上个月，在星期五晚上，与会者在Joseph Copley，ODC / Dance的艺术规划副主任的同时突破了视频电网，欢迎他们“饮酒和舞蹈”。He described himself for the visually impaired (“I’m a queer middle-aged white man wearing a blue shirt and a pink jacket”) and noted that he was broadcasting from the dance company’s headquarters in San Francisco’s Mission District, acknowledging it as the ancestral land of the Yelamu and Ohlone people. He asked participants to type their favorite memories of the natural world into the chat — appropriate, since the dance they’d soon be watching, KT Nelson’s “Dead Reckoning,” grapples with the climate crisis.
然后他喊道:“大家来表演一场吧!”
那是2月12日，一切都进行得如此顺利，以至于很难相信ODC/Dance曾与其他艺术团体一起在流行病中挣扎。但在今年秋天开始的“饮料与舞蹈”(Drinks & a Dance)系列的第一次展示会上，力量突然消失了。艺术总监Brenda Way试图在黑暗中继续交谈，而执行总监Carma Zisman则大喊:“你的脸需要亮光!”ODC学校的负责人Kimi Okada拿着手电筒冲了过来，但脸被挡住了。
“这是一场恐怖的表演，”Way在最近接受《纪事报》采访时笑着回忆道。
ODC/Dance的运营预算为720万美元，是旧金山湾区舞蹈界的主要支柱，包括一个有50年历史的舞蹈团和一个3.3万平方英尺的校园，其中包括三个表演空间。COVID-19就地避难订单的到来正值该公司准备其年度家庭季——当然，该季被取消了。尽管如此，ODC/Dance还是决定在命令生效前再排练一天。
尼尔森，前合作艺术者的奥委会和现在它的艺术家，记得舞者问，“什么是点？”
“在我之前，他们有一个存在的时刻，”纳尔森说。
但是Way和Nelson觉得公司不能保持沉默，到去年年中，他们敲定了这个每月的虚拟格式。
系列中的饮料是关键。虽然参与者可以选择只观看舞蹈直播，但大多数人也会点饮料盒。在2月份的活动中，酒来自伯纳高地的Barebottle Brewing，一名酒保给了现场品尝记录。然后，当顾客们品尝着康普茶或黑皮诺葡萄酒时，谈话发生了转变。
麦克·米尔斯博士是一位科学家，他的研究启发了尼尔森的舞蹈，他在科罗拉多州博尔德的国家大气研究中心的办公室参加了这次活动。他解释了向人类世的转变，人类世是由人类对地球的影响定义的新地质时代，以及牲畜排放的碳污染实际上是航空旅行的两倍。
戴着红框眼镜的尼尔森看上去像个艺术编舞，他停下来对着一个10岁孩子的评论大喊。“哇,小威!你回收垃圾真是太好了。尽管有些人说这并没有多大区别，但我仍然认为它改变了我们与地球的关系。”
在这个系列分期付款期间，米尔斯和尼尔森继续谈论科学家和艺术家如何“踏入我们不知道的世界”。然后，随着从zoom到vimeo的跳跃，观众可以查看“死亡估计”的录音，这是一个雄心景观的运动身体猛烈飘扬的石灰 - 绿色五彩纸屑的恒定雪下方 - 以及最后一个舞蹈之一odc /舞蹈在大流行击中之前进行。
ODC/Dance的领导者说，被迫上网有好处。冈田说:“人们在家里感觉很舒服，愿意把东西扔到聊天框里，而不会有站在现场问答环节时的自我意识。”冈田是ODC学校的主管，每周要组织200多节课。同时将公司的重点从舞蹈培训扩展到一般的健康和健康。
她的观点在“死亡清算”的结尾被证明是正确的，Copley回来从聊天中选择问题。参加者们想知道这淡绿色的雪意味着什么，以及这些服装是否描绘了“团体”舞者和“动物”舞者。尼尔森兴高采烈地解释说，舞蹈是一种诠释上的开放，“是人类活动改变土地的抽象表现。”她还承认，气候危机的现实令人生畏，但她希望怀着希望结束这个项目。(她给出了关于日出运动，350. org，而且亿牡蛎项目，在聊天框中获得积极的感叹号。)
纳尔逊说，疫情将继续重塑ODC/Dance。该公司正在聘请一名数字节目的永久导演，负责监督电影和点播节目中的舞蹈。与此同时，这种形式可能对所有人都适用，除了该公司的11名舞蹈演员和渴望见到他们本人的编舞。他们的裁员已经持续了整整一年。
“我们今年会经历，”这件事说。“我不觉得绝望。我觉得希望我们能看到光明。“
ODC / DANCE提出“饮料和舞蹈”：布伦达·韦(Brenda Way)和凯特·韦尔(Kate Weare) 2010年的作品《着火的世界》(World 's on Fire)和斯塔布斯葡萄园(Stubbs Vineyard)的饮料。下午5点15分开始喝酒讨论，19日(星期五)下午6点开始直播。仅限直播，建议捐款15美元。极速派对和饮料体验，建议捐款35美元。饮料配送需另行安排，邮件地址为mary@stubbsvineyard.com。www.odc.dance worldsonfire