“我们的城市属于诗人”:S.F.为城市灯光致敬,以记住劳伦斯·费朗德

2018年3月,劳伦斯·费林盖蒂(Lawrence Ferlinghetti)在北滩的公寓里。图片:Carlos Avila Gonzalez / The Chronicle 2018

劳伦斯·费林盖蒂是旧金山的第一位桂冠诗人,他是如此的受人爱戴,以至于在2月23日星期二,在101岁时死后的一天,主管Aaron Peskin通过四分钟的纪念讲道,关闭了监事会的常规会议,不间间。

佩斯金触及了这位伟大诗人作为一名海军和和平主义者的内在矛盾,以及他对北滩的古怪必须得到保护的坚定信念,而费林盖蒂本人也通过在陡峭的山上和哥伦布大道上开着他的红色老古董卡车上下颠簸来实现了这一信念。演讲结束时,佩斯金显然很激动。

两天后,市长伦敦品种在2月28日星期日在半桅杆上向市政厅命令旗帜。

“劳伦斯·费林盖蒂的一生和遗产将永远是旧金山故事的一部分,”她告诉《旧金山纪事报》。“当人们谈论他的伟大时,他们正确地指出了他的作品的巨大力量,以及他几十年来对艺术的承诺,但我们也不能忘记他对这座城市和它的人民的承诺。”

为了确保它,一个神灵到Ferlinghetti以自1955年以来,北海滩书店和出版商北滩书店和出版商被安置在楼上的诗歌室。他的商标黑色乐队,在一些葡萄酒照片旁边磨损。和一篮子免费明信片用他的诗歌“金门”在前面。

在商店的出口处哥伦布大道261号,一个星期以来,鲜花一直在不断地生长。颂诗被印在人行道上,贴在人行道上,或者用粉笔在他的粉笔肖像旁边。

当城市灯延迟开放之前,纪念已经开始了,直到下午2点。下午7点,守夜开始,高达200名哀悼者进入杰克凯鲁克胡同,将城市灯从VESUVIO酒吧分开。自发的戒指只能被比作罗马教皇的死亡。

“他今天的死亡,这是我生命中最纪念的日子之一。我的身体带我去了Kerouac Alley,“汉娜·福尔特说,29。”这是与最爱他的人交流的机会。“

诗人、城市之光的创始人劳伦斯·费林盖蒂逝世,享年101岁

费林盖蒂的简写传记

一名妇女在城市之光书店外的纪念碑上焚香,以纪念联合创始人劳伦斯·费林盖蒂。图片:林世文/《纪事报

在102的一个月害羞,Ferlinghetti没有出乎意料地离开。据南希·彼得斯,共同主人和出版商退休执行主任,他死于2月22日下午2月22日的退化肺条件。尽管如此,虽然Ferlinghetti可能已经为此做好准备,但他的年轻门徒不是,而随着黄昏的方式,他们在晚上举行了,他们聚集在商店的胡同。

30岁的Stellar Cassidy表示,她觉得在听到这个消息时,她觉得在周二的诗人和北海滩文学场景中举办诗人和其他人。

“一开始是群发短信,但我没想到会来这么多人,”她说,手里拿着一个无柄葡萄酒杯,里面装满了莱瑟菲奇黑比诺(Leese Fitch Pinot Noir),这显然是费林盖蒂最喜欢的一种葡萄酒。“这是他喜欢喝的酒,所以我们想以他的名义来庆祝一下。”

与此同时,31岁的诗人詹姆斯·奥布莱恩·马考斯基(James O 'Brien Makowski)正坐在小巷的鹅卵石上,用他的皇家安静豪华打字机打出诗歌。他说,他来这里是为了与当地的文人交流故事,并向一个作品对他影响巨大的人致敬。

“一代又一代的诗人来到这里。人们仍然来到这里,寻找一个地方,与其他寻找东西的人建立联系。他说,然后又回到打字机的拍击声中。

詹姆斯·奥布莱恩·马考斯基(James O 'Brien Makowski)在城市之光书店外的打字机上打字,纪念联合创始人劳伦斯·费林盖蒂(Lawrence Ferlinghetti)。图片:林世文/《纪事报

事实上,任何知道Ferlinghetti的人 - 密切或简单地作为粉丝 - 有一个故事,可以告诉这通常涉及城市灯光的朝圣。

福雷斯特是向人群发表讲话的十几个人之一,她讲述了父亲在她7岁时送给她一个黑色笔记本的故事。在信里,她说他只写了一个词:“费林盖蒂。”

“从那一刻起,我的生活就像瀑布一样流向了北滩,”她说,后来她读了费林盖蒂的一首诗,名为《骑行笔记》(Riding Notes),这首诗选自1974年的《城市之光》诗人选集。

诗人Agneta Falk(右)在Count City Lawrence Ferlinghetti纪念City Lawrence Ferlinghetti的Count City Lawsrence excepling Bookstore期间读了一首诗。图片:林世文/《纪事报

“有很多人对他来说。我是一个忠实的粉丝。当我14岁时,我读了“一个思想的心灵岛”,并说'我搬到北海滩',“卡西迪说。“当我第一次来到城市灯光时,我哭了,亲吻了地面。”

Ferlinghetti的收藏“一个康尼岛的心灵”仍然是美国最受欢迎的诗歌书,印刷中有100万份副本。它已被翻译成九种语言。

汤姆亨廷顿,70岁,通过城市灯光以外的劳伦斯·费朗特举行一本书。图片:林世文/《纪事报

“劳伦斯·费林盖蒂是当代读者最多的诗人,”诗人迈克尔·麦克卢尔不久前告诉《纪事报》去年5月他自己的死亡。“他自己的诗歌和他的城市灯柱系列的奖金筹集并加深了许多世代的想象的意识,他们继续这样做。城市灯是诗歌世界的中心。“

它绝对是垮掉的世界的中心,楼上的诗歌室是任何人能找到的最接近文学旧金山北海滩波西米亚涅槃的地方。

1972年成为城市之光的员工。图:资料图1972

虽然他不喜欢被归为垮掉的一代,也不赞同他们过度的生活方式,但费林盖蒂还是帮助他们解决了财务问题,并将自己位于中央海岸的小屋提供给他们以供晾干。其中最重要的是杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac),他在自传体小说《大苏尔》(Big Sur)中将费林盖蒂虚构成了洛伦佐·孟山都(Lorenzo Monsanto),故事发生在城市之光和费林盖蒂的小屋中。

垮掉的乐队诞生了花童乐队,费林盖蒂在《最后的华尔兹》(The Last Waltz)中演绎了这一幕。《最后的华尔兹》是垮掉的乐队1976年的告别演唱会,1978年被马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)拍成了电影。在影片中,费林盖蒂戴着他标志性的圆顶礼帽,跟着范·莫里森走上舞台,在《主祷文》中加入他的诗意。

Ferlinghetti在他的租赁控制的北海滨公寓的最后一天仍然是相关的和熟悉的,最新的事件,最新的活动。只要他的手绘横幅装饰哥伦布大道的门面,他将是相关的。他的最终提供读“民主不是观众运动”。

1992年,“城市之光”书店被列为国家文学地标。照片:Jerry Telfer / Chronicle 1992

“劳伦斯·费林盖蒂为这个国家的出版业打开了大门,”年近百的旧金山小说家赫伯特·戈尔德(Herbert Gold)说。“他冒着很大的风险写了很多现在被认为是经典的书。”

到周二晚上的即兴纪念馆结束时,一堆鲜花已经成长,有人留下了一份Ferlinghetti的“从旧金山开始”的狗耳副本,在紫色绉纸上包裹的干花一束。

诗人查理·格特在城市之光书店外朗诵一首诗,以纪念联合创始人劳伦斯·费林盖蒂。图片:林世文/《纪事报

27岁的斯科特·伯德(Scott Bird)向聚集的人群朗读了一首诗,诗的结尾有一行引起了热烈的欢呼和欢呼:“16岁成为诗人,就是16岁。”40岁成为诗人就是成为诗人。101岁的诗人就像劳伦斯·费林盖蒂。”

“劳伦斯的诗歌是等待着奇迹的复兴,”伯德说。“他不再等了。”

守夜在下午8点结束,当时人群在集体吐司中养啤酒罐和酒杯到劳伦斯费朗德·费朗德·威盛。

“我们的城市属于诗人,”鸟说,“总是会。”

花朵装饰着一个由劳伦斯费朗德·特拉奇特岛外部城市光线书店于2月23日星期二在旧金山灯盘书店所拥有的皮卡。图片:林世文/《纪事报

  • 山姆WINT和NORA MISHANEC
    山姆WINT和NORA MISHANECSam Winity和Nora Mishanec是旧金山的员工作家。电子邮件:swhiting@sfhonelice.com和nora.mishanec@sfhonelice.com推特:@samwhitingsf @nmishanec