12月22日，周六下午，奥克兰芭蕾舞团的《胡桃夹》(the Nutcracker)在派拉蒙剧院(Paramount Theatre)上演了三场周末演出中的第一场。令人惊讶的是，他们穿着华丽的服装，却听不见他们的声音，因为他们和成年观众一样，被爱德华七世时代的壮观场面、讲故事、机智、热情的舞蹈和令人陶醉的柴可夫斯基(Tchaikovsky)音乐所吸引。

年轻观众如此密切关注比赛过程可能还有另一个原因。毫无疑问，他们中的许多人都在忙着等待和在40名7到17岁的舞者中寻找亲朋好友。这些舞者将闪闪发光、旋转、翻滚，展示他们的芭蕾舞姿势，像球形雪球、严肃的士兵、迷你糖李子、扭捏的老鼠和穿着丝绸衣服的小丑。

让那么多孩子上台表演，听起来可能会让这部《胡桃夹子》变成一出矫情的社区剧院媚俗剧。从未发生过的。在剧团艺术总监格雷厄姆·拉斯蒂格(Graham Lustig)坚定的指导和编舞指导下，年轻的表演者们增添了恰到好处的天真光彩和受过良好教育的舞台表现，而从未挤过或抢过专业演员的风头。皮埃蒙特东湾儿童合唱团在无声的雪景合唱团中加入了优美的合唱。

在第二幕中，Nylah Kim扮演的小小丑轻快活泼，赢得了一些明星级别的欢呼。但同样甜美的，是糖梅仙女的随从们，他们举止优雅，摆着小心翼翼的姿势。拉斯蒂格喜欢圆圈舞的形式，在他长达两个小时的流畅创作中，圆圈舞变成了一种旋转木马的主题。仿佛童年的能量从来没有停止旋转，贯穿着玛丽那个迷人的平安夜。

当然，成年的舞者必须获胜，没有人比拉蒙娜·凯利更有魅力，更轻盈，回到她的第五化身玛丽。无论她在台上什么地方，戴着围裙，戴着缎带，人们的目光都跟着她，陶醉在她那活泼可爱的舞蹈中。

当她被奇怪的叔叔德罗塞尔迈耶(一个机灵而又鬼鬼祟祟的文森特·查韦斯)或她的“胡桃夹子”王子(一个讨好但又有点像工匠的Seyong Kim)抱起时，凯利陷入了华丽的布局中。在与金的双人舞表演中，她是如此的柔韧和轻盈，就像在空中一样。

但她的脚尖作品散发出一种坚实的力量。她毫不费力的阿拉伯式舞步、旋转和跳跃也是如此。一切都以微妙而决定性的清晰落了下来。她的人物塑造也很明确，无论是抵御哥哥弗里茨(Fritz，一个无耻的有毒的布兰登·佩雷斯(Brandon Perez)饰)的折磨，还是为他打碎的《胡桃夹子》(Nutcracker)礼物而悲伤，还是从被威胁的尾巴上救下几只老鼠。

设计师扎克·布朗(Zack Brown)的第一幕展示了雪景，透过落地玻璃窗自然种植的圣诞树，冬天的户外与室内的派对庆祝融为一体。然后，当啮齿动物入侵的时候——首先是鼠女，然后是鼠王和他的部落——一个巨大的窗帘遮住了窗户，以影响影子表演和偷偷进入。从玩具大战老鼠的精彩表演，到在幕间休息时将玛丽和她的王子送进魔法王国的奥兹级气球，这种戏剧性的技巧感觉恰到好处。

布朗也制作了华丽的服装，他在第二幕的布景上涂上了水晶般的光泽。杰基·麦康奈尔和高大的汤姆·潘托饰演糖梅仙女和骑士，看起来很有帝王气质。他们的舞蹈，无论是在一起还是在单独的表演中，都非常体面，但相当遥远。一些横跨全球的简短小插曲更具吸引力。Nina Pearlman是一只自由奔放的中国夜莺。康斯坦扎·墨菲(Constanza Murphy)和克里斯托弗·邓恩(Christopher Dunn)脱掉轻薄的阿拉伯裹尸布后，都露出了一些裸露的皮肤，增添了一丝蜿蜒的性感。在其他城市，《胡桃夹子》(The Nutcracker)的文化和种族刻板印象已经引起了一些关注，而奥克兰的治疗似乎是清醒和自信的。

最精彩的是《花之圆舞曲》(Waltz of the Flowers)，这段舞蹈似乎总是显得比较静态。这六名舞者穿着布朗的花朵裙和紧身胸衣，看起来就像花一样。这是一位观众在乘坐捷运系统回家的路上脑海中跳动的画面。

当帷幕落下，玛丽终于回到家里舒适的沙发上时，不知道她在做什么梦。和她一样，F排的一个小女孩这时已经睡着了，脸上带着满足的微笑。

“胡桃夹子”:柴可夫斯基芭蕾舞剧，由格雷厄姆·拉斯蒂格执导并编舞。奥克兰的芭蕾舞团。派拉蒙剧院，奥克兰百老汇2025号。12月23日，周日下午1点，最后一场演出。24 - 97美元。510-893-3132。www.oaklandballet.org。