点评:'修订者'种族主义的多粒星佐贺,深南救赎

Sexton玛格丽特·威尔克森照片:本“将军”

与决斗叙述的小说一直不经常通过一路举重。

通常一套情节发展,角色阵容或写作风格比其他或其他的更受欢迎。但是,在旧金山湾区作家玛格丽特·威尔克森·塞克斯顿(Margaret Wilkerson Sexton)的这部引人入胜的第二部小说中,这三个巧妙交织的故事线不仅迷人(足以一口气读完),而且同样浸透着深刻的智慧、深远的关联和不可否认的优雅。

从两名女性在半交替章节的角度来看,“修正者”被告知。开幕式遵循AVA,一名34岁的双人单身母亲试图在后卡特里娜队举行结束,2017年重新善良的新奥尔良。她和她溺爱了12岁的儿子国王,刚刚搬进去Martha, Ava’s wealthy white grandmother, who pays Ava to be her caretaker until Ava can find a place of her own. The plot thickens as Ava realizes just how advanced her mother’s cancer has gotten, and that Martha suffers from dementia, causing alarming bouts of violence — and more than a touch of racist behavior.

其他部分分为两个时间段,包括艾娃的母系祖先约瑟芬(Josephine),一位70多岁的女族长,曾是奴隶和佃农,19世纪中期成年。第一部故事发生在1855年,讲述了约瑟芬在野生森林种植园的童年,并最终通过一群名为“修正者”的精神治疗者获得了自由。

另一部故事发生在1924年,讲述了约瑟芬在路易斯安那州一个300英亩的农场里的日常生活,包括她儿子嫁给一个更高贵的家庭,以及她与白人邻居夏洛特谨慎的友谊,夏洛特是三k党的秘密成员。

鉴于美国历史上黑暗、可耻的历史,约瑟芬的家庭最终发生的事情不应该让读者感到意外。但塞克斯顿从不诉诸陈词滥调或令人作呕的散文。相反,她坦率地、发自内心地写作,将约瑟芬骨子里深的创伤和“骨节……可怕的、不屈服的”愤怒与艾娃的现代负担联系起来。我们觉得她的话不仅影响了我们的集体意识,还影响了我们的灵魂。

玛格丽特·威尔克森·塞克斯顿(Margaret Wilkerson Sexton)的《修订者》(The Revisioners)照片:对位

最明显的是,《修正者》审视了白人特权和内战前、重建后根深蒂固的种族主义的影响,以及——正如马丁·路德·金在他的新学校里了解到的,成为唯一一个黑皮肤男孩意味着什么——在今天。但或许更重要的是,在这部小说中,被边缘化但不可否认的坚韧的黑人女性被允许真正发光发亮。约瑟芬和艾娃(还有她们的母亲)没有屈服于无尽的社会经济压力,而是利用内心深处的力量,不仅经受住了暂时的不幸,而且还克服了它。

“哭不是我带到这个自由世界的东西。当我踏出种植园的时候,我说它不会跟着我。这是一种区分过去和现在的方法,”约瑟芬沉思道。“但如果我没有为自己画出这条线,我现在就会放开……为了生命的充实,它的广度,它以一种不可思议的方式让一切回到过去,你所经历的所有心痛对你来说都是无法面见的。”

2017年,塞克斯顿出版了《一种自由》(A Kind of Freedom),这是一部同样有力的小说,讲述了新奥尔良一个黑人家庭三代人的故事,从第二次世界大战到卡特里娜飓风(Katrina)之后的几年。它被列入了国家图书奖的候选名单。《修正者》的绝对力量证明了塞克斯顿不是一个一蹴而就的作家。她很有天赋。

“修正者”
玛格丽特·威尔克森·塞克斯顿著
对位法
(288页;25美元)

  • 亚历克西斯修布
    亚历克西斯修布Alexis Burling的评论已经出现在纽约时报,华盛顿邮政和俄勒冈州。电子邮件:books@sfhonelice.com.