点评:Ferlinghetti跳过夜空与'小男孩'匹配

北海滩居民劳伦斯·劳伦斯·费朗特的“小男孩”被标记为“小说”,但实际上是一种类型的弯曲。照片:Carlos Avila Gonzalez / Chronicle

虽然它被贴上了“小说”的标签,“小男孩”不是这样的东西。在他即将100岁生日之际,Lawrence Ferlinghetti以密集,脱脂,经常令人愉快的散文诗,给了我们一片他的蛋糕。这是一个汹涌的世纪的语言,这些语言结合了备忘录,日记和漫​​画方式的元素,提示了联盟地址的替代状态。

Ferlinghetti’s 1958 collection “A Coney Island of the Mind” became one of the most popular poetry books of all time, and the San Francisco poet has gone on to write dozens more titles in a variety of literary forms, including poems, plays and travel diaries. But he may be best known as the co-founder and continuing paterfamilias of North Beach’s City Lights Booksellers & Publishers, the citadel of the American offbeat.

“小男孩”是劳伦斯·费朗特的生命和思维的散文诗。照片:KNOPF DOWBLEDAY出版集团

标题的“小男孩”是Ferlinghetti本人,他们在出生时被有效地孤儿,由一个心爱的阿姨抚养,并在她的神秘偏离,在布朗克斯维尔,N.Y.Y.,她工作的岁月,为谁。他在第二次世界大战期间在海军上担任海军,在Sorbonne学习,并在出版艾伦吉斯伯格的“嚎叫”时被捕。他对孤独的童年的记忆是短暂的,拯救某些瞥见 - 例如,夏令营,例如“小男孩学会游泳和领带结并第一次看到大树林,巨大的直接松树,闪闪发光的湖泊,隐藏的溪流,和光线闪耀在他们身上,如世界的第一次上午。“

这种怀旧是可爱的,但很快就会让位于思绪、记忆和不知羞耻的奇思妙想。费林盖蒂在书的其余部分设法维持了这种情绪,让标点和节奏见鬼去吧。“我从来没有太多的反抗当时或现在,”他说,尽管他确实提到,不止一次的麻木整合1950年代,当大部分国家看作家的城市灯光循环-金斯堡,凯鲁亚克,鞍形,et al .,疯狂的小鸟没有理由抱怨:“你能想象在这个国家,有一天你不再需要持不同政见者了吗?”

好吧,不,现在不对我们不能。所以ferlinghetti(大概)的最终出版物 - “每句话我会写的最后一句话” - 按时到达。并不是在特定问题上沉重。

他最关心的是地球——“世界是融化的冰淇淋,”他写道,“我们是洒在上面的小动物”——或者他喜欢称之为“多元世界”。然而,费林盖蒂在这里真正的主题是每个回忆录的主题:“我-我-我”,他反复承认。“难道我不像其他人一样永远渴望得到某种东西吗?”

深呼吸。“(w)帽子是La Mancha的男人想要Ophelia想要或Ulysses或Tristram Shandy或Tratram orthur或Tralee玫瑰哦的哦哦,他们都想要什么,因为我继续逃避我第一次跳过的问题up and I could just say like Gregory Corso that I became a poet so that I could get girls and maybe that’s it after all and so then what is the plot of this mellow-drama this melo-declamation of my desire on earth(?)”

他建议不要期望遵循任何情节,这反过来,这一点是这一点的建议,这很快就是百年人愿望。在生活本身,他想提醒我们,没有情节。“(h)你能证明这不是一个梦想(?)”他问道。

纯粹的荒谬,就像Samuel Beckett一样,Ferlinghetti的许多文学英雄之一,他的声音越来越小,直到他“(o)留下一个左派来说。”

留在呻吟声双关语和肮脏的老人笑话,为作家偶尔的纯粹美丽迸发出来。“(W)帽子在任何人的虚无者中被发现,除了没有像一棵无叶树(?)的空纸灯笼一样,”他写道。

那个小男孩,在长期20世纪20年代的五个和一毛钱偷铅笔会有什么样的小男孩,永远不必向世界说?“(o)r可能会像小男孩一样,在夜空中遇到一个阵雨,用他的笑声和天才照亮宇宙,或者他只能成为一部曾经是令人上衣或说过的一切的回声室和回声(?)”

在能量损失为零的情况下,回波可以以与声源相同的体积反射回来。值得注意的是,本世纪的风云人物似乎没有牺牲多少精力。所以我们再说一遍生日快乐,费林盖蒂。有很多蜡烛。再划一根火柴划过夜空。

“小男孩:一部小说”
由Lawrence Ferlinghetti.
Knopf Doubleday出版集团
192页;$ 23.00

  • 詹姆斯沙利文
    詹姆斯沙利文前纪事评论家詹姆斯·沙利文是波士顿全球的正常贡献者和四本书的作者。电子邮件:books@sfhonelice.com.