罗伯特·摩西的亲像围绕着作为美国黑人的痛苦沉思建立了新的舞蹈

Crystaldawn Bell和Samuel Meleicio-Zambrano在Robert Moses ' Kin的《温柔的慰藉》中。照片:RJ穆纳

自1995年在旧金山成立舞蹈公司Robert Moses’Kin以来,Robert Moses和他的舞蹈演员们曾在马萨诸塞州和缅因州著名的Jacob’s Pillow和Bates舞蹈节以及国际舞蹈节上巡回演出。摩西不断地创造,他为艾尔文·艾利美国舞蹈剧院,费城和许多更多的创作舞蹈。

2008年,摩西开始为他的舞蹈创作“配乐”和文本。现在,从4月1日到4月1日,周五到周日,他将在要塞剧院(Presidio Theatre)的舞台上上演《逝去生命的温柔慰藉》(the Soft Solace of a Slightly down Lost Life (Suck It)),该剧根据他最激烈的作品之一改编,是对黑人在美国社会所受困境的沉思。“最大的器官,我的皮肤/在同一时刻被瞥了一眼,又沉默了,”他写道。“如果我走进那间屋子,再一次被车碾过,我的孩子们还会剩下什么呢?”

这篇文章是“一本关于困扰我一生的创造性问题的日记,这些问题被政治吞噬/被专家偷走/被种族毒害/屈服于艺术家/被合作者吸收。”《纪事报》采访了摩西。

罗伯特·摩西在和他的舞者排练。图:Alan Kimara Dixon

问:这篇文章是什么时候开始的?

答:即使在大流行之前,我也会在早上6点起床,然后出门,通常是去第19大道的星巴克(Starbucks),写一个小时左右的文章。我猜这条短信已经放了四年了。你开始挖掘一些东西。到某个时候,那里的储量足以让我们停止挖掘,开始建设。写作的过程不同于舞蹈的过程,因为你没有人盯着你的脸看。你不需要在特定的时间内把它写下来。

问:文章的作者说他打破了第一条规则:“在公共场合永远不要感到疲倦。”他说第二条原则是“做一个榜样,而不是殉道者。”你有没有觉得自己打破了“规则”的时候?

答:好吧,关于殉道者的事,我第一次听到这样的表述是我在斯坦福的一个同事说奥古斯特·威尔逊的戏剧里有一句台词黑人永远不应该做的一件事就是在公共场合感到厌倦。这很有道理,对吧?

Robert Moses ' Kin的Samuel meeleio - zambrano和Jenelle Gaerlan。照片:RJ穆纳

问:说话者还提出了一条规则:“不要up that, that you f .- - - - - -他说:“我上f。- - - - - -艾德,以最糟糕的方式。”“up f”是什么意思- - - - - -”?

答:这就是你的跑步机。有给白人女性的跑步机,对吧?黑人男艺术家也有不同的跑步机。有一种跑步机,他们说你必须走,这样你才能往上爬。我们都相信自己在这个世界上应该是怎样的,但这些想法并不总是对我们有效,当这些处方对你真正是谁的判断是错误的,结果可能会非常糟糕。我不会把任何事情归咎于我自己的经历。我认为这是关于很多人发现自己所处的处境——无论你如何试图驾驭你的经历,你都无法做到——我讨厌这个词——你无法做到真实。我尽量说得直接些。

问:在课文的另一部分中,讲话者谈到了通过“重新打开”来寻找摆脱困境的方法,并说:“让我们把任何怨恨、抗拒或愤怒称为燃料吧。”

答:很多文本都在说作为一个黑人的陈词滥调,以及对现实版本的不满,即使你已经得到了优势和机会,因为人们仍然“检查”别人的方式,(例如)询问他们如何说话。文中谈到了用“ax”代替“ask”。这是其中之一。比如,如果你不会发这个三个字母的单词的音,你就不可能理解这个世界是如何运转的。贬低某人生活经历的一种方式。

罗伯特·摩西家族的水晶钟。照片:RJ穆纳

问:你会在反驳的过程中获得能量吗?

答:这可能是另一个陷阱,对吧?用你的精力去反击。就像我妈常说的,你得让它像鸭子背上的水一样滚。除非水在一定程度上变成s -,如果你把它埋起来,你就有了太多的肥料。

问:你把这段文字带给你的舞者时,会有什么弱点吗?

答:我第一次带着整首歌去排练的时候,我已经把它和声音混在一起放了,我觉得他们并没有真正听到。然后他们中的大多数人在网站上阅读。他们说,“好吧,罗伯特,这就是你要写的东西。”我有责任把事情写得尽可能清楚。就像有人说的,我花钱请这些人陪我。他们收钱就是为了听这些和处理这些。

问:去年,罗伯特·摩西之家(Robert Moses’Kin)推出了一部非常吸引人的舞蹈电影版《温柔的慰藉》(Soft Solace)。你似乎对现场表演的效果非常满意,现场由尤金·科森斯基(Eugene Korsunskiy)设计,伊恩·温特斯(Ian Winters)投影。工作有什么不同?

答:这个被创造出来的世界正在冲刷着人们。它很有沉浸感,就像一个瓶子里的城市。舞者、文字和灯光都更有动感,更发自内心。我认为这是一个令人兴奋的工作。

罗伯特•摩西的亲属:4月1-2日,周五-周六,晚上7:30;4月3日,周日下午2点。15 - 45美元。南达科他州莫拉加大街99号要塞剧院www.presidiotheatre.org/show/2022softsolace

  • 雷切尔·霍华德
    雷切尔·霍华德瑞秋·霍华德是旧金山湾区的自由撰稿人。