在美国首次登上全长“胡桃夹子”之后75年前1944年，当时的旧金山芭蕾舞团总监威廉·克里斯滕森(william Christensen)想知道他创造了什么。他后来注意到全国各地有大量的作品，他说，“这有时更像是一种流行病，而不是一种传统。”
不管观众带着怎样的态度来到剧院，无论是单纯的第一次邂逅，还是明知的第50次邂逅，《胡桃夹子》一定会在这个过程中发挥一些具有感染力的魔力。目前还没有针对该病毒的疫苗。
是的，这个故事大致上是根据《e.t.霍夫曼》(eta Hoffman)的故事改编的，并由大仲马(Alexandre Dumas)改编。一个女孩，克拉拉，收到了一个士兵形状的胡桃夹子作为圣诞礼物，从她心爱的但有点令人毛骨悚然的叔叔Drosselmeyer。胡桃夹子被克拉拉嫉妒的哥哥打破，变成了王子，并与一群巨大的老鼠战斗。然后下了很多雪。在第二幕，一群来自世界各地的舞者上演了一场综艺表演。随着最后一句咒语，克拉拉变成了一个成熟的芭蕾舞演员，和她的王子跳舞。
但《胡桃夹子》主要讲的不是故事。在柴可夫斯基的分数,一个奇迹的旋律赏金和管弦乐的颜色接近音乐是可见的,这篇文章渴望炼金术评论家埃德温Denby看到的工作:“圣诞节“胡桃夹子”是一个梦想,因为它成功地把嫉妒和痛苦变成可爱的发明和社会和谐。”
旧金山芭蕾舞团艺术总监海尔吉·托马森(Helgi Tomasson)的作品在其为数众多的最佳段落中，为这个梦想注入了血肉和灵魂。值得赞扬的是，它也不羞于参与奇观。《胡桃夹子》的成功在于，它把一件小事变成了一件引人入胜的大事——把一种幻想变成了一种成熟的、引人入胜的幻想。
这个版本的《胡桃夹子》于2004年首次在这里亮相，从那以后每年都在重新流行，以一种平淡的、黄褐色的语调开场。在参观了Drosselmeyer的商店后，看到了人们来来去去的街景，背景是华丽的维多利亚式房屋。(故事发生在1915年的旧金山，当时对巴拿马-太平洋国际博览会的兴奋抵消了1906年地震的噩梦。)然后上楼到Stahlbaum大厦跳舞和送礼物。
这些都不是特别吸引人。尽管有旧金山芭蕾舞学校(San Francisco Ballet School)训练有素的学生们的活跃在场，但在12月11日(周三)的开幕演出中，早期的场景看起来相当平淡。
当克拉拉(在这场表演中扮演端庄的艾比·坎侬)在其他人都上床睡觉的时候在客厅的沙发上睡着了，奇迹开始了。设计师Michael Yeargan设计了一个令人惊叹的风景，将“胡桃夹子”过度生长的圣诞树变成了一个令人兴奋的重新校准的想象空间。逼真的房子飞散了。巨大的圣诞包裹出现了。新的墙壁和窗户若隐若现。在你还没反应过来的时候，一扇门突然打开，一群玩具大小的士兵(实际上是成年士兵)列队走了出来。突然间，一场与巨鼠的战斗似乎变得完美而不可思议。
托马森对胡桃夹子王子(卢克·英厄姆饰)和鼠王(纳撒尼尔·雷米兹饰)之间的战斗的演绎是一种令人眩晕的喜悦，既有滑稽的组织，又有混乱的混乱，军事纪律变得疯狂。马丁·帕克列迪纳兹的服装，无论在这里还是在任何地方，都完美地服务于这一事业。詹姆斯·f·英戈尔斯(James F. Ingalls)刻意调制的照明也是如此。
梦越深，舞蹈越丰富。第一幕结束时的雪景即使在干燥的天气里也会令人愉快。在这里，大约600磅的白色物质从雪花中流过。影片的编舞是华丽的模糊，三个人、五个人和两个人组成的一组——羽毛飘逸的白雪皇后(圆圆谭饰)和国王(卡洛·迪·兰诺饰)相互对决，重组后消失在暴风雪中。(关键角色和一些配角的演员阵容在每次演出中都有所变化。马丁·韦斯特(Martin West)是管弦乐队的主要成员，他对这首乐曲进行了优雅而详细的描述。)
第二幕是有偏心的时候。周三，由萨沙•德苏拉(Sasha De Sola)优雅、冷静的“糖梅仙女”(Sugar Plum Fairy)主持的西班牙五重奏乐队显得犀利而时尚。朗尼·威克斯是一位快乐活泼的中国杂技演员。高踢腿的俄罗斯三人飞入空中。然后是崇高的《花之华尔兹》(Waltz of the Flowers)，它似乎捕捉到了自然本身的本质，有序而又滔滔不绝。
英厄姆和玛蒂尔德·弗鲁斯泰(Mathilde Froustey)表演了宏大的双人舞(在观众看来，这是一场超长的舞蹈)。这对夫妇看起来很高兴有彼此的陪伴，尽管他们的伴侣(包括一次失败)并不总是合得来。
然后就像奇妙的开始一样，结束了，当克拉拉从她的圣诞梦中醒来时，舞者们褪去了阴影。她回到了自己的客厅，熟悉的环境给她带来了舒适感，这个女孩看到了生命中闪闪发光的、遥远的可能性。
“胡桃夹子”:柴可夫斯基的芭蕾。Helgi Tomasson编舞。旧金山芭蕾舞团。12月29日。25 - 449美元。旧金山凡内斯大街301号战争纪念歌剧院，邮编415-865-2000。www.sfballet.org