s.f.的丽莎·盖杜尔迪格(Lisa Geduldig)愉快地与她90岁的老母分享了她的喜剧才华

上个月,单口相声演员丽莎·盖杜尔迪格在旧金山的家中与住在佛罗里达州的母亲阿琳·盖杜尔迪格进行视频通话。在流感大流行爆发之前,丽莎去了佛罗里达州的阿琳,在那里被困了17个月。丽莎在网上展示了她的月度喜剧节目,最终阿琳也加入了。照片:Lea Suzuki /纪事报

当Arline Geduldig在网上表演单口喜剧时,她的眼睛调皮地闪烁着,而且她从不停止微笑。她似乎知道自己是首发阵容中最具吸引力的人,这意味着她可以想说什么就说什么(通常是关于消防员的劲头)。

但如果没有疫情和一次偶然的飞行,格杜尔狄格可能永远也不会在89岁的时候上演她的喜剧处女作。

居住在佛罗里达的喜剧演员阿琳•盖杜尔迪格(左)正在与居住在旧金山的喜剧演员女儿丽莎•盖杜尔迪格(右上)进行视频通话。照片:Lea Suzuki /纪事报

她的女儿丽莎·盖杜尔迪格(Lisa Geduldig)从旧金山飞往佛罗里达州的博因顿海滩。他将于2020年3月3日开始为期两周的访问。随后,COVID-19的爆发迫使所有人进入封锁模式,她的旅程延长到17个月的禁闭期。这是40年来母亲和女儿第一次住在一起。

但是丽莎——一位旧金山的长期喜剧演员和“Kung Pao Kosher Comedy”(每年圣诞节在一家中餐馆提供犹太喜剧)的创立者——很快对Arline有了新的了解。在他们的新习惯之间(丽莎给Instacart的杂货消毒,丽莎每天晚上给Arline掖好掖好,互道晚安),她发现Arline很有趣。

“我不知道,”丽莎说。

2岁的单口相声演员丽莎·格杜尔迪格(右)和母亲阿琳·格杜尔迪格在一起。照片:Lea Suzuki /纪事报

在此之前,丽莎拿阿琳开玩笑时,阿琳会笑。当现年59岁的丽莎在长岛长大时,喜剧,尤其是马克思兄弟,一直是家庭生活的中心。Arline也可以在电话里逗Lisa笑——“但还不足以让她考虑参加我的喜剧节目,”Lisa说。

2020年7月,丽莎制作了她的第一部“禁闭喜剧”,这是她曾经在旧金山Mission酒吧El里约热内卢表演过的月度秀的在线版本,新发现的喜剧天才阿琳是自然的结果。

“这是她的主意,”现年90岁的阿琳在佛罗里达接受电话采访时带着典型的布鲁克林口音。(她的“off”听起来像“oh-awf”)“我以为这只是为了好玩。我女儿认为我是一个非常有趣的人。”

阿琳·格杜尔迪格(左)和丽莎·格杜尔迪格在观看每月一期的在线节目《禁闭喜剧》之前,该节目在佛罗里达州博因顿海滩的阿琳的客房拍摄。图片:Lisa Geduldig提供

她们称自己为“盖杜尔狄格姐妹”(Geduldig sisters),很高兴看到彼此为了表演而变形。两人都说,这是一个新现象,尽管阿琳以前看过丽莎表演单口相声。(丽莎说,当你们在退休社区的客房里肩并肩表演时,就不一样了,当你们在拿妈妈开玩笑时,她就站在离你只有一步之遥的地方。)

Arline很喜欢看到Lisa是多么的专业。“她戴上这个面具,对自己非常自信,”阿琳说。“她不是我的孩子。她是一个正在表演的女人。我根本不认识她。”

因新型冠状病毒感染症(covid - 19病毒)和母亲一起被封锁在佛罗里达的喜剧演员丽莎•盖杜尔迪格(照片)在旧金山El里约热内卢开设了每月一期的在线节目“禁闭喜剧”。照片:Lea Suzuki /纪事报

同样,丽莎喜欢看到阿琳的自信。

“她从沉默寡言到‘我有听众了’,”丽莎说。

她还喜欢看阿琳经历喜剧演员的心理过程,在表演中出现新的想法。

“我有时也会这样,”丽莎说。“我只是做了一些我没有计划做的参考,但突然间,它就在我的记忆中滑槽下来了。”

阿琳的喜剧经常利用她祖母般的外表和她对性的关注之间的对比。她可能会让一段轶事慢慢结束或突然结束,然后简单地说,抓住时机,“这是我的故事”——把这句话变成自己的妙语。

2017年,Lisa Geduldig(左)和Arline Geduldig一起在Fort Mason的周六即兴工作室进行即兴表演。图片:Lisa Geduldig提供

“这很容易做到,没有问题,”Arline说到喜剧。”我身上充满了活力。”当被告知包括丽莎在内的许多其他喜剧演员可能不这么认为时,她回答说,“也许他们不在卧室里这么做;他们应该在卧室里做。这样,你就看不到那些嘘你的人了。”

丽莎说她并不嫉妒她的母亲,既不嫉妒她的名气,也不嫉妒她对一种丽莎从事了30年的艺术形式的傲慢态度。

阿琳20岁结婚,和丈夫一起创办了一家缝纫机公司,公司的中心是他的名字,而不是她的名字——欧文·盖杜尔迪格公司。“现在我要把她放在聚光灯下。”

丽莎最近飞回了旧金山,重新体验自己的生活。自8月底疫情在El里约热内卢爆发以来,她制作了第一个真人喜剧节目。但她仍然计划每个月做“禁闭喜剧”,最近的表演包括与阿琳的玩笑,这意味着她现在是她母亲的越野直男。她计划安排好未来去佛罗里达的时间,这样她和阿琳就可以在同一个空间再次一起演《禁闭喜剧》了。

现在,虽然当丽莎离开时阿琳“心碎”了,但她从院子里看到的湖水、鸟儿和天空都让她继续前行。她很高兴拥有良好的视力和稳定的双手。

“不一定非得是你中彩票的地方,”她说。“你有你的健康和你的家人——这是最重要的。”

单口相声演员丽莎·盖杜尔迪格和她的母亲阿琳·盖杜尔迪格视频通话。丽莎计划再次去佛罗里达,这样他们就可以在未来的节目中一起做“禁闭喜剧”。照片:Lea Suzuki /纪事报

如果她对自己的喜剧事业有远大的抱负,她会把它们藏在心里,说只有丽莎希望她继续表演,她才会继续。

“我想我是老大,对吧?”当丽莎被告知阿琳的喜剧计划时,她说。“我只是觉得她的粉丝想要她。”

去年12月,当丽莎最初把阿琳排除在《宫爆犹太喜剧》(Kung Pao Kosher Comedy)的阵容之外时,她告诉阿琳这是“大联盟”,观众问起她,促使阿琳最终入选。

丽莎对Arline的需求有一个理论。

她说:“我觉得很多人通过我和妈妈的关系——通过喜剧表演和我的脸书帖子——来间接地生活。”“失去母亲的人也感受到了这种温柔,他们也加入了进来。”

事实上,丽莎说她收到过这样的回复:“我很高兴你有这个。”我希望我也有。我真希望我妈妈还在这里,这样我就可以和她一起创作一些填空了。”

但是当丽莎回到佛罗里达,她说她不会再做饭了。她在大流行的前六个月都是这样做的,最终,”我参加了罢工。”

“我开始觉得自己像个想让孩子吃饭的母亲,”丽莎回忆说。“然后有一天,她看着我说,‘报复!’”

封锁喜剧9月23日星期四晚上7点。10 - 20美元。www.koshercomedy.com

  • 莉莉Janiak
    莉莉Janiak莉莉·贾尼亚克是《旧金山纪事报》的戏剧评论家。邮箱:ljaniak@sfchronicle.com Twitter: @LilyJaniak