法国作家安妮·厄诺获得诺贝尔文学奖

10月6日,法国作家安妮·厄诺在巴黎举行新闻发布会,她被授予2022年诺贝尔文学奖。图片来源:米歇尔·欧拉/美联社

巴黎——法国作家安妮·厄诺自20世纪40年代以来无畏地挖掘自己作为一个工薪阶层妇女的经历,探索法国的生活。她凭借照亮记忆、家庭和社会阴暗角落的作品,获得了今年的诺贝尔文学奖。

厄诺的书深入探讨了个人的经历和感受——爱、性、堕胎、羞耻——在一个被性别和阶级划分的社会中。

这位作家在获奖后的一些评论中强烈捍卫了女性堕胎和避孕的权利。

“我将战斗到最后一口气,让女性可以选择成为母亲,或不成为母亲。这是一项基本权利,”她于10月6日周四在巴黎举行的新闻发布会上说。厄诺的第一本书《清理干净》(Cleaned Out)是关于她自己在法国堕胎合法化之前的非法堕胎。

厄诺还谈到了继续争取妇女权利的重要性,以及她对和平的希望,因为她的童年是在第二次世界大战期间。

瑞典文学院表示,82岁的埃尔诺因其作品的“勇气和敏锐”而获奖,她的背景是法国西北部诺曼底地区的一个小镇。

在斯德哥尔摩博尔舒塞特,法国作家安妮·厄诺的作品在宣布2022年诺贝尔奖后展出。图片来源:亨里克·蒙哥马利/美联社

诺贝尔文学奖委员会主席安德斯·奥尔森(Anders Olsson)表示,厄诺是“一位极其诚实的作家,他不怕面对残酷的事实。”

“她写了一些别人没有写的东西,比如她的流产、她的嫉妒、她被抛弃的情人的经历等等。我的意思是,非常艰难的经历,”他在斯德哥尔摩宣布获奖后告诉美联社。她用语言描述了这些非常简单而令人震惊的经历。这些书很短,但很感人。”

厄诺是法国最著名的作家之一,也是著名的女权主义者,她说自己很高兴获得诺贝尔文学奖,奖金为1000万瑞典克朗(近90万美元),但“并没有被击倒”。

“我很高兴,我很自豪。埃尔诺在她位于塞吉(Cergy)的家外对记者说。塞吉是巴黎西部一个工薪阶层的小镇,她曾在书中提到过这个小镇。

法国总统马克龙在推特上安妮·厄诺50年来一直在写关于我们国家集体和亲密记忆的小说。她的声音是女性自由的声音,也是这个世纪被遗忘的女性的声音。”

虽然马克龙赞扬了埃诺的诺贝尔奖,但埃诺对他却毫不留情。作为左翼社会正义事业的支持者,她对马克龙的银行业背景嗤之以鼻,并表示马克龙的第一个总统任期未能推动法国女性的事业。

法国作家安妮·厄诺(右)在获得2022年诺贝尔文学奖后接受新闻媒体采访。图片来源:米歇尔·欧拉/美联社

厄诺是法国第一位女性诺贝尔文学奖得主,也是119位诺贝尔文学奖得主中的第17位女性。自1901年萨利·普吕多姆获得首届诺贝尔文学奖以来,已有十多位法国作家获得该奖项。在厄诺之前,法国最近的冠军是2014年的帕特里克·莫迪亚诺。

她的20多本书记录了她和她周围人的生活。他们毫不妥协地描绘了她的性遭遇、堕胎、疾病和父母的死亡。

奥尔森说,厄诺的作品通常是“用朴素的语言写的,被刮得干干净净”。他说,她使用了“自己的民族学家”这个词,而不是小说作家。

厄诺在成为全职作家之前曾是一名教师。她的第一本书是1974年出版的《Les armoires vides》(英文名为“Cleaned Out”)。随后,她又写了两部自传体小说——《他们说的是什么》(Ce qu 'ils disent ou rien)和《La femme gelée》(《冰冻的女人》)——之后,她转向了更公开的自传体作品。

她在1983年出版的《一个男人的地方》(La place)一书中讲述了她与父亲的关系,她在书中写道:“没有抒情的回忆,没有胜利的讽刺。这种中性的写作风格对我来说很自然。”

1997年出版的《耻辱》(La honte)探讨了童年的创伤,而2000年出版的《L’événement》(happened)则类似于讲述非法堕胎的《清洗》(Cleaned Out)。

在德国莱比锡的一家书店里,一名妇女手持新获奖者安妮·厄诺的《岁月》。图片来源:Jan Woitas /美联社

她最受好评的书是2008年出版的《Les années》(《岁月》)。被奥尔森称为“第一部集体自传”,它描述了埃尔诺本人和从二战结束到21世纪的更广泛的法国社会。它的英文译本入围了2019年国际布克奖的决赛。

厄诺2016年的作品《Mémoire de fille》(《一个女孩的故事》)讲述了20世纪50年代一个年轻女子的成长历程,而《简单的激情》(Passion Simple)和《迷失》(Se perdre)描绘了厄诺与一名俄罗斯外交官的激烈恋情。

长期以来,诺贝尔文学奖一直面临着过于关注欧洲和北美作家,以及男性主导的批评。去年的诺贝尔文学奖得主是坦桑尼亚出生的英国作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳,他是第六位出生于非洲的诺贝尔文学奖得主。

奥尔森说,该学院正在努力使其范围多样化,吸收来自不同地区和语言的文学专家。

他说:“我们试图拓宽文学的概念,但最终重要的是质量。”

法国作家安妮·厄诺获得2022年诺贝尔文学奖后,她的作品被陈列在巴黎一家图书馆的窗户上。图片来源:米歇尔·欧拉/美联社

为期一周的诺贝尔奖宣布于10月3日星期一开始,瑞典科学家Svante Paabo获得了医学奖,因为他解开了尼安德特人DNA的秘密,为我们的免疫系统提供了关键的见解。

10月4日,周二,法国人阿兰·阿Aspect,美国人约翰·f·克劳泽和奥地利人安东·塞林格获得诺贝尔物理学奖,他们的工作表明,即使分离的微小粒子也可以彼此保持联系,这种现象被称为量子纠缠。

10月5日,诺贝尔化学奖授予美国人卡罗琳·贝尔托齐、k·巴里·夏普莱斯和丹麦科学家莫滕·梅尔达尔,以表彰他们开发了一种“将分子聚集在一起”的方法,这种方法可用于探索细胞、绘制DNA图谱和设计针对癌症和其他疾病的药物。

2022年诺贝尔和平奖将于10月7日(周五)宣布,经济学奖将于10月10日(周一)宣布。

该奖项将于12月10日颁发。奖金来自该奖的创始人、瑞典发明家阿尔弗雷德·诺贝尔在1895年留下的遗产。

Keyton从斯德哥尔摩报道,Lawless从伦敦报道。玛莎·麦克弗森《神职人员》,法国;法国勒佩克的约翰·莱斯特(John Leicester);弗兰克·乔丹斯在柏林报道;娜奥米·科佩尔伦敦报道;Jan M. Olsen哥本哈根、Angela Charlton巴黎报道。

  • 杰弗里·谢弗,大卫·凯顿和吉尔·劳里斯
    杰弗里·谢弗,大卫·凯顿和吉尔·劳里斯Jeffrey Schaeffer, David Keyton和Jill Lawless是美联社记者。