回顾:随着种族冲突的爆发,一个积极分子的儿子指责父母做得不够

Ryan Lee Wong是《你站在哪一边》一书的作者。照片:贝奥武夫希恩

和金庸2019年备受好评的小说《你的房子会付钱》一样,王瑞安·李的处女作《你站在哪一边》直面了美国亚裔和非洲人之间紧张的种族关系的历史。这部成长故事讲述了21岁的亚裔美国哥伦比亚大学学生里德的故事。2014年,纽约警察彼得·梁在黑暗的楼梯间枪杀了手无寸铁的阿凯·格利,之后,他考虑退学,投身于“黑人的命也是命”运动。这起枪杀事件引发了亲警察和反警察的抗议,虽然梁被判过失杀人罪,但他从未入狱。

当里德回到洛杉矶的家中,向父母透露他的计划时,他的母亲,一位前活动人士,试图教育他黑人-亚洲人团结在社区组织中的悠久历史。20世纪80年代,她共同创立了“韩黑联盟”(Black-Korean Coalition),该组织似乎是基于1992年洛杉矶因罗德尼·金(Rodney King)被殴打引发暴力事件后不久解散的现实生活中的“韩黑联盟”。母子俩在韩国城吃烧烤,在富裕的布伦特伍德(Brentwood)附近做瑜伽,开车去中南部吃罗斯科炸鸡和华夫饼(Roscoe’s Chicken and Waffles),而在这期间,她一直耐心地回答里德认真但一本正经的问题。关于母亲的工作,他问道:

“如果你在这个问题上花了这么长时间,为什么与韩国人的紧张关系会在骚乱期间爆发?”为什么他们的商店被烧毁,为什么他们要组建民兵?如果你不会成功,为什么还要尝试呢?”

《你站在哪一边》,作者Ryan Lee Wong。照片:对位出版社

尽管里德的愤怒是正义和善意的,但他频繁的教科书式的抨击“种族资本主义”和“体面政治”将考验即使是最狂热的左派的耐心。有一次,里德对父亲说:“那怎么办?我们只是停止组织,这样我们就能保住我们的专业工作,在这个糟糕的系统中晋升——也许有一天能成为这个系统的总裁?”里德似乎没有意识到,他的父母可能不得不在那个体系中找工作来抚养他。

里德的不成熟被他的自我意识和自我淡化所抵消,使读者对他的命运感兴趣。然而,这本小说的多话,被出版商描述为“一系列亲密的、充满激情的对话”,使得剧情变得平淡无奇,除了偶尔的参加抗议或熬夜制作海报的闪回,我们很少能看到里德对行动主义的承诺——在过于短暂的高潮之前。

简而言之,没有什么能阻止里德自己回答小说的中心问题。他应该从大学退学,加入“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)的行列,像他的父母一样,从直接经验中学习社会公正工作的艰难经验。这样一来,这部小说将会是一种更具沉浸感的阅读体验,里德将足够幸运,可以随时回到大学。

伤痕累累的温和派和意识形态纯正的进步派之间的政治分歧由来已久,值得探索。但人们不禁希望《你站在哪一边》通过行动而不是话语来揭示里德对标题问题的答案。

你站在哪一边
作者:Ryan Lee Wong
(弹射器;192页;26.99美元)

书商送给Ryan Lee Wong和张克明:在的人。7点。11月7日。免费的。回复推荐。需要接种疫苗和戴口罩。南达科他州海特街1727号www.booksmith.com

  • 利兰Cheuk
    利兰CheukLeland Cheuk是三本书的作者,最近一本是小说《No Good Very Bad Asian》。他的文章发表在华盛顿邮报,NPR和沙龙。