加州大学伯克利分校校友查尔斯·余荣获美国国家图书奖

查尔斯·余,《唐人街内部》一书的作者。图片来源:ROZETTE RAGO /纽约时报

美国国家图书奖(National Book Awards)由一位加州作家和另外四位作家共同获得在11月18日周三的虚拟仪式上,他获得了文学最高荣誉之一的荣誉。

查尔斯·余(Charles Yu)的讽刺电影小说《唐人街内部》(Interior Chinatown)获得了小说类奖项,这是当晚的最后一个奖项。这本书,《纪事报》(The Chronicle)称,该片讲述了一位有抱负的演员穿越虚构的反乌托邦唐人街,探索亚裔美国人的刻板印象,“以辛辣的幽默绽放出悲怆”在评论中写道今年的书。

“现在没有太多希望的理由,但来到这里,听到所有这些书,并读了其中的一些……这是让我继续前进的动力。”这位加州大学伯克利分校的校友周三在YouTube直播中说道。“我希望这个社区能以同样的方式支持其他人,我希望,在某种程度上,我的书也能为人们做到这一点。”

查尔斯·余的《唐人街内部》。照片:万神殿

其他获奖者还包括塔玛拉·佩恩和她已故的父亲莱斯·佩恩,他们的作品是马尔科姆·艾克斯的传记《亡灵复活》,非小说;以及卡森·卡伦德的《国王与蜻蜓》(King and the Dragonflies),为年轻人提供文学读物。诗歌奖由唐·梅·崔(Don Mee Choi)的《非军事区殖民地》(DMZ Colony)获得,最佳翻译作品奖由余美里(Yu Miri)的《东京上野车站》(Tokyo Ueno Station)获得,由摩根·贾尔斯(Morgan Giles)翻译。

荣誉奖章授予了推理小说家沃尔特·莫斯利和西蒙与舒斯特公司(Simon & Schuster)已故首席执行官卡罗琳·雷迪(Carolyn Reidy)于今年5月因心脏病发作去世,享年71岁。

杰森·雷诺兹,儿童作家,现任美国作家他是美国青少年文学大使,担任仪式的主持人,鲍勃·伍德沃德和沃尔特·艾萨克森也在西蒙与舒斯特公司的作家之列,他们出现在向雷迪致敬的录音中。

由于2019冠状病毒病的爆发,出版业最受瞩目的聚会之一在网上进行了直播,从纽约到日本,演讲者和获奖者在各地发表演讲。传统的晚餐仪式是由非营利性的国家图书基金会举办的最大的收入来源,通常是在纽约市的奇普里亚尼华尔街(Cipriani Wall Street)举办,出版商和其他官员支付数千美元购买桌子或单独座位。相反,该基金会一直在要求捐赠50美元或更多。

截至周三晚间,已有851名捐赠者承诺捐赠49万多美元。

“在大流行期间很难做到这一点。即将离任的基金会执行董事丽莎·卢卡斯(Lisa Lucas)在纽约接受在线采访时说:“我们担心我们无法举办这场展览。洛杉矶公共图书馆。

每个竞赛类别的获胜者将获得1万美元,而其他决赛选手则获得1000美元,奖金由最佳翻译书籍的作者和译者平分。

罗克珊·盖伊、丽贝卡·马凯和迪诺·门格斯图等作家、书商和出版界人士作为评奖评委,从1600多本图书中选出了入围作品——由于疫情的影响,其中许多都是数字化阅读。

编年史艺术与娱乐助理编辑莫泽斯·萨拉特对本文也有贡献。

  • 希勒尔Italie
    希勒尔Italie希勒尔·意塔利是美联社的国家作家。