在旧金山芭蕾舞团(San Francisco Ballet)的公司课程开始前，与芭蕾舞演员伊莎贝拉·德维沃(Isabella DeVivo)见面，很容易把她想象成灰姑娘:她穿着简单的练习服，素面无色，说话声音温柔，双臂张开，做出优雅的手势，似乎没有意识到自己的优雅。

但十多年来，28岁的德维沃一直看着其他舞者去参加舞会，她在公司的实习生项目和芭蕾舞团中一步步晋升。2013年，克里斯托弗·威尔登(Christopher Wheeldon)的《灰姑娘》(Cinderella)在美国芭蕾舞团首演时，她担任了“斗篷助手”之一，在后台快速移动，使壮观的木偶效果栩栩如生。自2017年以来，她以其水晶古典技巧而闻名，现在她穿着灰姑娘的金色拖鞋，开始了她的第一个完整的明星角色。

德维沃在纽约长岛的大颈区长大，是家中唯一的孩子，母亲是学校建设管理局(School Construction Authority)的行政人员，父亲是意大利语言文学教授。《纪事报》采访了她，当时她正在为这个角色做准备。她是芭蕾舞团《灰姑娘》(Cinderella)的四位演员之一，该剧将于3月31日至4月8日在战争纪念歌剧院(War Memorial Opera House)上演。

出于篇幅和清晰度考虑，本对话经过了编辑。

问:你对灰姑娘这个角色有什么感觉?你在哪里找到了属于你自己的时刻?

答:我认为灰姑娘具有挑战性，因为她不是一个吵闹的角色。有继姐妹和继母，都是吵闹的角色，但灰姑娘却非常安静。这并不是因为她害羞——她并不害羞——而是因为其他角色坚持要占据篇幅，占据空间。我觉得她有这种可爱的勇气，这种安静的力量。随着故事的发展，你会看到她得到了她应得的，看到她很开心。作为一名芭蕾舞演员，当你穿着金色的裙子，戴着金色的面具，你觉得自己是舞台上最漂亮的人，那些时刻是神奇的。

问:你知道，只有大约3000人看着你，没有压力。

答:是的,当然。但你知道，我可以盯着约瑟夫·沃尔什(饰演的王子)看。就像是，“是的，我可以爱上你。”

问:有点傻的技术问题，但你有一双特别的尖头鞋，上面全是金色的闪光。穿它们跳舞难吗?

答:我从其他做过的灰姑娘那里听到的是，地板比正常情况下更粘。所以我得花点时间整理一下，感受一下，因为当你进入角色时，你就进入了。你不在乎膝盖上的划痕。

问:但你是一个非常精确的舞者。

答:我认为我的性格就是，如果我面前有一项任务，我就想把它做好。

问:你小时候是怎么爱上芭蕾的?

答:我父母给我放柴可夫斯基的音乐，我在家里跳得很有活力。然后在课堂上，我喜欢每一步都有教科书版本。有达到目标的正确方法。第五个(位置)就是第五个(位置)。这有点像数学，你懂我的意思吗?所以我认为芭蕾对我来说是一个小女孩的梦想，但它也几乎是可以实现的。

问:因为你的身材似乎很适合它?

答:因为我和周围教我的人很合得来。在我7岁的时候，我在大颈舞蹈学校(Great Neck School of Dance)的一位老师说，我应该试一试(纽约市芭蕾舞团著名的美国芭蕾舞学校)。大颈舞蹈学校是一所位于购物中心的小学校。我去了皇后区一所高中的一个篮筐下的公开招聘会。我在一年级时进入学校，在那里待了九年。

问:那么当你选择在旧金山芭蕾舞团训练时，你大约16岁?你为什么要改变?

答:旧金山芭蕾舞团的想法总是，“哦，我的天哪，那家公司太棒了。那些舞者太棒了。他们在另一个星球上。”当我在纽约芭蕾舞团的《胡桃夹子》中扮演玛丽时，看到所有的舞者都站在我面前，我就知道我想要这样做。你知道，那个穿着芭蕾舞裙和尖头鞋的女孩——那就是我想做的。

然后我来到旧金山芭蕾舞团的夏季班，并去了剧团在斯特恩格罗夫(艺术节)的演出。我看过他们表演克里斯托弗·威尔登的作品《九号》，舞团跳得很好。我觉得，“这到底是什么地方?我真的可以在这里看到我自己。”我喜欢这座城市、舞者和剧团的剧目。

问:当你在训练，什么对你来说是最容易的?

答:我认为音乐性和动感对我来说一直都是很自然的。我觉得对我来说最不自然的事就是暴露自己的脆弱。

你知道，我认为对我来说很容易展示我的力量，或者我在一个步骤中的准确性。但我现在开始承担这些责任，当我必须讲故事的时候，我在扮演一个角色，你知道，一个温柔的角色。专注于完成一个步骤对我来说更容易，现在我必须放手，只是融入角色。

但有一天，当我看到排练表上有我的名字时，我就觉得，“走吧。”我之前出演过一些比较火爆的角色，展现了我的力量。现在它要放下这一切。

问:你是如何让自己的身心得到休息的?

答:我只是喜欢美味的晚餐和鸡尾酒。我觉得我很简单。我要去诺帕买我的猪排。一杯干马提尼，三颗橄榄，我就心满意足了。

问:未来几年你梦想的角色是什么?

答:所有人?(笑)。

问:真的吗?

答:是的。我只想尽可能多地站在舞台上。

雷切尔·霍华德是一名自由撰稿人。