儿子通过对父亲作为回忆录中的“越南战争建筑师”的角色的冲突感。

前美国国防部长罗伯特·麦克纳马拉(Robert S. McNamara)的儿子克雷格·麦克纳马拉(Craig McNamara)写了一份关于父亲的回忆录,他的父亲在总统约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)和林登·约翰逊(Lyndon B.父亲撒谎。”照片:勃朗特·维特彭(BrontëWittpenn) /《纪事》

克雷格·麦克纳马拉(Craig McNamara)衷心的首张回忆录“因为我们的父亲撒谎”是一个儿子一生的渴望的故事,他的父亲渴望他父亲直视他的眼睛,并告诉他不断变化的真理,无论他的失误或遗憾的规模如何。

从这个意义上讲,这是一个普遍相关的故事,因为无数父母将孩子免受艰难的事实和努力出现的困难。然而,正如住在萨克拉曼多外面一个农场的麦克纳马(McNamara)写道:“缺席的故事是关于许多父亲和儿子的同一故事。和我父亲在一起,还有一个邪恶的问题。”

克雷格·麦克纳马拉(Craig McNamara)是“因为我们的父亲撒谎”的作者,是冬季(尤洛县)的一位农民。照片:勃朗特·维特彭(BrontëWittpenn) /《纪事》

麦克纳马拉(McNamara)是旧金山本地人罗伯特·麦克纳马拉(Robert S.He was the main architect of the Vietnam War and has been vilified ever since for orchestrating the conflict’s escalation from a relatively small-scale operation to quell a communist rebellion into a full-scale debacle that took the lives of more than 58,000 Americans and close to 3.5 million Vietnamese.

直到他父亲在2009年93岁去世之前,年轻的麦克纳马拉(McNamara)试图将他带出越南,并让父亲承认他的最严重的错误。尤其是在阅读了父亲1995年的回忆录《回顾》之后,他知道罗伯特·麦克纳马拉(Robert S. McNamara)知道自己的决定在道德上存在缺陷,但他从未对战争的恐怖承担过个人责任。

前美国国防部长罗伯特·麦克纳马拉(Robert S. McNamara)与总统约翰·肯尼迪(John F.照片:勃朗特·维特彭(BrontëWittpenn) /《纪事》

“在我们的整个恋爱关系中,我会试图穿透父亲的保护性盾牌,而他只是不会去那里。他总是偏转。“我是一个不后悔的人,但我确实觉得自己错过了机会。当您尝试尝试尝试并被拒绝和拒绝时,您就停止尝试。他去世后,我意识到这将使我们俩受益。”

麦克纳马拉(McNamara)于2018年开始在斯坦福大学杰出职业学院(Stanford Deface Careers Institute)写回忆录。终于是正确的时刻,”他反思,筛选他对父亲的矛盾感 - 崇敬,爱,愤怒和深深的绝望,仍然可以使他对父亲在东南亚亚洲的崩溃中的角色感到哭泣。

他说:“我对父亲有深深的爱心,我对他如何误导我们的国家和结果感到非常痛苦。”

克雷格•麦克纳马拉反战的儿子建筑师of the Vietnam War, wrote about his guilt in getting an exemption from serving in the war as well as his father’s not taking accountability for his role in the conflict in “Because Our Fathers Lied.”照片:勃朗特·维特彭(BrontëWittpenn) /《纪事》

他将自己的童年描述为密歇根州的安阿伯(Ann Arbor),他的技术官僚父亲在为政府工作之前,然后在华盛顿特区(Washington C. D.C.)经营福特汽车公司(Ford Motor Co.户外探险(父母都是狂热的背包客),周末早晨与总统的电话听到父亲,并在白宫在泳池派对。(他的书包括第一夫人杰奎琳·肯尼迪(Jacqueline Kennedy)的复制手写笔记,并带有约翰·肯尼迪(John F. Kennedy Jr.)的绘画)

但是,即使到13岁,他也“对我父亲的正直有疑问”,麦克纳马拉写道。在一种沉默的青少年抗议活动中,他用越共国旗和武器装饰了自己的房间。他的父亲对此一无所知。

总统林登·约翰逊(Lyndon B. Johnson)的笔迹向美国国防部长罗伯特·麦克纳马拉(Robert S.照片:勃朗特·维特彭(BrontëWittpenn) /《纪事》

麦克纳马拉(McNamara)的意识在新罕布什尔州圣保罗学校(St. Paul's School)成长。当一个自由派朋友组织一个校园教学时,麦克纳马拉打电话给他的父亲要求传单来支持他的职位。他们从未到达。

1971年,他于20岁那年从斯坦福大学辍学,乘摩托车穿越南美。他发现了对可持续和再生农业的热爱,直到今天他在温特斯(Yolo县)的核桃农场山脉果园(Yolo County)进行了练习,他和他的妻子朱莉(Julie)于1980年购买。

麦克纳马拉(McNamara)写道:“想要过着靠近土壤的生活”的文章,他在71岁时就完成了三个孩子,并建立了土地学习中心。然而,他还写道:“我认为我在土壤中埋葬了很多内。”

美国国防部长罗伯特·麦克纳马拉(Robert S.他在回忆录中“因为我们的父亲撒谎”,他写道,父亲不愿意公开谈论他在战争中的角色。照片:勃朗特·维特彭(BrontëWittpenn) /《纪事》

对获得医疗4-F的内gui感,因为溃疡,他的军事归纳均取消了他的服务;终身内gui,尤其是当他遇到退伍军人时,他的名字如此受到损害;并因在他对他担任总统的“更高忠诚”的概念的概念上的掩饰的情况下,不努力地为他的父亲施加更大的努力而感到内gui。

麦克纳马拉谈到他的父亲时说:“我觉得他对此完全错了。”“当他宣誓就职时,这是对宪法而不是总统的忠诚誓言。”

McNamara describes first seeing Errol Morris’ Academy Award-winning documentary on his father, “The Fog of War,” at the Telluride Film Festival in 2003 as about the closest he’s ever gotten to experiencing his father’s sustained attention and attempt at solemn truth telling, albeit to a filmmaker proxy.

“当我父亲看着我的眼睛并公开说话时,我想不出很多次。当然不是关于他的失败,当然不是两个小时。”他写道。

克雷格·麦克纳马拉(Craig McNamara)保留了他(左)的照片,他的父亲,前美国国防部长罗伯特·麦克纳马拉(Robert S. McNamara),从1990年代开始。照片:勃朗特·维特彭(BrontëWittpenn) /《纪事》

自首映以来,麦克纳马拉(McNamara)观看了这部电影超过十二次,此后莫里斯(Morris)成为密友。这位著名导演在德克萨斯州奥斯汀的一部电影中伸手说:“克雷格(Craig)和所有三个人(麦克纳马拉(McNamara)的孩子)都因父亲参与越南战争而深感困扰,最重要的是克雷格。”

莫里斯补充说,他赞赏麦克纳马拉的“深厚道德感”和回忆录“最重要的是,诚实。诚实地诚实地渴望接触父亲,触摸他,并以某种方式让他以某种方式与他互动。

“这是一个世代相传的故事,讲述了我们这一代人被越南战争深感冒犯,并试图弄清楚为什么会发生。”

麦克纳马拉(McNamara)在“因为我们的父亲撒谎”中的一段漫步的段落中,质疑自己对父亲的遗产的忠诚:“有时我担心我对他的慷慨对待,尤其是在采访和写作中,用小子手套处理他。很难成为客观。Goddammit,这是我正在谈论的父亲:看守人,爱父亲,远足伙伴 - 混淆的父母,忽视的父母,温暖的人。”

因为我们的父亲撒谎:从越南到今天的真理和家庭回忆录
克雷格·麦克纳马拉(Craig McNamara)
(Little,Brown&Co。; 288页; $ 29)

克雷格·麦克纳马拉(Craig McNamara)与乔治·哈蒙德(George Hammond)交谈:面对面和虚拟事件。下午3点7月14日。会员免费入场,非会员$ 10或书本35美元;会员免费门票,非会员$ 5,需要注册。加利福尼亚州联邦俱乐部,110 The Embarcadero,S.F。www.commonwealthclub.org

  • 杰西卡·扎克(Jessica Zack)
    杰西卡·扎克(Jessica Zack)杰西卡·扎克(Jessica Zack)是湾区自由作家