当纳瓦兹·艾哈迈德(Nawaaz Ahmed)开始为他的第一本书《发光的逃亡者》(Radiant Fugitives)撰写手稿时，他说自己的目标之一就是明确地写出信仰和同性恋之间的交集。作为一名穆斯林同性恋移民，他想要尽自己的一份力量来推动这一进程。

现在，10多年过去了，他的意图终于实现了。艾哈迈德用令人兴奋的、有教养的散文，写了一部多层面、多代人的小说，向我们这个支离破碎的世界提出了一些最深入的问题——爱是什么?信仰是什么?荣誉是什么?——并且(大多数时候)优雅地尝试回答这些问题。

故事开始时，我们40岁的怀孕主角Seema正在旧金山一家医院的手术台上进行剖腹产，濒临死亡。在候诊室里，还不知道Seema的致命预后的是她的母亲，从印度金奈来的，病入入非的Nafeesa;她的妹妹塔希拉(Tahera)是一名虔诚的穆斯林，戴着头巾和犹太头巾，与丈夫和两个孩子住在德克萨斯州;和她分居的前夫比尔，布莱克。

这个注定要出生的过程分为三个部分展开。小说的第一个和最后一个故事发生在2010年，讲述了西玛因出柜成为女同性恋而被家庭驱逐的故事，以及她与塔赫拉的长期不和，以及其他一些事情，塔赫拉曾经最值得他们父亲的爱。中间部分，从2003年到2008年，详细描述了Seema和Bill之间不断发展的联系。两人在全国各地奔走，抗议伊拉克战争，为霍华德·迪安(Howard Dean)和后来的巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的总统竞选工作，Seema从知己和同伴变成了好奇的情人和(暂时的)忠诚的妻子。

艾哈迈德挖掘了他的人物的心灵，并在更大的全球问题的背景下将内心试验放在更大的背景下。Though she often comes off as petty or resentful, Tahera’s struggles with when and where to pray or even how to act in an increasingly liberal, secular and gentrified San Francisco feel relevant and real — especially given the anti-Muslim sentiment that exploded in the United States in the years following 9/11.

虽然可能有点跑题，但书中详细描述了西马和比尔为支持迪安和奥巴马所做的积极努力，以及西马反对旨在禁止同性婚姻的加州8号提案的努力，充满了活力和目的。

然而，艾哈迈德的一些选择可能会抬起眉毛，这取决于读者。如果看似识别为女同性恋并被剥夺，为什么她与女性的关系短暂吓坏了，这些妇女与钻头和碎片中断，​​并将这本书故事线的最大块献给了她对男人的婚姻？

让Seema未出生的孩子充当无所不知的叙述者的决定虽然具有挑衅性，但也有其缺点。在一部充满了发自内心的、赤裸裸的情感的小说中，偶尔出现的胎儿式的感叹词往往更像是人物内心世界的障碍，而不是进入他们内心世界的大门。

作为首次出版，这本书在出版前就得到了很多关注，原因很容易理解。艾哈迈德说到做到，他从不回避问题。相反，这位前计算机科学家在谈到异性恋特权、宗教和种族迫害以及美国在世界眼中的伪善等话题时，采取了一种见多思广、毫无顾忌的方式。

尽管有瑕疵，《发光的逃亡者》提醒我们“只在真实和真正的美丽中寻求寄托，并质疑其他一切——仪式、传统、信仰和纽带。”艾哈迈德的角色可能会令人沮丧或做出糟糕的决定。但成长和真正的理解都存在于他们的成功和失败中。

辐射逃亡者
由Nawaaz艾哈迈德
(对比;384页;27美元)