,一直弄到它离我的头有5英寸高。“我最好的一些假发都是旧的,”多丽丝说。“他们更有经验。”
至于最后的结果,我希望能更漂亮一点,但多丽丝安慰我说:“你看起来像在肯纳邦克港的芭芭拉·布什。”嘿,至少我能进入演出。
整个晚上都很顺利,直到最后,珍妮·琼斯(Jenny Jones)进行了一场问答,观众中有人说,“家里有个变装皇后”,并建议把他赶出去。
“但如果他不是人呢?”琼斯说。“她会感觉糟透了。”就这样,我差不多通过了考试。
17个月后,1991年6月22日,多丽丝·菲什去世。当时我感觉糟透了,然而,奇怪的是,我现在感觉更糟,因为我更清楚地知道他错过了什么。
至于什么我们已经错过了多丽丝,去YouTube上看他的告别表演。多丽丝跟着雪莉·贝西的《这就是我的生活》哑剧,当他的职业生涯场景被投射到他的白色连衣裙上时,多丽丝旋转着。
它既有趣又悲伤,是面对死亡时自我的光荣主张,也是你所见过的最勇敢的事情之一——一个真正的艺术家复杂而丰富的表达。
联系Mick LaSalle: mlasalle@sfchronicle.com
那个贱人以为她是谁?:桃瑞丝·菲什和变装的兴起
克雷格·塞利格曼著
(公共事务出版社;352页;29美元)