麦琪·德田-霍尔(Maggie Tokuda-Hall)仍然保留着她的新漫画小说《救援队》(Squad)背后的语音备忘录，其中包含了她的灵感迸发时刻。奥克兰获奖的作家和作者年轻成人小说“美人鱼、女巫和大海”正行驶在南美与她的丈夫在她与前提:十几岁的女孩变成狼人的阵容和消费的“坏男孩”性积极在聚会。

德田-霍尔的父亲是资深旧金山记者、已退休的电视新闻主播温迪·德田(Wendy Tokuda)。在她的成长过程中，她经常目睹强奸文化和性侵犯这一棘手、黑暗的领域，而这里正是她分析和批评这一领域的起点。

《救援队》(Squad)由丽莎·斯特尔(Lisa Sterle)插图，在一场竞购战之后，已经进入了改编成电影的早期阶段。影片以贝卡(Becca)为中心，这个学校里的新女孩被拉进了一群拥有致命力量的女孩的圈子里。接下来的故事——时代笑话，错误的谋杀，一个作为避难所的奇怪的爱情故事——既成为一个疯狂的娱乐，血腥的成长故事，也是对根深蒂固的父权制网络和强奸文化的反叛。

在这本书10月5日(周二)发行之前，《旧金山纪事报》通过电话采访了德田厅。

问:这本书的故事发生在东湾山的皮埃蒙特高中，你就是从那里毕业的。这本书有多少内容来自你自己的青少年经历?

答:我18年前从皮埃蒙特高中毕业。当我在那里的时候，它是非常白的。它非常丰富——这仍然是事实。这真是特权。强奸文化非常猖獗，我对此非常愤怒。我看到的一些事情或者发生在我身上的事情让我受到了创伤，但我不觉得自己是一个受到创伤的人。我不觉得自己是受害者，我也想写一个反映这一点的故事。

问:这个小队的女孩每个月都会变身一次狼人，特别会吃那些无视女孩不同意的男孩，这些行为在她们参加的每个派对上都会发生。关于男孩和女孩在文化上的动态，你想说什么?

答:我觉得这是这本书最不虚构的部分。在这些派对上，酒精被用来为可怕的行为开脱，让男孩们相互教导的掠夺性行为成为可能。(这发生了)因为在美国的文化中，我们对性的态度仍然是如此怪异的清教徒式的，以至于他们不能直接说那是他们想要的。他们不得不喝得酩酊大醉，陷入一种奇怪的境地，在那里他们可能会受到尊重，也可能不会受到尊重。这是我经常看到的。

我不想太形象，但我第一次看到阴茎是因为一个男人把我的脸塞到他腿上。我甚至不想和他亲热，但我们都在一起喝酒。

现在的孩子们处理这件事的能力比我那个年纪的孩子强多了。(那是)我的印象。我想不是全球性的。而不是完美。但现在他们好像知道"同意"这个词了。我都不知道那个词是什么意思。

问:在书中，球队的力量被用来实施一种复仇形式，最终也会受到道德审查。他们所做的是正当的吗?

答:我主张废除警察制度和死刑制度。我不赞成死刑，所以从哲学上讲，我不赞成(这个小组)。在某种程度上，他们本质上是坏人，但沉迷于那种复仇幻想是如此令人满足，也是对我这样一个遭受过性侵犯的人的一份礼物。哪怕有那么一刻我在想，“那会不会感觉很好?”

我希望这些女孩显然没有健康的同意行为。他们不是榜样。他们给了贝卡一个选择，"你想加入还是死? "他们监督彼此的身体，他们在性方面对彼此感到羞耻，他们以一种并不挑剔的方式参与父权制。所以一方面，是的，他们是受害者。另一方面，他们也是犯罪者。

问:你提到的一些角色似乎与#MeToo运动相关的著名捕食者有关。但你开始写这本书的时候，这还没有成为全国性的话题。过去几年话语的转变是否影响了你对《救援队》的看法?

答:我不是自吹自擂，但这确实让我觉得更有先见之明了。也,# MeToo最终被白人女性选择-这是一个标签,从黑人激进分子和白人女性把它和真正成为表面看来,这也让我感觉更有先见之明,因为它是“国家队”也意味着是一个白人女权主义的批判。

阿里安娜，作为球队的领导者，非常乐意做一些事情，比如把自己的眼泪当作武器，贬低周围的有色人种女性，用自己的力量压制她们，伤害自己。

问:你的书的前提已经被拿来和电影《詹妮弗的身体》等作比较了“有前途的年轻女子。”你如何看待这些比较?

答:我们现在经常讲这样的故事。我发现它非常令人兴奋。我完全同意。我不认为我们能有太多。我最想听到的是那些没有其他特权的人说些什么。总是把它放在异性恋、顺性别的叙事中，放在白人的叙事中，对我们是有害的，也掩盖了主要的问题。

问:在书中，酷儿之爱是唯一一个似乎是安全来源的地方。这是否意味着颠覆了我们通常看到的关于酷儿的叙述?

答:在我的两本书里，爱都是救赎。我由衷地相信，当我们允许自己在父权制之外去爱的时候，这个完全不同的世界，在那里，所有其他的压迫系统都不再相关，就会开始形成。

我是双性恋。我在高中时是双性恋，但我完全否认这一点。所以我有一部分想为那个孩子写个故事。

问:这些都是沉重的主题，但却是通过一部年轻人的漫画小说来讲述的。这本书是给谁看的?

答:我希望跨性别、非二元性别的孩子和顺性别的女孩能读到这本书，感觉就像在没有说教的情况下进行了一次对话。事实上，我最希望的是，它变得无关紧要。这些问题在他们的生活中是如此的不存在，以至于这本书对他们不再重要。

“阵容”
玛吉·德田-霍尔和丽莎·斯特尔著
(哈珀柯林斯;224页;12.99美元)

YA@BooksInc。麦琪·德田-霍尔和丽莎·斯特尔在线活动。10月5日，星期二下午5点。付你能付的，或者21.24美元买签名书。需要预先登记。booksinc.net