在2013年被诊断出患有乳腺癌后，玛丽Ladd需要一个笑。

然后她开始了化疗，发现她的生活比以往任何时候都需要幽默——唐·阿斯穆森的喜剧时机再完美不过了。

当阿斯穆森第一次听说拉德的诊断时，他在给拉德的电子邮件中写道:“希望你喜欢假发。”“当我第一次剃光头发时，我3岁的女儿特莎问我‘你的帽子在哪里?“她一直以为我戴着一顶看起来像头发的帽子。我得感谢癌症让我知道了这一点。”

《纪事报》的获奖漫画家，《坏记者》(Bad Reporter)连环画的作者，每周三和周五在《日记本》(Datebook)上连载。2011年，他自己被诊断出患有脑癌，为此他能够同情拉德。十多年前，拉德为《纪事报》的美食栏目撰稿时，两人成了朋友。现在，他们发现自己经常在“美食广场这样的黑暗地方”碰面，反复讨论各自的问题。他们甚至分享了治疗化疗引起的便秘的技巧。

“去拜访朋友，需要排便?”阿斯穆森在《假发日记》(the Wig Diaries)中的插图中写道。

现在，他们的“病态”幽默已经从美食广场的阴影中走出来，为那些可能也需要笑一笑的人服务。上个月在文艺风暴，旧金山的年度文学节，两人的新书《假发日记》(the Wig Diaries)首次亮相。这本书是拉德的文集，其中许多文章最初是通过群发邮件发给朋友和家人的，并配以阿斯穆森的八幅插图。这本书可以说是一本指南，书中充斥着大量的脏话和对与这种疾病生活的生动描述，涵盖了拉德经历了7次癌症手术和22轮化疗的所有现实。

45岁的拉德说:“当我被告知我得了癌症时，我希望这本书能存在。”

她说，写这本书的想法源于拉德不想和别人谈论她的诊断结果。患癌症伴随着很多奇怪的社交互动:她很恼火每个人都问她感觉如何。人们会拥抱太久。他们称她为"英雄"或"战士"她的一些朋友也开始出现在她的家门口，这些朋友很少去拜访她在旧金山的家。

“有个朋友从伯克利来，我对他说，‘我知道他为什么来这里。他以为我要死了，’”拉德回忆道。“他通常不是为了什么事从伯克利赶来的。”

作为一个多产的美食博客她为《花花公子》(Playboy)和《时代》(Time)等杂志写过文章餐火车．该网站通常用于协调人们在生孩子、手术或严重疾病等困难时期的食品配送，它有一个信息系统，拉德把它当成布道坛来使用。

“这是一种解脱，因为相对于面对面地告诉别人，在我的电脑前写作更容易，”拉德说。她承认，在接受治疗的头三年里，她成了一个隐士。

她写到了失去头发的恐惧，因为没有精力娱乐儿子而让他看太多电视而产生的内疚，以及看到她瘦弱外表的陌生人脸上明显的反感。

随后，她又发表了更多的文章，主题包括不断膨胀的医疗债务和无法与丈夫发生性关系等难题。在她开始写作几个月后，拉德把这些信息转移到了一个名为“假发报告”的博客上，引用了她写的一篇关于她对假发的新爱好的文章。拉德写道:“当我的脸和圆顶看起来光秃秃、光秃秃的时候，假发是振奋人心的时尚储蓄者。”

将近一年后，拉德把她的帖子写进了一本书，她称之为《假发日记》(The Wig Diaries)，这是一位奥克兰作家建议的书名变更玛丽罗奇．然后Ladd请来Asmussen提供插图。唯一的问题是:他们找不到出版商。

这并不是说他们没有关系，拉德的丈夫，奥斯卡·维拉隆，是象鼻虫杂志和《纪事报》的前图书编辑——但与他们交谈过的每个出版商都没有接受这个概念，因为这不是一本“让人感觉良好的书”。

“这是，‘好吧，我们并没有真正研究癌症方面的书籍，’或者‘好吧，实际上，我们确实研究癌症方面的书籍，但你不是著名的心理学家，或者著名的医生，或者已经有相关书籍的人，’”拉德说。

但是拉德并没有放弃。一月，她开始了一个Kickstarter作为众包网站的一部分，该基金将筹集资金出版100本书使100年运动。到这个月底，拉德已经收到了180份订单。

《假发日记》(The Wig Diaries)几个月后还会有订单，现在可以购买在线还有一些旧金山湾区的书店，比如Green Apple Books、East Bay Booksellers和the Bindery。有签名的漫画可以在卡通艺术博物馆买到。

在缓解她的癌症在过去的三年里,头发回来(自然的黑发,Ladd今年早些时候她的头发染成红色,现在考虑金色),拉德也进行了一场巡回售书活动促进“假发日记”与几个演讲整个地区。

57岁的阿斯穆森不打算参加很多活动，因为他又在与癌症作斗争——他去年11月接受了脑部手术，一直在接受化疗。他说，这次癌症让他整个右侧身体都麻木了，迫使他重新学习走路和画画。

但现在这本书出版了，Ladd和Asmussen希望它能帮助那些与癌症作斗争的人，并教育非癌症患者如何正确行事。至少，他们希望这将结束人们因癌症而称他们为“英雄”的习惯。

阿斯穆森说:“要想成为一个真正的英雄，你必须得去请求癌症。”“我们是天生的。”

《假发日记》的图书活动

玛丽·拉德与茱莉亚·舍尔斯的对话:11月7日星期四晚上7点。免费的。东湾书店，奥克兰大学大街5433号。www.ebbooksellers.com

玛丽·拉德在与退休的《纪事报》专栏作家利亚·加奇克的谈话中说:11月10日星期日下午4点。免费的。装订店，旧金山海特街1727号www.booksmith.com

Mary Ladd和Sarah Henry的签名售书和问答:11月13日，星期三，晚上7点。免费的。瑞克斯卓书店，丹维尔铁路大街3号。www.rakestrawbooks.com

旧金山公共图书馆之友活动以玛丽·拉德和作家阿利亚·沃尔兹为特色:下午6点。11月20日。免费的。朋友书店，梅森堡中心，2玛丽娜大道。旧金山C楼

欲了解更多活动，请访问www.maryladd.com．