北加州的作家们为纪念土著人民日提供了精选书籍

作者乔恩·希基。图片:布兰登·霍布森

每隔几年,乔恩·希基就会重读詹姆斯·韦尔奇的作品“血中的冬天。”“这是一本书,我在手边放了好几本破旧的副本,送给那些没有看过的人。

“起初,我被它那种毫无表情的荒诞感迷住了。叙述者在一种狂热的梦境中飘荡着,充斥着抒情的描写和不可磨灭的人物,也许这部小说让我印象深刻的原因是因为我在生活中认识这些人。”

希基是苏必利尔湖Anishinaabe的Lac du Flambeau乐队的成员,他正在写一本关于美洲原住民保留区政治的小说。“需要多次阅读才能完全理解背后的复杂性、奥秘,以及过去和现在之间令人担忧的相互作用。对我来说,一件艺术品似乎有无限的复杂性,每次你回到它的时候都会看到新的东西。”

为了纪念10月10日星期一的土著人民日,北加州的诗人和作家们推荐了他们最喜欢的新老作品。

希基还赞扬了最近原住民文学的处女作,包括摩根·塔尔蒂的《活着的保留区之夜》,丹尼斯·e·斯台普斯的《这个小镇在沉睡》,凯莉·乔·福特的《歪哈利路亚》和特蕾莎·玛丽·梅尔霍特的《心莓》。

诗人露西尔·朗·戴。图片:Hilary Brodey

露西尔·朗·戴她还用她的选择来庆祝丰富的声音,《当世界之光被压抑时,我们的歌声传来:诺顿土著民族诗歌选集》

“我觉得我一生都在等待这本书,把它拿在手里阅读它真的很激动人心,”作家、诗人、《纽约时报》的联合编辑朗·戴说。红印第安人西路:来自加州的美国土著诗歌。

由Joy Harjo, LeAnne Howe和Jennifer Elise Foerster编辑,选集按地区组织,从东北部和中西部开始,然后向西移动到平原和山脉,在太平洋西北部,阿拉斯加和太平洋岛屿,然后回到西南部和西部大陆,在东南部结束-一个大圆圈。

“因为土地和圈子对土著人民来说都是神圣的,这是文集的理想组织,”朗·戴说,他是英国、瑞士-德国和万帕诺亚格人的后裔。

她特别高兴的是,来自加州的土著诗人,如珍妮丝·古尔德,黛博拉·a·米兰达,弗兰克·拉佩纳,金·夏克,乔治亚娜·瓦洛伊斯·桑切斯和琳达·诺埃尔。

诗人琳达·诺埃尔。图片:Teresa Rodriguez

前Ukiah桂冠诗人Noel选择了N. Scott Momaday 's“黎明造的房子。”

“对于一个本土作家来说,用语言娴熟的语言来描述涉及我以前从未知道的主题的场景和事件,这既鼓舞人心又令人振奋。我被Momaday展示景观、空间环境和我们作为当地人与土地的内在联系的能力所吸引,”来自Koyungkowi部落的Noel说。在一个特定的场景中,他描述了环境的广阔,以及体验这样的场景是如何令人兴奋的。这段话一直伴随着我的生活,因为我父亲经常建议我生病时去山上看看。”

最后,约翰·卡洛斯佩雷亚经常分享《炸面包:一个美国土著家庭的故事》和他自己的两个孩子。

音乐家、旧金山州立大学美国印第安人研究教授John-Carlos Perea说。图片:Brandon James Yung

这本书由凯文·诺布尔·美拉德(Kevin Noble Maillard)撰写,胡安娜·马丁内斯-尼尔(Juana Martinez-Neal)绘制,“讲述了殖民强加的食物的故事,同时展示了土著家庭如何在抵抗殖民强加的同时,曾经并继续繁荣发展。”

“这些插图展示了一个多代原住民家庭一起做饭,彼此充满美丽和尊重的互动,”旧金山州立大学美国印第安人研究教授、音乐家佩雷亚说,他是梅斯卡莱罗阿帕奇、爱尔兰、墨西哥裔和德国人的后裔。“作者在结尾的注释适用于任何年龄的孩子;我曾让大学生在课堂作业中引用它。无论你对食物的看法如何,都有许多不同的潜在方式可以与书联系起来,并在书中找到相关的时刻。”

  • 凡妮莎华
    凡妮莎华瓦妮莎·华(Vanessa Hua)最近出版了《紫禁城》。她的专栏每周五在《日刊》上发表。