一个来自18世纪法国的黑人音乐现象崭露头角

作曲家、小提琴家、剑客等等,圣乔治骑士在舞台和银幕上都很出名。

约瑟夫·博洛涅,圣乔治骑士,1780年左右的肖像。

图片来源:Heritage Images/Getty Images

他出生在加勒比海的法属殖民地瓜德罗普岛,父亲是一位富有的白人种植园主,母亲是一位被奴役的非洲妇女。1799年,53岁的圣乔治骑士约瑟夫·博洛涅(Joseph Bologne)在巴黎去世,他被誉为法国乃至整个欧洲最重要的作曲家和小提琴演奏家之一。

他也是他那个时代伟大的击剑手之一,在革命前的巴黎是一个值得注意的社会人物,在法国大革命全面展开时,他是一个热情的共和军人。

然而,像许多黑人艺术家一样,骑士(由于他的剑术而获得的骑士称号)和他的音乐成就在很大程度上已经湮没在历史中。在一个以莫扎特、海顿和格拉克的遗产为主导的历史环境中——他认识并与这些人有过互动——圣乔治几乎成了一个被遗忘的人。

直到现在。

在当地和国际上,一个传播这位魅力十足、多才多艺的人物的项目似乎正在进行中。

今年4月,“骑士”,一部英俊、精心制作的传记电影,主角是小凯文·哈里森。(“猫王”“西拉”)在美国各大影院上映。在旧金山,一部新委约的轻歌剧《乔治!》,将于5月5日(周五)全球首映灯光音乐剧院

更多的信息

“乔治!”:灯光剧场,5月5日周五晚7:30。5月6日至7日周六至周日下午2点。普雷西迪奥剧院,莫拉加大道99号,旧金山,5月20日至21日。山景城表演艺术中心,卡斯楚街500号,山景城。$ 60 - 392 - 4400 80.415美元。www.lamplighters.org

“骑士”(PG-13)正在上映。

这两个原创项目是在人们对圣乔治作品的兴趣日益浓厚之际推出的。他于1780年创作的喜剧歌剧《匿名情人》(The Anonymous Lover)最近在洛杉矶、芝加哥和明尼苏达州圣保罗的剧团演出;他的管弦乐和室内乐作品正慢慢进入音乐会节目。

对于任何对黑人艺术家及其遗产感兴趣的人来说,这个故事都很熟悉。

“骑士的故事从来没有被完整地讲述过,因为它被故意隐瞒了,”《By Georges!》的作曲家查尔斯·文森特·伯韦尔(Charles Vincent Burwell)说。

作曲家查尔斯·文森特·伯韦尔观看《乔治!》,由Lamplighters音乐剧院委托制作。

图片来源:Scott Strazzante/The Chronicle

“这与我们国家的情况也没有太大不同。就像非洲人后裔对这个国家的贡献现在才被发现,但这些信息一直都在那里。”“但历史是从胜利者的角度讲述的。”

圣乔治的传记内容丰富,令人兴奋,足以涵盖一系列戏剧性的方法。这部由斯蒂芬·威廉姆斯执导的电影,追溯了一个传统的英雄弧线,描绘了主人公与18世纪法国公开的种族主义进行了漫长而只取得了部分成功的斗争——最引人注目的是,他面对公司歌手的共同抵制,努力成为巴黎歌剧院创始人的领袖。但就在他投身于18世纪90年代的战争之前,故事戛然而止。

“天哪!”相比之下,伯韦尔和剧作家詹姆斯·萨塞尔(James Sasser)认为,对于一家长期以吉尔伯特和沙利文的作品为专长的公司来说,更轻松、更喜庆的基调更合适。这首曲子主要讲述了作曲家一生中虚构的一天,当时他正处于职业生涯的巅峰,并用各种音乐风格——从18世纪的回声到当代嘻哈音乐——来表达他与周围环境的混乱关系。

奥马里·陶(骑士)在为委托首演的“乔治!”,来自Lamplighters音乐剧院。

图片来源:Scott Strazzante/The Chronicle

萨塞尔说:“我们非常尖锐,但我们的舌头牢牢地贴在脸颊上,呈现了一个虚构的版本,描绘了这个男人理想生活的样子。”“如果一切都能像这样,那不是很棒吗?”但我们知道事实并非如此。”

Sasser是白人,他说他和Burwell决定通过温和的讽刺而不是雷霆来表达他们的观点。

“我认为,这个人几乎被历史遗忘是一种讽刺。但我们也觉得,并不是每一个重新发现一段历史的版本都需要像丹尼尔·戴·刘易斯那样的东西“林肯”。我们真的很兴奋能够以一种故事可能的形式来庆祝他经常会被告知。”

无论是通过轻歌剧还是好莱坞镜头讲述,圣乔治的一生都能引起今天许多黑人艺术家的强烈共鸣。

伯韦尔说:“我欣赏这部电影的一点是,它很好地理解了他作为一个有色人种,尤其是在白色的空间里所做的努力。”“这是我能认同的,因为我自己也在做这件事。”

来自萨克拉门托的歌手奥马里·陶(Omari Tau)将在《By Georges!》他说,扮演这个角色体现了他职业生涯中不常被关注的方面。

“我们很荣幸能成为艺术家,”他说,“但当你能扮演一个像你一样的角色,拥有和你相似的背景,尤其是在一个通常不包括这种角色的世界里,这意味着很多。”

编剧James Sasser在《By Georges!》,这首歌是他与作曲家查尔斯·文森特·伯韦尔(Charles Vincent Burwell)共同创作的。

图片来源:Scott Strazzante/The Chronicle

圣乔治的复兴可以被看作是一场更大的运动的一部分,这场运动将过去几代黑人作曲家的音乐重新融入到音乐会生活的主流曲目中。

凯文的选择这位奥克兰的钢琴家、作曲家和说唱歌手是通过一位大学教授介绍认识圣乔治的,教授让他演奏圣乔治的一首钢琴曲。但不是每个人都有这样的指导。

“如果你看看今天美国的任何一个管弦乐队,”Choice说,“有色人种的音乐家仍然不多,我们在古典音乐领域的代表性也很低。”我们有更多像威廉·格兰特·斯蒂尔和弗洛伦斯·普莱斯这样的人的节目,但还有很长的路要走。”

电影《骑士》的一个方面似乎在许多观察者中引起了广泛的共鸣,那就是早期的一个场景,年轻的约瑟夫的父亲给他留下了深刻的印象,作为一个黑人,他必须在每件事上都表现得比他的白人同龄人出色两倍。这种交流可能是虚构的,但绝不是不真实的。

奥马里·陶饰演18世纪的黑人作曲家、小提琴家和剑客圣乔治骑士(Chevalier de Saint-Georges),他是“By Georges!”

图片来源:Scott Strazzante/The Chronicle

“这些话是我妈妈告诉我的,一字不差。丹尼尔Bartholomew-Poyser他是旧金山交响乐团参与与教育的常驻指挥。“显然我把它记在心里,因为我每天都在这里指挥。”

伯韦尔说他也有同样的经历。

这是我父亲教给我的。我们必须努力工作,不仅要做到足够好,而且要做到两倍好,才能达到一半的目标。因为我们是一个社会的闯入者,而这个社会并不是我们创造的。”

在圣乔治的例子中,很明显,这个教训扎根了,创造了一个故事书般的职业生涯,其全部维度直到后来才变得清晰。

“音乐很有品质,”巴塞洛缪-波伊瑟说,“更了不起的是,他在制作这首歌的同时从事了三到四个不同的职业。

“这就像(奥运会游泳运动员)迈克尔·菲尔普斯也在柏林爱乐乐团演奏大提琴,写小提琴协奏曲,被邀请在大都会歌剧院指挥,但他们拒绝了,因为我们不喜欢游泳,而且他还是海军陆战队上尉!”这就是骑士。”

联系约书亚·科斯曼:jkosman@sfchronicle.com;Twitter:@JoshuaKosman

  • 约书亚Kosman
    约书亚Kosman

    Joshua Kosman自1988年以来一直为《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)报道古典音乐,对整个湾区的管弦乐、歌剧、室内乐和当代音乐进行评论和报道。

    他是每周神秘填字游戏的共同设计者“Out of Left Field,”并多次在美国填字游戏锦标赛中进入前20名。