Booker奖Gendist Sunjeev Sahota的新小说“中国房间”是一个神秘，但不是你期待的那种。没有谋杀，没有间谍活动，根本没有犯罪。这部小说的中央奥秘让我们尝试，以及自己，弄清楚梅哈尔结婚。

在印度旁遮普邦，1929年，梅哈尔，只有15岁，是三名年轻女性之一，在一个三个兄弟上婚姻。所以顺从和遮掩是年轻的新娘，他们不敢希望看到哪个兄弟被分配给他们。在他们被召唤的房间的黑暗中，他们试图通过触摸，气味和声音来辨别他们的丈夫可能是谁，但他们所拥有的只是亨舍斯。

除了服务饭菜（如彻底地遮挡，他们只能在他们面前看到自己的脚）并接受他们的性行为，年轻女性与他们的配偶没有接触。They are ruled over by their domineering mother-in-law and kept together in the family compound’s china room, more like a maids’ quarters with one small, high window from which they can peek out and try to make sense of the world beyond their small room.

但是，尽管我们投掷了什么局面，人类是人类的，但这只是故事的开始。由她的好奇心和欲望而顽固的Mehar开始对自我发现和物理自由进行小的步骤。

她坠入爱河，计划她的逃避，为最基本的人类努力风险。Mehar是一个没有代理商的人，在她自己的生活中，创造了一个她可以真正生活的世界。或者至少她正在努力。

穿插着Mehar的故事是她的曾孙的故事，70岁以后，来自他在英国的家中的印度来踢他的海洛因成瘾。他最终回到了家庭被遗弃的化合物，曼哈尔曾经花过的日子偷看。虽然他慢慢恢复了他的健康和力量，但他在白色工作室英国镇上唯一的棕色家庭成长的回忆被折叠成Mehar自己的压迫和恐惧故事。

In telling both stories, Sahota shows us the legacy of Mehar’s time, how one kind of trap gave way to another, how independence led to a diaspora, how being a “lucky foreigner,” as an uncle calls the great-grandson, comes with its own oppressions. It’s a tricky tapestry to pull off, and Sahota mostly does it beautifully.

“中国房间”是一个完整的门轮，具有更深的共振，作为压迫，独立和弹性的故事。但是，虽然Sahota的写作是清脆而生动，但Mehar的故事很激动，但孙子的章节较小。他的章节担任他曾祖母的生活的现代抵制，但他们经常觉得自己中断，挤出迫切紧迫的故事，只用剪切的剪切图片，默克的大胆行动如何影响她的余生。我几乎想要一个续集，但是，再次，这不是那种神秘。

中国房间
由Sunjeev Sahota.
（Viking; 256页; 27美元）