菲利普亚当是英格兰的访问者，下午1点后不久就走了哥伦布大道。3月24日星期日，当他陷入一系列堵塞城市灯光书商和出版商的人中的一行。
“他们是不是泄露了什么东西?””他问道。
他们是。那一刻，着名的北海滩诗人杰克赫希尔赫曼正站在着名书店的地板上，避开了他对海上劳伦斯·菲林德诗歌的阅读。这是一个罕见的场合，将被压入货架上的人群描绘了船群，向下楼梯到现金寄存器和门口。
但这不是他们来的Hirschman。这是他们想要的Ferlinghetti的话。
阅读标志着开始劳伦斯·芬西斯科的劳伦斯伦敦市长布里德(London Breed)发布公告，庆祝这位诗人、出版商、画家和《城市之光》(City Lights)的所有者100岁生日。由于视力下降和行动不便，费林盖蒂很早就表达了自己的遗憾，但这并没有阻止他的门徒们聚集在一起，用雕塑家布赖恩·戈金(Brian Goggin)的话来说，“庆祝一位艺术古怪史上的领袖”。
没有人似乎知道商店里面的能力是什么，但无论是什么，人群超越它，城市灯光的活动只是几个同步庆祝活动之一。
在哥伦布更远的地方，有弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)的西外镜咖啡馆(Cafe Zoetrope)的诗歌朗诵会，在蒙哥马利街(Montgomery Street)的卡纳萨画廊(Canessa Gallery)举办了某种形式的Ferlinghetti电影节。旧金山无伴奏男声唱诗班“大胡子阴谋”(Conspiracy of The beard)举办了即兴音乐会，艺术家们在人行道上占据了自己的位置，以自己的方式庆祝费林盖蒂。
#ferlinghetti100.pic.twitter.com/npwmtxfpdv.
——Mariecar Mendoza (@SFMarMendoza)2019年3月24日
100岁生日的美好的一天#ferlinghetti100.pic.twitter.com/0k4z1e9i0a.
——Mariecar Mendoza (@SFMarMendoza)2019年3月24日
那些在不同地点之间旅行的人在维苏维奥咖啡馆(Vesuvio Cafe)补充饮料。
有些人从未走出“城市之光”附近的凯鲁亚克巷(Kerouac Alley)，这成了他们自己的“偶遇”，人们四处游荡，渴望任何形式的诗歌。没人带手鼓，但有一个人带了一瓶肥皂泡。他靠在《城市之光》的窗前，一边向微风吹泡泡，一边大喊:“每个经过的人身上都有费林盖蒂的影子。”
“这是我们在旧金山的小岛庆祝，拒绝消失，”Ed Holmes表示，他是4月份圣愚人节游行的创始人和总监。
“这个书店对我来说是圣洁的地面，深深的根深蒂固的旧金山的灵魂。”
Barbara Slone从波希米亚连衣裙的Palo Alto出现了，解释了她“总是喜欢劳伦斯，并希望穿着令人愉悦的东西作为艺术家。”她花了15分钟的15分钟，在城市的灯光之门上才能购买Ferlinghetti的新的自由形式小说副本“小男孩”。
“我希望他可以在这里，”她说，“但他的精神到处都是。”
这在很大程度上是因为Ferlinghetti的朋友和同时代人在这一切。在整个下午阅读的诗人名单中是迈克尔麦克雷尔，Ishmael Reed和Robert Hass。
“两三代人以来，这个地方(城市之光)就像麦加一样。它有一种非常纯粹的力量，”电台名人韦斯·“斯Scoop”·尼斯克(Wes " Scoop " Nisker)说，他正准备朗读费林盖蒂1958年的诗集《心灵的康尼岛》(A Coney Island of the Mind)，这是有史以来最畅销的诗集之一。
“劳伦斯甜美、善良，有着美妙的诗意思维，能从一个地方跳转到另一个地方，但这一切都很有意义。”
在外面的巷子里，人们在一张门那么大的生日卡片上签名，他们迫不及待地想把写不进去的东西说出来。
迈克·丁格尔(Mike Dingle)讲述了他1977年从纽约州伊萨卡(Ithaca)搭便车到城市之光(City Lights)买了三本尼尔·卡萨迪(Neal Cassady)的Beat回忆录《第一第三》(the First Third)的故事。他在旧金山一个人都不认识，当天就搭顺风车出了城，但他说，得到三个“第三”是值得的。他记得当时想:“这是魔法商店。”42年后，“还是那样，”他证实道。“这是一个手表。它永远不会改变。”
黛博拉·英格兰(Deborah England)说，她20年前从西雅图搬到北滩，完全是因为城市之光。
“Lawrence Ferlinghetti是美国英雄，”英格兰说，穿着一件带有口号的T恤“这本书更好。”“他在易于这样做之前为第一次修正做了一席之地。”
英格兰指的是20世纪50年代末，当时费林盖蒂因出版艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg)的《嚎叫和其他诗歌》(Howl & Other Poems)而被捕，并被控犯有猥亵罪。他最终在法庭上赢得了这种情况，标志着言论自由的主要里程碑和发表争议工作的权利。
Happy birthday, Lawrence Ferlinghetti Learn more about the SF literary icon here as San Francisco celebrates his 100th#ferlinghetti100.https://t.co/NnuclhSeLh
- SFROMBOLLILE DEDBOOK（@SFC_DATEBOOK）2019年3月24日
Lynne Heldne带来了她的硬通副本“嚎叫” - 虽然它不是真的，所以她从洛杉矶公共图书馆的Covina分行借了它;结账卡仍处于其袖子上盖章，1968年9月4日，Hearne与它一起走出来。
“我从来没有偷过别的书，”赫恩抱歉地说，“但这是一本书，你的生活离不开它。”
下午晚些时候，Hirschman在VESUVIO Cafe举办了一本Ferlinghetti Poems的VESUVIO Cafe的粪便上避难。它是Hirschman的漫长一周，他们上周末和城市灯光参加了公共图书馆的Ferlinghetti诗歌读数，在哪里派对周四晚上被举办为了纪念Ferlinghetti“小男孩”发布。
这位85岁的诗人的声音听起来像枪弹，但他身上仍有更多的费林盖蒂的气质。街区里挤满了人，似乎每个人都有同样的感觉。赫希曼打开费林盖蒂的书，向聚集在人行道上的观众即兴朗诵了《罗马的早晨》。
周日下午的派对在下午6点左右结束，但费林盖蒂的第100场比赛将持续到他的101年。3月25日，星期一，重播Chris Felver的纪录片“Ferlinghetti”定于他的绘画展，“Lawrence Ferlinghetti：100年没有网，”持续到4月7日在明尼苏达街项目的瑞亚布兰斯滕画廊。
“这真是一个特别的一周，而且很精致的致敬，”Hirschman之后说。“一百年并不是一件容易的事。”
“ferlinghetti”：克里斯·菲尔弗的纪录片放映。3月25日星期一晚上9点10分。9 - 13美元。罗茜剧院，旧金山16街3117号www.roxie.com.
劳伦斯·费林盖蒂:无网的100年费林盖蒂画展。4月7日。免费的。Rena Bransten Gallery, 1275 Minnesota St, S.F.renabranstengallery.com