位元恩孙金圣弗朗西斯科歌剧院音乐主管声明目标将Wagner和Verdi音乐保留在文摘中心-不是排除其他作品,而是断言这些作曲家在艺术形式史上的关键作用

下秋天金背对背执行两项任务 引导VerdiIl巡回赛启动赛季并用Wagner光亮记事洛亨金林后一制作特别为导师和管弦合播提供奇特演示 以照亮分数细节

并了解金头两年公司其他方面的进展报告最近下午, 就在她结束Lohengrin制作并离开Bay区数月国际嘉宾前,

时间长度清晰度校正

问题:2021年你作为音乐主管来到这里时,你作为导演经验丰富可你以前从不经营歌剧公司 所有幕后工作都包含着位置过渡进展如何

数位数 :每个人 包括我自己 都活在今天和明天 和下一年所以我学习这份工作 通过做它,方式我学 通过做它

问题:当人们想歌剧时,通常会先想歌唱,后想舞台手工艺可你一直直言与管弦乐队关系的重要性你能谈一下为什么重要吗

数位数 :歌剧戏剧自然来自一切-舞台集、歌唱家等艺术形式中 如此重要的音乐语言 出自管弦乐团

记住 管弦乐团成员从不真正看到 台上发生的事他们正对着观众让他们反射观众所见的戏剧 需要大量工作

问题:当你抵达旧金山时,你说你计划由Wagner和Verdi制作歌剧去年你开始与Verdi特拉维塔并用IlTrovate和Lohengrin继续本年度工作

数位数 :Lohengrin乐团排练比Wagner公司排练要多得多,我想它有报应自华格纳上演至今已有很长一段时间 上演Lohengrin11年前

问题:这对管弦乐团有何影响?

数位数 :新一代球员加入管弦乐团Ring循环2018年上一代人可以告诉他们, “我们用这个或那一种方式玩它。”

从耐用性看 Lohengrin太长从一开始我就必须解释 特别是对年轻人而言 如果你尽你所能打所有16注32注3 3小时后你就会死离终点还有4个半钟头

问题:我理解对Wagner的集中在意大利方面,你为什么选择强调Verdi,而不是Puccini或Rossini

数位数 :普契尼对我来说像时装设计师 衣服完美到任何人都能穿适合一个人,你可以把它给另一个人 并完全合用

问题:等待,谁穿戴此类比歌星管弦乐团

数位数 :都行每个人

问题:OK维迪呢

数位数 :和Verdi一起 还有很多事要做 确保衣服合身你必须做很多决策BA-BUM或BA-BUM并有很多传统 需要处理

当歌手来我面前说道,“Meestro,有传统,让我们持有长注吧 ”我常说道,“传统从某人解释开始 ” 。所以我们的工作或职责是决定我们是否要遵循传统,因为它是传统,或我研究分数时它是否真正逻辑上讲通?

问题:公司展示出对新新工作的承诺, 但到目前为止很难讲出你与当代音乐的关系你主持世界首映约翰亚当斯Antony和Cleopatra.....sueño de FridayDie并SteveJobs演进由客运员引导计划更多参与新音乐

数位数 :有马修发现FridayDie物理制作量有限

秋天我几乎同时写Trovate和Lohengrin而在夏天,当我们在一个月里做三次制作时, 我不可能做两次

问题:你即将开始一个忙碌的管弦客运季节, 蒙特利尔、纽约、伦敦、柏林和其他地方都出现你对客运有新透视吗? 你现在在旧金山有位

数位数 :我的客运方法没有太大变化 因为我不是想创建管弦乐音客运员排练时间自然有限年复一年, 当我和管弦乐团共事时 今天有些事并不是很完美, 我想,“嗯,我们可以在下一年Wagner讲到这一点。”

问题:你取长视图

数位数 :有些事我优先处理某些事让我想,“那太完美了,让我们保留它吧”对,“那不完美,但先继续,明年再研究吧。”我认为,这就是做音乐主管的好处

联系约书亚科斯曼jkosman@sfchronicle.com