想想成为一名芭蕾舞演员所需要的训练、训练和艺术奉献吧，这是一份需要在工作室工作几个小时、艰苦的体力劳动和创造性参与的职业。这是一个艰巨的挑战，就像火箭科学一样。

现在想象一下，白天做一件事，晚上和周末做另一件事。

这是凯利·哈什米为自己打造的惊人的双轨音乐。哈什米的日常工作是山景城NASA艾姆斯研究中心(Ames Research Center)的航空工程师，她在那里领导一个研究团队，致力于将自动化技术整合到国家领空。

但5点的哨声一响(象征性地说)，哈什米就前往圣马特奥，她是那里半岛芭蕾舞剧院(Peninsula Ballet Theatre)的首席舞蹈演员。这一季，她将在公司即将上演的《胡桃夹子》中饰演糖梅仙女，该剧将于12月18日周六首播。

听她说，她在生活的这两个极端之间找到了完美的平衡，这让她能够以同样的决心和动力追求两种截然不同的兴趣。

“NASA的工作支付我的账单，这是我白天必须优先考虑的事情，”哈什米最近在旧金山卡斯特罗社区的家附近接受《纪事报》采访时喝着咖啡告诉记者。“所以按照这个标准，我是一名工程师。

“但是，什么事能给我带来最大的乐趣，什么事能让我腾出剩余的时间，什么事能让我的丈夫忍受?”这是跳舞。”

目前还不清楚她的职业生涯中的任何一个方面是否以任何具体的方式告诉了另一个方面——似乎掌握星际运动的规律并不能帮助你的jetés。但哈希米相信，她在观众面前上台表演的经历，给了她在实验室领导团队所需的信心。在她的举止中，有一种安详而坚定的智慧，这肯定会在舞台上体现出来。

“她是我共事过的最不可思议的人之一，”纸考的艺术总监格雷戈里·阿马托(Gregory Amato)说。“在同一部剧中，她可以从鼠后变成糖梅仙女，而且每个角色都非常精确。

“她一点也不害怕。一旦她登上舞台，一切都会上升三四级。”

几年来，哈希米试图阻止她生命中的两条溪流跨越。

“同事们不知道我跳舞，当我在工作室的时候，我试图把我在工程工作中所做的事情最小化。我想我是害怕有人会不那么认真地对待我，而在工作时，我又害怕他们会剥夺我的工作机会——‘你不能休息，你必须来这里。’”她说道。“但现在我已经在这个位置上呆了几年，这不是一个问题。我会更公开地谈论它。”

她说，NASA和纸考考试都给了她履行承诺所需的灵活性，这很有帮助——比如，理解她平时不可能在工作日排练，相反，她需要在演出前休息整整两周。偶尔，她无意中听到年轻舞者的父母把她作为可能拥有一切的一个例子，然后内疚地想，她的处境只是一个侥幸。

“我不认为大多数公司会这么做，我相信格雷格会一直忍受我的工作安排，”她说。“这是一个独特的案例，我认识到这一点。”

阿马托听起来并不认为这是一个很大的让步。“我们很幸运能拥有她，”他说，“NASA也是。”

哈希米先是在休斯顿长大，后来又在阿肯色州的小石城长大。她的父母是一名律师，也是一家冰淇淋公司的中层经理，他们不太适应文化，她说，但“他们让我跳舞，因为我是一个活跃的孩子。”我从来没有停止过。”

早在上中学的时候，她就立志要成为一名航空工程师，所以最终她的雄心壮志和完美主义将她推向了那个方向。

“我想要成功，无论我做什么，我都想做到最好，”她说。“当我高中毕业时，我有了一个想法，我可以为一些公司跳舞，我得到了大学的录取通知书。这些大学比我能接触到的舞蹈团要好，所以我选择了一个看起来能让我走上最激动人心的轨道的选择。”

丹斯在麻省理工学院(MIT)获得了本科学位，然后在德克萨斯大学(University of Texas)获得了硕士和博士学位。但在通过资格考试后不久，她意识到自己太想念演播室了，于是开始寻找将这两种追求结合起来的方法。

2016年，哈什米和她的丈夫搬到旧金山，她的丈夫是一名工程师，她是在美国宇航局实习期间认识的。哈什米开始调查旧金山湾区的舞蹈世界，并发现了大量保持她艺术活力的机会。在签下PBT之前，她曾在Lines Ballet和ODC上过课，她说PBT是一个热情好客的社区。

“这里的文化非常支持，而不是残酷或疯狂的竞争。当然，我们都在那里尽自己最大的努力，尽可能多地表演，但我们也会在演播室外一起消磨时间。”“此外，伤害和心理健康问题也得到尊重。年纪越大，这就越重要。”

34岁的哈什米希望至少再跳五年。现在考虑退休还为时过早，但流感大流行期间，她接受了选择性髋关节手术，以纠正持续的损伤，这让她认识的每个人都重新思考了长寿和职业生涯的形态。她希望能出演更多的大故事芭蕾舞剧，比如她在新冠疫情爆发前跳过的《吉赛尔》。

与此同时，哈什米面临着一系列不同的挑战:解决复杂的物流问题，研究如何使当前的航空基础设施适应无人机和自动空中交通管制等技术进步。

这听起来很适合那些天生渴望出类拔萃的人。

“我白天在NASA工作，然后每周有几个晚上，通常是周六，我会在工作室待到晚上。有时一个时间表必须相互适应，但不要太频繁，”她说。“希望我已经达到了平衡。”

“胡桃夹子”:半岛芭蕾舞剧院(Peninsula Ballet Theatre)， 12月18日(周六)晚7点。12月19日(周日)下午2点。35美元- 65美元。福克斯剧院，百老汇2215号，红木城，650-342-3262。www.peninsulaballet.org