不完美就是存在——当然，除非你是一个棒球投手。

在所有的体育运动中，完美的比赛仍然是最罕见的壮举之一，这是心智和力量的胜利。因此，棒球的编年史上充斥着这样的故事:那些痛苦地接近成功的人，却眼睁睁地看着他们的梦想随着球棒的击打而消失。

在半自传体小说《告诉我们什么时候走》(Tell Us When to Go)的情节中，就有这样一段糟糕的记忆。作者是旧金山湾区的埃米尔·迪安德烈斯，故事讲述了加州州立大学弗雷斯诺分校的两个队友在2010年秋天搬到旧金山，发现自己走上了截然不同的道路。

对于前顶级投手科尔·加莱戈斯来说，这是一个回到家乡的机会，把他棒球生涯不光彩的结局抛在脑后。在遭受在体育界被称为“yips”的精神障碍之前，科尔正在与蒂姆·林塞姆和斯蒂芬·斯特拉斯堡等未来的MLB明星竞争，并被市长加文·纽森在Tommy 's Joynt餐厅的晚宴上聘用。

不幸的是，就在科尔即将完成一场完美比赛的时刻，他把本应是最后一球的球从击球手的头顶抛向了看台。由于无法恢复状态，他招募了他在球队中唯一的朋友——常年坐在板凳上的艾萨克·莫斯——和他一起搬到内日落区一间破旧的公寓里。

正是在这里，迪安德烈斯陶醉于他曾经熟悉的旧金山的内幕消息。无论是科尔和艾萨克喝啤酒的地方，还是E-40开创性的旧金山湾区说唱圣歌(这也是小说名字的来源)，德安德烈斯在他的散文中毫不吝啬地加入了对当地场景的致敬。

科尔和艾萨克已经对这座城市的过去充满了怀旧之情，他们努力在一个不确定的未来中找到各自的位置。对艾萨克来说，这意味着在一家类似谷歌Maps的科技初创公司工作。对朋友的选择感到厌恶的科尔接受了一份兼职工作，在一所高中的特殊班级做帮手。在那里，他发现自己爱上了一个特别有破坏性的学生，名叫Dizzy。

得益于他自己作为大学投手和代课老师的经历，迪安德烈斯慢慢地向科尔和迪兹灌输了一种信任，这种信任带着真诚的心和悲伤，慢慢地在他们之间萌发。随着艾萨克对他在硅谷的雇主和同事的幻想逐渐破灭，科尔在一个“匿名”社交媒体账户中找到了新的(尽管是恶意的)能量，该账户针对那些在他从棒球界失宠期间公开解雇他的人发布的帖子。

基于这一结论，一个名为“跟随”的虚构Facebook代理页面上的个人资料和评论截图，有助于从小说最初的页面推进情节。通过将社交媒体的帖子插入到文学作品中，DeAndreis成功地(虽然有些刺耳)强调了社交媒体在我们生活的方方面面日益显现的无所不在。

更普遍地说，《告诉我们什么时候走》的持久吸引力，或许就像一个预示着旧金山湾区近期过去的时间胶囊。埃米尔·迪安德烈斯(Emil DeAndreis)以友谊和金门渡轮(Golden Gate Ferry)的当地参考为依托，向读者呈现了一篇关于不完美意味着什么的精彩思考，主角是一个理想的典范:旧金山。

告诉我们什么时候去
由埃米尔DeAndreis
(灵活的新闻;260页;18美元)

黑鸟书店和咖啡馆介绍Emil DeAndreis:在的人。下午6点。10月1日。免费，欧文街4541号，S.F. 415-742-5203。www.blackbirdsf.com

图书公司介绍Emil DeAndreis:在的人。7点。11月10日。免费，伯克利夏塔克大街1491号，电话510-525-7777。www.booksinc.net

书中的段落介绍了Emil DeAndreis:在的人。下午4点。12月4日。免费，Tamal Vista Blvd 51号。电话:415-927-0960。www.bookpassage.com