如何成为一名反种族主义者?W. Kamau Bell的新手册上写着“去工作!””

作家兼活动家w·卡马乌·贝尔主持了CNN系列纪录片《美国的联合阴影》,并执导了Showtime的《我们需要谈谈考斯比》。图片:Leah Millis / The Chronicle

如果有一个方便幽默的时间来应对社会崩溃和种族不和谐,那就是现在。

“去工作!”《反种族主义活动手册》由东湾作家和活动家W. Kamau Bell和Kate Schatz构想,为美国的不平等提供了当代和历史背景。它还充满了漫画、突击测验、填字游戏和练习,随意抛出反种族主义和民权历史的知识。

“如果你了解自己的历史,你就会清楚地知道我们就是这样的人,”人权历史学家沙茨说。她写过两本简洁、以图形为灵感的书,面向年轻读者,分别是《Rad American Women a - z》和《Rad Women Worldwide》。

但在2020年乔治·弗洛伊德被谋杀的分水岭时刻之后,当社交媒体上出现“这不是我们”和“我们能做什么?”表示白人的眼泪,但没有针对种族主义暴力和黑人死亡采取行动。所以是时候制作一本手册了。

沙茨说:“我们想到的是那些想知道该做什么的人,他们可能因为时间有限或没有在其他文化环境中长大而不知所措。”这本工作手册针对的是白人,但它的练习可能会引起任何想要提高自己的游戏水平并在识别和废除系统性种族主义方面采取行动的人的兴趣。

贝尔说:“你从美国黑人身上学到的一件事是,一个好的牧师也很有趣。”“你必须有幽默感的信息。我母亲是第一个向我展示保持真实幽默的人。”

他还从政治人物和喜剧前辈那里获得灵感。在他早期的演讲中,马尔科姆·艾克斯试图表现得有趣。迪克·格雷戈里和理查德·普赖尔保持了真实和有趣。”

“干活!”《反种族主义活动手册》“通过漫画、突击测验、填字游戏和其他练习,为美国的不平等现象提供了当代和历史背景。图片来源:Workman Publishing

贝尔一直在他的创作项目和作为一名单口相声演员解决种族问题。他主持CNN系列纪录片《美国的联合阴影》,并执导了Showtime获得艾美奖提名的纪录片《我们需要谈谈科斯比》。

幽默贯穿全书,马库斯·夸梅·安德森(Marcus Kwame Anderson)对作者的讽刺漫画,以及由不同艺术家绘制的漫画面板和谜题。书中简短而巧妙的部分讲述了美国种族主义最伟大的成就和失误——从划红线的地图到不恰当的重复,比如“我看不见颜色”——都是点头和眨眼的形式。但这本工作手册也提供了一份严肃的阅读清单,供进一步研究,包括弗朗茨·法农(Frantz Fanon)的经典《黑皮肤,白面具》(Black Skin, White Masks),以及米歇尔·亚历山大(Michelle Alexander)的《新吉姆·克劳》(the New Jim Crow)等较新的标准。

阅读完之后,还有更多的练习可以让你更好地了解美国的暴力史一个传统“像樱桃派一样美国”,这句话最常被认为是活动家h·拉普·布朗说的

也许这听起来不太有趣,但沙茨和贝尔的方法是令人鼓舞和充满希望的,作为打破白人至上主义和击败种族主义的蓝图。

在标题为“不还是好?”,读者被要求检查自己的语言,用更具文化敏感性的短语取代“gypped”和“indian style”等词。

“黑人的语言一直在进化,”贝尔说。“有时黑人会同意,‘好吧,我想我们失去了那个词,然后继续前进,’这不是坏事——这就是语言的工作方式。”

然而,一旦“醒了”和“兜帽”这样的词进入主流,事情就变得棘手了:什么是完全可以接受的黑人之间的谈话在白人口中可能会成为问题。

“我不认为保持清醒或政治正确有什么错,”沙茨说。注意自己的语言并没有错。这是基本的尊重生活,作为父母,这就是我希望我的孩子和成年人在我生活中的相处方式。”

“如果你追求的是文化真实性,那么答案是否定的,”贝尔谈到挪用语言时说。“如果你要用‘兜帽’这样的词,我希望你知道你在做什么,为什么这么做。黑人对白人说,‘听着,你们不能再说贫民窟了。’”

开放的对话是“做工作!”的核心。其目标是通过鼓励行动来增加知识和知名度,捍卫多样性。

凯特·沙茨(Kate Schatz),《做工作!》“一本反种族主义活动书”,也写了一些以图形为灵感的书,针对年轻读者。图片来源:Workman Publishing

“要真正倾听有色人种的经历,你必须准备好接受他们的经历可能与你的非常不同,”沙茨说。“不要把自己放在中心,要回应说‘哦,是的,我也有过这种经历。’倾听不是说话。”

当沟通中出现错误时(这不可避免),一个干净的道歉是最好的弥补。

Schatz说:“真正的道歉没有附加说明、星号或十句话。”“道歉不是解释,我们经常把这两件事混为一谈。”

莎茨是一位有伴侣和三个孩子的职业母亲,她说她和贝尔挤出时间互相合作。贝尔和他的妻子梅丽莎·哈德森·贝尔在家里也有三个孩子。

“我们都是彼此作品的粉丝,”沙茨说。2015年,沙茨联合创办了名为“团结星期天”(Solidarity Sundays)的每周活动,旨在开展集体公民参与,这些非正式聚会已经发展成为一场全国性的邻居和朋友运动。

沙茨说:“我们写这本书的过程实际上是作为父母的大流行生活的快照。”“我们的孩子都在家,由于新冠肺炎,我们有时不能在室内工作,所以我们在室外工作。2020年秋天的火灾让我们转向了Zoom和FaceTime。”

贝尔说:“疫情对我们所有人的打击都很大,对黑人、拉丁裔和土著居民的打击更大。”他补充说:“毫无疑问,最高法院推翻罗伊诉韦德案也与种族有关。”

W. Kamau Bell说,他希望读者知道他们今天就可以采取行动。“干活!”活动的特点是简单的行为,比如在食品银行做志愿者或从黑人拥有的企业购买商品。图片来源:Showtime / Boardwalk Pictures

贝尔说:“我想到了旧金山湾区的无家可归人口,以及它是如何在大流行期间爆炸的。”“我们可以为自己的进步而自豪,但没有什么比允许我们的人民住在帐篷里更糟糕的了。我对这里的人民和帐篷并无恶意。这是我们当地政客和当地人的失败,他们有资源、手段和金钱来为人们提供住房。”

如果有一件事贝尔想让读者从“做工作!“那就是有一个现在,今天,我们都可以采取反种族主义行动。

贝尔说:“如果你有资源和时间,就捐出来。”书中还列出了其他一些简单的行为,比如在食品银行做志愿者,从黑人拥有的企业购买商品,以及为数字内容付费。

贝尔说:“我们生活在一个公然的、令人发指的、充满泡沫的不平等时代。”“对话的时间早就过去了。是时候做点什么了。”

去工作吧!反种族主义活动手册
W.卡马乌·贝尔和凯特·沙茨著
(工人出版;160页;22.95美元)

即将出现的W. Kamau Bell和Kate Schatz

由Booksmith亲自举办的签售会:7月19日,星期二,晚上7点。圣约瑟夫艺术学会,旧金山,霍华德街1401号,15- 35美元。www.booksmith.com

在与Courtney E. Martin的对话中:在的人。周三晚上7点,7月20日。免费的。图书有限公司阿拉米达,1344公园街,阿拉米达。www.booksinc.net

亲自签售:7月21日星期四下午4点。免费的。一个读书的好地方,6120拉萨尔大道,奥克兰www.ggpbooks.com

在与Jeff Chang的对话中:在的人。7月23日(星期六)下午2-4点。加州奥克兰博物馆,奥克兰橡树街1000号。15美元。需要面具。www.museumca.org

  • 丹尼斯·沙利文
    丹尼斯·沙利文丹尼斯·沙利文是一名艺术和文化工作者、记者,著有五本书,并编辑了《你的金色太阳依然闪耀:旧金山个人历史和小小说》。