每年这个时候，教父德罗斯梅尔都会带着一袋礼物来;克拉拉和糖梅仙女跳舞;柴可夫斯基《花之华尔兹》的起伏曲风吸引着观众。
旧金山芭蕾舞团(San Francisco Ballet)艺术总监兼首席编舞赫尔吉·托马森(Helgi Tomasson)的《胡桃夹子》(Nutcracker)将于12月12日(周三)在战争纪念歌剧院(War Memorial Opera House)公映。新花卉服装上的紫色和亮片装饰华丽。
2004年，托马森以1915年旧金山为背景的《胡桃夹子》(Nutcracker)推出后，戏服的粉色、黄色和橙色调色板褪色了，紧身胸衣挂得太低。于是决定设计新的服装。
14年前，这个工作由负责监督花卉服装的女人来做。珍妮·麦凯布(Janine McCabe)是马丁·帕克勒迪纳兹(Martin Pakledinaz)的助理，马丁·帕克勒迪纳兹是该剧最初的服装设计师，于2012年去世。
麦凯布在南卡罗来纳州查尔斯顿学院教授服装设计，他说:“我清楚地记得当时……我们在设计花朵服装时遇到了一些麻烦。”据她说，尽管服装画得很漂亮，但总觉得太笨重。“回头看，我们从来没有把它放到正确的地方，”她说。
托马森表示同意，他曾与帕克勒迪纳兹合作过许多作品。他说:“最初的服装设计得很好，但从来没有捕捉到我想要的效果。”“我一直想象花朵服装有一种飘逸的感觉，因为它们搭配着如此美丽的华尔兹。”
作为首席设计师，麦凯布为新造型设定了两个目标:更多的动感和更多的色彩。
“你知道，如果你看着花瓣在风中飘落或落在地上，它不仅仅是落地。它会漂浮并摇摆?”麦凯布说。“我们想要这样的运动。我们想让它们漂浮起来。”
为了达到这个效果，她加长了裙子，并剪掉了她导师服装中显得臃肿的几层。
马蒂对每个为他工作的人都提出了很多要求，对他自己更是如此。他对每一个细节都很认真。”
即使是在重做他的作品时，她也通过辛勤的研究来尊敬他。她研究了各种各样的加州花，以了解每种颜色是如何分解的。
最后，紫色和绿色、橙色亮片以及四种不同的橙黄色调融合在一起，形成了一条裙子上的金色光芒——这是两套可互换的紧身胸衣和裙子的全部部分。
她说:“看这部剧的时候，你不一定知道很多细节，但希望这能赋予这部剧活力和生命力，尽管你可能不知道为什么。”
在制作的细节中，有无数的草图，查尔斯顿和旧金山之间的旅行，以及与纽约服装制造商的磋商。
对麦凯布来说，这个项目不仅仅是缝制花瓣。
麦凯布说:“整个过程中，我一直在想马蒂。“每一天我都在想着他，努力成为他那样的服装设计师。”
就像一种植物色调需要多种色调一样，今年的展览包括了托马森(Tomasson)、帕克勒迪纳兹(Pakledinaz)和现在的麦凯布(McCabe)的愿景。不管它们看起来如何，这些花朵服装里缝的是旧金山历史悠久的《胡桃夹子》和芭蕾。
“胡桃夹子”:周三,12月12号。39 - 399美元。旧金山凡内斯大街301号战争纪念歌剧院，邮编415-865-2000。www.sfballet.org