为了教我的儿子们过农历新年，我们一直在练习语法。也就是说，我们一直在玩新主题版美国经典歌曲Mad Libs的主题曲

受到我的朋友，东湾作家写的书的启发艾伦·李，我的儿子们提供了关于名词、动词、副词和形容词的建议，以填补与农历节日有关的故事空白，比如“新年该做和不该做”、“兔子饶舌”和“极速前进”。

“农历新年一直是我生活的一部分，”李说。“和家人一起过节，我有很多快乐的回忆……现在作为父母，我和孩子们一起过节。”所以，我很高兴看到农历新年的到来，和大家一起分享，和我一起享受和庆祝。”

在大流行期间的反亚裔仇恨犯罪浪潮中，庆祝这些传统和继承我们的遗产似乎比以往任何时候都更为重要。1月底，40岁米歇尔去她是在弗里蒙特长大的，在纽约市的地铁里被推死的。那个月的结束标志着一周年纪念日84岁的Vicha Ratanapakdee在旧金山遭到致命袭击。

近年来，Mad Libs名单上增加了其他节日，包括2021年的排灯节和2020年的宽扎节。这项发明于1958年的游戏已经成为数百万儿童不可磨灭的一部分。在平板电脑和TikTok出现之前，玩家在公路旅行和在外过夜时，会掏出笔记本。但就连我痴迷科技的儿子们也玩得津津有味。

他们的答案很快转向了大便学。有一个例子让我们笑得喘不过气来(我们的贡献用了斜体):“它已经有几千年了，但声音很大放屁仍然吓着年兽，让它跑掉。”

“除了‘屁’和‘便便’，还有其他名词，”我干巴巴地告诉他们。事实上，一个恶心的笑话也会让我发笑。

李告诉我，她试着组织句子，这样空格就能产生最大的影响。“这是一个有趣的讲故事的练习!我真的很喜欢“身体的一部分”和“名人”这样的分类，因为它们很具体，容易引起愚蠢的反应，所以我试着尽可能多地把它们归类。《Mad Libs》最棒的地方在于，你是那个让故事变得有趣的人——这个故事对你来说是独一无二的。”

这款游戏还以一种有趣的方式开启了关于中国传统的对话，引起了我10岁孩子的共鸣。

“我尽可能地融入了春节传统、文化和民间传说，”李开复谈到这款游戏时说。“Mad Libs是一种潜行的学习方式。通过故事本身，你可以获取事实和信息，并接触到新的思想、传统和文化。”

在成长的过程中，她很少读亚裔美国人写的或关于亚裔美国人的书。那些老套的描写——反派、书呆子、古怪的外来物体，至多也不过是她的伙伴——让她感到沮丧和愤怒。这就是为什么她成为了一名记者，现在是一名作家，致力于撰写有关美国亚裔历史的书籍。

“我很高兴事情正在改变，”李说，她赞扬了像我们需要多样化的书籍运动来增加代表性的努力，并推荐了王安德里亚的《年兽》和《豆瓣菜》的进一步阅读。

上周末，朋友们聚集在李的后院，用抹茶馅饼、黄油麻糬、大蒜面、泡菜辣鸡蛋、越南咖喱鸡和越南糯米糕庆祝新年，反映了我们亚裔美国人生活的融合。

2月15日星期二，为期两周的农历新年假期即将结束，旧金山也将迎来春节的回归2月19日的中国新年游行．愿五彩缤纷的焰火和满月的到来照亮我们前进的道路。