对于湾区独立书店,Coronavirus显示在线购物无法取代

绿色苹果书店面在克莱特街道上。商店在冠状病毒大流行期间在线开放。照片:Santiago Mejia / Chronicle

在上班时间路过旧金山里士满区克莱门特街的绿苹果书店(Green Apple Books),你可能首先会注意到一些令人悲伤但并不意外的迹象,表明冠状病毒造成的损失:灯灭了,屋里没人,一块防水布盖着一箱书。

但看看店面在店面窗口中发布的标志,并且出现了一个小的慰借感。“想要支持绿色苹果书?”它读了。“我们的网站为商业开放。”

克莱门特街的绿苹果书店(Green Apple Books)的店面橱窗上有一个标志,让人们知道在疫情期间这家商店照常营业。照片:Santiago Mejia / Chronicle

在那里,人们不仅可以购买书籍,还可以购买礼品凭证和冠状病毒的遮挡主题运动衫和T恤,阅读,“住在家,读书”。如果他们为200美元或更多的订单下订单,粉丝可以从作者戴夫鸡蛋中获得绘图(并具体要求购买绘图)。

那些迎接娱乐的人可以发现Instagram Live和Zoom上发生的预订事件的详细信息,包括儿童的数字故事时间。

该网站甚至列出了员工建议,这是一个货架部分的在线传真,否则仅在书店中看到。

除了书店,旧金山湾区的文学文化也在疫情期间向网上转移。Litquake.,其旗舰年度节日仍在10月8日仍然是第81段,上周举办了一系列在线活动,称为“Litquake on锁定”。湾区图书节(已安排在5月2日至3日)被取消,但虚拟版本在作品中。新的www.welovebookstores.org在4月份举办了一系列数字活动,以惠及当地书店;卡尔·齐默和Apoorva Mandavilli将在4月15日播出。

Tarp在Green Apple Books'里士满地区位置涵盖一本书。照片:Santiago Mejia / Chronicle

但毫无疑问,疫情的爆发对书店的经济造成了毁灭性的打击。上个月,旧金山的“原地避难”命令生效后,仍需支付三家店面租金的绿苹果公司(Green Apple)让其30名工会员工暂时休假,保留了一个管理核心,“处理网络订单并更新社交媒体,”该公司的共同所有者皮特•穆维希尔(Pete Mulvihill)说。现在,当顾客在网上从Green Apple购买书籍时,他们实际上是直接从分销商Ingram购买。“我们店里有这么多好书,却卖不出去,”马尔维希尔说——这很讽刺,至少从理论上讲,他们的顾客有更多的时间阅读。

绿色苹果书籍亲自关闭,但在冠状病毒大流行期间在线开放。照片:Santiago Mejia / Chronicle

Kate Razo,狗的所有者在特派团和Castro和Castro和Alley Cat Books中的两个地点都不得不摆脱19名员工。Elaine Katzenberger,City Lights Bocksellers&Publishers和出版商的执行董事和出版商,可以在4月23日之前将她的20名工人留在薪水中。北海滩书店拥有拥有其建筑的优势;它将庆祝本月偿还抵押贷款。现在,这些领导者都追求紧急贷款和补助金以及Gofundme.以保持收入的增长。城市灯光的筹款机上映第一天就获得了超过30万美元的票房,截至4月12日周日,9100名观众共获得了43.5万美元的票房。

“城市之光书商与出版社”(City Lights Booksellers & Publishers)橱窗里的一块标牌上印着劳伦斯·费林盖蒂(Lawrence Ferlinghetti)的一篇题为《诗歌是反叛的艺术》(Poetry as Insurgent Art [I am signaling you through the flames])的节选,以及一则因冠状病毒而关闭的公告。“火焰中的信号”也是Tumblr上一个名为“城市之光”(City Lights)的系列博客的名字,该博客在关闭期间创作了一个系列,主要内容是对其发表的作者的采访。照片:Santiago Mejia / Chronicle
与此同时,亚马逊,长期的独立书店,3月17日宣布它正在优先考虑在其他商品中提供家用钉和医疗用品的交付。根据加州独立书籍联盟执行董事Calvin Crosby的说法,该转变可能为其组织约285名成员提供机会。

“我很欣赏他们现在教会了每个人如何在网上订购书籍,而且他们将客户返回给我们,”克罗斯比说。

一些会员书店正在扩大他们的社交媒体影响力,提醒他们的粉丝,他们有网站,有能力处理在线订单。克罗斯比表示:“在绿苹果网上订购和在其他任何地方订购一样容易。”他估计,加州独立书商联盟95%的成员都在网上接受订单。

北海滩的古老城市灯商店在Coronavirus大流行期间关闭了书店。照片:Santiago Mejia / Chronicle

Stephen Sparks, co-owner of Point Reyes Books in Point Reyes Station, says he is doing up to two-thirds of his usual business just by fulfilling orders online, but notes that “it’s twice the amount of work” now for him to prepare and ship an individual book. His distributors are taking longer to ship, too, amid greater precautions for their own workers.

但是,无论是从经验上还是从财务上来说,在线接受订单对书商来说都不一样,而且卖书从来都不是一个非常赚钱的职业。

如何帮助湾区独立书店在Coronavirus关机期间

北海滩哥伦布大道上的城市之光书商和出版商。商店在冠状病毒大流行期间关闭。照片:Santiago Mejia / Chronicle

“书籍是职业道路的一个有趣的选择,”克罗斯比说。“这是一个呼叫的一块,因为它没有意义,当你进入固定边缘的东西时。Easy Math说这将很难。“

Green Apple正在直接从其经销商Ingram履行客户的订单,但它不能在销售中赚取相同的利润,因为它将成为一个人。“我们必须支付发货,批发商削减,”Mulvihill说。“我们花了一段时间才发现我们在卖10美元的书上失去了金钱。”

在危机之前,既不是城市灯也没有耳朵的能力通过Ingram在网站上设置。他们确实有虚拟店面www.bookshop.org这家在线书店于今年1月开业,购买者选择的独立书商可以从书店的销售中获益,但收入来源一直很小。

Audiobook Fans可以在线购物libro.fm.并拥有他们的购买福利当地独立书店,来自伯克利的Moe的书籍,在Corte Madera撰写了加利福尼亚州地区名单中的段落。

Coronavirus Pandemic在Coronavirus大流行期间关闭了城市灯,但它的20名员工将在4月23日留在薪水中。照片:Santiago Mejia / Chronicle

但在疫情前就在网上销售产品的瑞佐承认:“坦率地说,这没什么乐趣。”

“来书店的人正在搜索,参与这一点,恰好谈话,面对面,”她说。“我看过孩子长大,上大学。我见过人们和婴儿一起回来。成年人来找我说,“我来到你的书店作为孩子。”

她称自己是一个永远的乐观主义者(她说,作为一名书商,你必须是这样的),这让她对冠状病毒之后的出版业抱有希望。

这些书店本身有一些东西是任何网站都无法再现的——阳光透过狗耳书店高大的窗户洒进来,雷耶斯书店吱嘎作响的木地板。当你买书的时候,斯帕克斯说,“你可能是在找一样东西,但实际上它就是你高兴地发现放在桌子旁边的那本书。”对我来说,这永远是我作为一个书商能得到的最高形式的赞扬,顾客拿起一本书是因为“它与某些东西放在一起的方式,或者在实体空间中发生的并列,而这是很难在网上复制的。”

北滩传奇的城市之光书商和出版商在疫情期间关闭。照片:Santiago Mejia / Chronicle

克罗斯比回顾了这场危机,看到了一个解除危机的信号,人们可以再次聚集在公共场所,肩并肩地浏览书架。克罗斯比希望,从危机中吸取的教训,仍然可以包括重新评估书店网站和社交媒体的作用。

“现在的大挑战是不仅仅是在生存模式,而不是以某种在线方式复制所有内容,”Katzenberger补充道。“但是真的,同时,每个人的工作都是创造性地思考一些未来,其中角色是不同的。

或者可能有不同的角色。我知道城市之光会发挥一定的作用。近70年来,它一直在发挥作用。”

Joy Xu和David Blablec在北海滩的城市点燃书店。商店在冠状病毒大流行期间关闭。照片:Santiago Mejia / Chronicle

编年史特约撰稿人艾丁·瓦齐里对这篇报道也有贡献。

  • 莉莉贾基亚克
    莉莉贾基亚克莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak