你抗拒表演。的差异性。在写这本书的时候，”张川(音译)在《他者之书:渺小的比较》(book of the Other: Small in Comparison)中写道，“你坚持要告诉你的读者。这不是愤怒。愤怒的表现。而愤怒。你紧握的拳头。”

《他者之书》——一本“散文集”。散文。诗。反诗”——是一个紧握的拳头。这是一项针对文本的研究，旨在打破读者和作者说话者之间的契约，认为需要解释的是读者，而不是相反。

“亲爱的白色。

你既不是独一无二的，也不是普世的。朋友还是敌人。你会在我写的东西里看到你自己。因为只有你才能看到你自己。”

《他者之书》分为8个部分(从《沉默之书》到《开始之书》和《编后记》)，以片段形式呈现，有的篇幅短，有的篇幅长，有的连成一节，除了句号，没有大写或标点符号。效果是断断续续的和迷人的，好像每一个句子都向前倾，指向。

“你不会把自己展示出来的。你在这本书里说。你说得太大声了。你以为你在看。你以为你知道。但事实是。我正看着你呢。”

这项工作的核心是Tran的教师经历，以及在某所不知名大学获得终身教职的机会;至少在一个例子中，一个没有多少教学经验的白人男子被忽略了:

“这是完全正确你已入围的三个任期跟踪工作这个大学有教学作为一个讲师过去十二年三次你已经过去十二年的决赛,三次你已经否认了终身教授的工作完全是如此”

尽管这个故事和学术界存在的制度性种族主义是这本书的核心内容，但Tran告诉Kaya Press，《他者之书》本身与学术界无关。“我所说的隐喻性暴力与我们在这段时间看到的身体暴力有关。这是关于学术界的吗?不。这就是生活。”与此同时，整本书都在很大程度上暗示，其核心叙述的灵感来自现实生活中的事件。

Tran是六部诗集的作者，还有一本艺术家专著和一本儿童读物，尽管他最重要的可能是一个视觉艺术家。提到他的艺术作品《另一个人的书》(Book of the Other)，增加了一种令人兴奋的、可在谷歌上搜索到的维度，暗示着在艺术散文领域，文学与跨流派的先驱之间存在着亲缘关系。然而，Tran对体裁的蔑视是整本书的一个重要组成部分:他有意地挑战已被接受的形式规则，要求它们扩展，而不是让自己的文字收缩以适应。“这本书是关于写作的可能性，”Tran告诉Kaya Press。“这本书是散文、诗歌、反诗歌和散文，因为作为一个用英语写作的移民，我可以提出这样的要求，这很重要。”

他者之书
由Truong Tran
(卡亚出版社;236页;18.95美元)

作者事件

《城市之光》介绍Truong Tran与Kaya出版社的梁muriel的对话:虚拟的事件。下午6点。12月1日。免费的。注册要求。www.citylights.com