点评:《救主时代的鲨鱼》用魔幻现实主义手法捕捉到了夏威夷文化

卡瓦伊·斯特朗·沃什伯恩(Kawai Strong Washburn)的处女作讲述了生活在大岛上的三个兄弟姐妹的生活,其中一个出生就具有创造奇迹的能力

卡瓦伊·斯特朗·沃什伯恩(Kawai Strong Washburn)的《救世主时代的鲨鱼》(Sharks in the Time of Saviors)照片:MCD.

当我20岁出头住在夏威夷大岛的时候,我经常在怀皮奥山谷露营。二千英尺高的悬崖。野马在雾蒙蒙的瀑布下吃草。野百合、杨桃、番石榴和木瓜就像红土里的供品。你可以尝试,但你无法真正描述那个地方,也无法接近那里的感觉。

当然,这里的地理位置很疯狂,但在悬崖上回响的厚重历史也定义了这里:alii.,国王,勇士州成了几个世纪以来的山谷,数十万本土夏威夷人在砾石黑色沙上跳舞,歌曲的歌曲,土地和人们被编织的线索魔法- - - - - -生命的力量。

在空中也有沉重的。您觉得由传教士,军事基地,肯塔基州炸鸡和八个游泳池的圆形炸鸡和度假村剥夺了当地人的生活方式。

无论山谷里有什么,言语肯定无法形容。除非你是卡瓦伊·斯特朗·沃什伯恩那样的人。

一个才华横溢的作家,大岛上长大,他的处女作小说,“鲨鱼救世主的时候,读起来像草裙舞在现代散文,像神选择了他作为一个容器填满所有的荣耀和悲伤这些岛屿的一个家庭的故事。

史诗般的开头是,小玛利亚和奥吉开着他们的“破旧的丰田皮卡,一个接一个的发夹转弯”,来到怀皮奥,“把我们的脑袋拧出来”。他们做的事。玛丽亚回忆道:“你父亲紧紧抓着我的头发,他很喜欢我的头发,黑色的,用夏威夷语打结,我的身体开始有节奏地蜷曲起来。”

但激情被鬼魂的游行中断了,夜间游行。“我们总是假设这只是一个神话,这是一个陷入夏威夷的赞美诗的一部分,这些鬼魂的长死亡的ali'i。”幽灵结果是一个标志。因为NOA,那天晚上被构思的人,显然有一些特别的事情。

当孩子在后院把泥土或花塞进嘴里时,最美丽的兰花就会长出来。暴躁的动物在他面前都被驯服了。但是他们的父母没有相信相信- - - - - -"我们告诉自己这只是其中一件事"- - - - - -直到乘船到檀香山逃离大岛的贫困,7岁的NOA落下并被鲨鱼消耗。

或者我们简要思考。实际上,Malia告诉Noa,“鲨鱼轻轻地抱着你,你明白吗?就像你是用玻璃制成的,就像你是孩子一样。“鲨鱼回到船上。由于鲨鱼是夏威夷人的神圣- - - - - -aumakua,保护者- - - - - -现在毫无疑问他被选中了。家里人都知道了,现在关于一个神奇鲨鱼男孩的消息也传出去了。

NOA不会令人失望。他很快发现他挥舞着当地男孩几乎吹走了烟花时的力量来治愈。当他是一名少年,癌症和帕金森的患者在家庭的家庭门口与现金信封出现- - - - - -因为玛利亚和奥吉像大多数夏威夷人一样,不得不在多家餐馆和酒店工作,勉强维持生计,所以这个家庭急需这笔钱。

NOA不了解他的能力,或者它真正的能力,很快他的礼物就会成为一种祝福的负担。愈合废气NOA,他的父母致辞,让他的哥哥院长- - - - - -一个做大麻生意的冉冉升起的篮球明星- - - - - -和他的妹妹考伊- - - - - -鞭炮数学和科学的狂热- - - - - -更多的嫉妒。

Kawai强大的洗涤衣,作者“鲨鱼在Saviors时”照片:水晶Lieppa

“无论我走到哪里,呼吸过后,我就在那里Nainoa的妹妹那个鲨鱼,他们说他会做疯狂的事,”杭州说。

诺亚被岛上的苦难,尤其是动物们的痛苦所困扰,而与此同时,他满脑子都是把现实联系在一起的幕后画面。这听起来很遥远,但很像j·d·塞林格(J.D. Salinger)的《弗兰妮和佐伊》(Franny and Zooey),正是角色的恐惧和欲望的普通,让他们的精神联系可信,让你为他们欢呼或哭泣。

当我写这篇文章的时候,我泪流满面,想到这么多的兄弟姐妹之间的互动,他们同时感觉像是沉浸在一个外国文化中,夏威夷,又像看着我自己的家人。

“曾经是我们这样的生活,”迪恩说,他从他的兄弟NOA进一步漂移。“我会在我哥哥的鼻子周围露出一把屁,他会戒掉它,马乌,然后来到我身边。我们扔进了一个摔跤结,甚至在老海军或陡峭的海滩上的廉价烧毁地毯上拉扯kaui。回来然后才抓住,而不是从嘴里跑来的仇恨,或者我们将肘部放入彼此的挡风玻璃中。但是,它的困难时。“

随着嫉妒、竞争和金钱斗争的建立,诺亚发现自己再也无法治愈,并向一个更大的命运召唤。对夏威夷吗?众神?他不知道。不管那是什么东西,感觉太大了,一下子就把他举起来压碎了。玛利亚透露,她曾经认为诺亚“会成为一个新的传奇人物,足以改变夏威夷所有的伤痛。”脚下的沥青压碎了kalo,军舰将污物喷涌入海中,白人金钱的毒流,加利福尼亚,德克萨斯,犹他,纽约,直到交通堵塞,无家可归者的海滩帐篷和大型连锁商店之间,一切都不应该是这样。我相信你能战胜这一切。”

谈论父母期望。这是一个家庭,所有孩子都是一种滋养。随着每个毕业生的兄弟姐妹,他们似乎想尽可能远离神。诺亚去了斯坦福。院长在斯波坎扮演篮球。Kaui去了UC San Diego,在那里她甚至不想和其他夏威夷人交谈或练习她的呼啦座,因为老夏威夷的生活会像睡药一样溜到我身边。“

你感到痛苦,因为他们从家乡和信仰和搏斗中奔跑,疯狂的大学风险,性,毒品和法律。但是像风暴中的水手一样仍然可以几乎看出星星,他们每个人似乎都在绘制了一门课程仍然松散地连接,即使只是一个脆弱的线程,到大命运- - - - - -鲨鱼。

沃德纳沃地编织迪恩流量在法庭上的剧情。就在你认为他对易手指滚动的时候,他正在逐渐消失。而且只是当你认为他可能会失去整个游戏时,他会在背后做搭配三个。整个第三个行为是最好的加班,咬合,祈祷,令人心碎,心脏开放。你不能让自己撕掉。

诺亚并不能让夏威夷所有的伤痛消失。但这个家庭所发现的,他们所生活的,是一首永恒又现代的诗。首先是夏威夷。但就像诺亚的天赋一样,这部小说有着更大的命运- - - - - -对我们所有人来说,这是一个非常深刻的信息。

《救世主时代的鲨鱼:一部小说》
通过卡瓦依强沃什伯恩
价格上调
(384页,27美元)

  • Jaimal瑜伽修行者
    Jaimal瑜伽修行者贾迈勒·Yogis是《咸水佛》和《我们所有的海浪都是水》等多本书的作者。他的第一本儿童读物《拖把乘风破浪》将于今年6月出版。