评论:以20世纪50年代的旧金山为背景的同性恋谋杀悬疑小说以刻板印象和秘密为乐趣

列夫·AC·罗森,《薰衣草屋》的作者。照片:瑞切尔谢恩

列夫·AC·罗森(Lev AC Rosen)这部出色的新小说以20世纪50年代的旧金山为背景,《薰衣草屋》(Lavender House)的叙述者伊万德·米尔斯(Evander Mills)说,即使在当时,旧金山也是一个“开放的城市”。“你可以过一种古怪的生活,做一个艺术家,一个女模仿者,去酒吧。”但有些工作仍然禁止公开同性恋身份的人从事。例如,伊凡德在一个毁灭性的夜晚学到的警察。

作为一名隐藏自己同性恋身份的旧金山警察,伊万德在一家同性恋俱乐部里,同事们冲了进来,用手铐铐住了从事“不道德”活动的顾客。伊凡德没有被逮捕,但他马上被解雇了。沮丧之下,他决定在旧金山湾淹死自己。然而,在他这么做之前,一个悲伤的女人向他提出了一个迷人的提议。

珀尔·贝莱斯是一个有秘密的陌生人——这是罗森很喜欢的几个黑色电影比喻之一。她自称是艾琳·拉蒙丹的妻子,一个年轻,看起来健康的肥皂巨头,最近的死亡看起来像谋杀。在得知伊万德的遭遇后,珀尔找到了他,请他弄清楚在艾琳的尸体在她家阳台下被发现之前发生了什么。

珀尔认为伊万德“可以信任”,因为她也必须隐藏自己的性取向。

珀尔带着伊万德来到了犯罪现场,那是一座有许多薰衣草的豪宅。“这就是为什么我们把这个地方叫做薰衣草屋,”她说,并补充道,“嗯,还有另一个原因。”另一个原因吗?“我们都是同性恋,”珀尔谈到住在那里的亲戚、竞争对手和潜在嫌疑人时说。

列夫·AC·罗森(Lev AC Rosen)的《薰衣草屋》(Lavender House)是对旧时犯罪小说的致敬。照片:锻造书

这里的居民包括艾琳和珀尔的儿子亨利和他的男朋友克里夫;以及亨利的名义上的妻子玛戈和她的情人埃尔西。是他们中的一个杀了艾琳吗?金钱、对公司的控制、不断变化的联盟——这些都是看似合理的动机。

伊万是好奇。他暂时摆脱了结束生命的冲动,拿着箱子搬进了薰衣草屋。在与佣人的偷偷聊天和吃饭时,珀尔、亨利、克利夫、玛戈和埃尔西互相讽刺和影射,伊万德逐渐接近真相。

这是一本活泼、有趣的小说,书中人物的困境从来都不做作。在一个感人的场景中,伊万德解释了因性取向被诋毁而带来的恐惧。他说,自从怀恨在心的前同事揭发了他之后,流言“就像疾病一样蔓延开来,我不知道下一个会是谁。”小角色也很强大,比如验尸官的秘书,她听说了伊万德的麻烦,并帮助他的调查,因为她的孙女是一个女同性恋,在一个诽谤她的世界。

与此同时,罗森的小说是对旧时代犯罪小说的成功致敬。在《薰衣草屋》里,比利·怀尔德的电影《日落大道》里。,一具尸体被发现面朝下躺在一座豪宅里。罗森的私家侦探鼻子明显受伤,就像罗曼·波兰斯基(Roman Polanski)的《唐人街》(Chinatown)里的私家侦探一样。而且,就像阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)的小说一样,他虚构的庄园里满是可疑的室友。

罗森通过将伊万德置于整个过程的核心,重新激活了这些比喻。他驳斥了人们对同性恋男性的愚蠢刻板印象,他不会被惹毛,在书的开篇就击败了一个暴力的恶霸。他是来帮助那些需要帮助的人的——其中包括旧金山被错误地边缘化的人。他们的困境就是他的。

淡紫色的房子
列夫·AC·罗森
(锻造书;288页;26.99美元)

  • 凯文•坎菲尔德
    凯文•坎菲尔德凯文·坎菲尔德(Kevin Canfield)是《纪事报》图书报道的定期撰稿人。