当建筑师朱莉娅·摩根(Julia Morgan)乘出租车前往圣西蒙(San Simeon)，参观后来成为赫斯特城堡(Hearst Castle)所在地的圣路易斯奥比斯波县(San Luis Obispo County)土地时，迎接她的是赫斯特本人——威廉·伦道夫·赫斯特(William Randolph Hearst)。他带着马，他希望摩根也和他一起骑马。

“1919年那个春天的早晨，”维多利亚·卡斯特纳(Victoria Kastner)在她漂亮而全面的新传记《茱莉亚·摩根:一位杰出建筑师的私人传记》(Julia Morgan: An Intimate biography of the Trailblazing Architect)中写道，“茱莉亚严肃地看着那些马，然后又严肃地回头看着赫斯特。”她用不容争辩的口气告诉他，她不骑了。她最后呆在出租车里，让当地的一些牛仔用绳子绑住出租车的保险杠，这样他们就可以把它拉到无法通行的路段。”

这就是摩根，他有足够强大的意志，可以把她最古怪的客户吓得低头看不下去，也有足够的灵活性，可以成为他的密友。赫斯特城堡仍然是她最重要、最耗人精力的建筑，但旧金山人、加州大学伯克利分校(UC Berkeley)毕业生摩根在旧金山湾区乃至更广的地区是一位杰出人物。Kastner是赫斯特城堡的前官方历史学家，他在Morgan的个人生活中并没有太多的光彩。但她出色地记录了使她成为先驱建筑师和工程师的工作。

摩根生于1872年，她在奥克兰的一条绿树成荫的田园诗般的街道上度过了大部分的青春时光。她曾考虑从事音乐和医学工作，但她的表妹露西·拉蒂默(Lucy Latimer)的丈夫、纽约建筑师皮埃尔·勒布伦(Pierre LeBrun)让她对建筑产生了兴趣。她迅速开辟自己的路,成为第一位女性获得学士学位从加州大学伯克利分校土木工程,第一位是承认了巴黎美术学院的建筑项目,第一个女建筑师执照在加州,她最有名的大部分工作所在的地方。

摩根从未结婚，她似乎也没有和男人或女人约会过。正如Kastner所解释的，她嫁给了自己的工作。“她把一生都献给了建筑，但从未成为一个拘谨的老处女，”卡斯特纳写道。“她庞大的社交圈包括家庭成员、儿时的朋友、值得信赖的员工和爱慕的客户”——包括难以取悦的赫斯特城堡房客。

她首先是一个工人。记者们惊愕地发现，她既不是八卦的来源，也不是魅力的来源。阿德拉·罗杰斯·圣约翰(Adela Rogers St. Johns)在赫斯特城堡(Hearst Castle)的一次晚宴上目睹了摩根，她在赫斯特的《旧金山主考人报》(San Francisco Examiner)上写道，摩根“出乎意料地多看了一眼”。因为她是一个瘦小、谦逊的女人，她的铁的意志是隐忍、轻声细语。她灰白的头发用骨别针扎在脑后的一个小圆髻上，她的灰色定制花呢西装太长了几英寸，而且她根本没有化妆。”对此，摩根可能会回答:设计一栋建筑不需要化妆。

卡斯特纳的这番话，加上亚历山大·沃提科夫的摄影作品，为我们提供了一个全面的视角，让我们全面了解摩根丰富多样的作品。你会想要这本书的硬拷贝;电子阅读器对图片和版面的处理并不恰当。这是一卷可以拿在手里细细品味的书。当你完成之后，你可以考虑去游览整个湾区的摩根大厦。

其中一些是非常有名的。1906年的地震和随后的大火将旧金山夷为平地，造成5亿美元的损失(相当于今天的130亿美元)，摩根被选中重建被摧毁的费尔蒙特酒店。摩根在奥克兰的米尔斯学院用她标志性的钢筋混凝土建造了两栋建筑;两人都在地震中幸存下来。她是费尔蒙特那份工作的最佳人选。重建的酒店在地震一年后重新开放，广受好评。

卡斯特纳的书中充满了这样的故事，每一个都是对一位杰出女性的致敬。要想看到她的劳动成果，你只要开车绕着旧金山湾区转转就行了。

朱莉娅·摩根:开拓性建筑师的个人传记
由维多利亚Kastner
(编年史书;240页;32.50美元)