Amanda Jayatissa的第一部小说从旧金山开始,以一波犯罪浪潮结束。《我的甜心》自豪地夸张了一番,将刻薄的叙述者投入到一个紧张、有趣、有时滑稽的欺骗和复仇故事中。
帕洛玛·埃文斯(Paloma Evans)保守了一个可怕的秘密长达18年之久,这是一对旧金山湾区的夫妇从斯里兰卡孤儿院收养的。现年30岁的她将旧金山公寓的一部分转租给了当地一家餐馆的员工。她对阿伦知之甚少,甚至连他的姓都不知道。但有一点很清楚:帕洛玛的室友发现了她的秘密,她同意给他封口费。
一天晚上,帕洛玛回到家,发现阿伦死在血泊中。她逃跑了,然后倒在公寓外的走廊上。当她醒来时,没有尸体,没有血。
当帕洛玛清醒过来时,“事情的真相狠狠地打在了我的脸上。”就在她昏过去之前,在她的公寓里,她发现了一个女人,她很像她在孤儿院听到的一个可怕故事中的鬼魂。也许她的抗抑郁药和酒精饮食影响了她的思维?
帕洛玛开始窥探,确保阿伦不会泄露她的秘密,并与一个自称认识她室友的男人建立了友好关系。与此同时,她是一个预算有限的企业家——或者可能是丁字裤预算。帕洛玛在网上把她的“旧内衣”卖给“变态”,但现在似乎有个顾客在跟踪她。她的问题既是歌剧的,又是荒谬的。
毕业于奥克兰米尔斯学院(Oakland 's Mills College)的加亚提萨在她的叙述中不断提到BART、“科技兄弟”和价格过高的牛油果吐司。但她从未真正让人想起这座城市,更别提旧金山的某个社区了。她更擅长探索主角复杂的性格。
帕洛玛愤世嫉俗,有点小气。如果有人有蹩脚的纹身,口臭或腋窝污渍,她会告诉我们的。她的冷酷无情是有道理的,考虑到她痛苦的青春,在第二个故事中,设定在21世纪初。
帕洛玛的亲生父母在她很小的时候就去世了。在孤儿院,她从一个虐待狂导师那里学习圣经,练习唱歌,完善举止,学习给可能收养她的访客留下深刻印象。当她听说一对美国夫妇要来拜访时,她很想知道他们是否像英语电视节目里的人一样:“他们会高还是矮?”头发是金色的还是棕色的?他们会说怎么了她的好奇心很强烈。
帕洛玛12岁时,旧金山一对富裕的白人夫妇收养了她。“这个白种人的世界”的居民把她和其他“棕色女孩”混淆了,并暗示她不属于这里。加亚提萨对无知白人的描述并不总是犀利的——帕洛玛游历甚广的养母不知道非洲是一个大陆,这一点值得怀疑。不过,总的来说,贾亚提萨是一个对权利和偶然的种族主义有洞察力的批评家。
《我的甜心女孩》采用了常见的体裁比喻。这里有冒名顶替者和转移注意力的人,有模糊的安全摄像头图像和有威胁的污损快照。大多数惊悚片在某种程度上都是衍生的,但很少有像贾伊提萨的有趣、快速的处女作那样充满骇人的情节。
我的甜美的女孩
由阿曼达Jayatissa
(伯克利;384页;26美元)