看看埃斯特万·埃尔南德斯在旧金山芭蕾舞团的舞台上的任何一个晚上，你就会知道你正在见证一个独特的舞者，一个可以像风向标一样旋转着大脚尖旋转的人，一个可以像鸟儿拍打翅膀一样轻盈地穿过brisés的人，然后在空中进行两次飞行，降落得如此轻柔，让你发誓他会飘到地面，脸上洋溢着轻松的微笑。

但如果不先讲他父亲赫克托的故事，你就无法真正讲述埃斯特班·埃尔南德斯的舞蹈故事。

想象一下:16岁的赫克托在他的家乡墨西哥蒙特雷被母亲禁止学习芭蕾，因为她说芭蕾不适合男人，于是他逃到了墨西哥城的国家舞蹈学院。他被允许和成年人一起上夜校;他躲在附近一个军事基地的厨房里睡觉。18岁时，伟大的舞蹈家鲁道夫·纽瑞耶夫来到墨西哥城表演，在芭蕾课上遇到了赫克托，和他成了朋友。纽瑞耶夫让赫克托去纽约，去哈克尼斯芭蕾舞团，跟传奇的芭蕾舞老师大卫·霍华德学习;他给赫克托写了一封私人推荐信。在纽约，赫克托带着20多美元来到了这里，霍华德挥掉了信，让赫克托表演一种基本的芭蕾舞舞步——脚尖着地。他告诉赫克托回来上课，并安排了一个房间睡觉和一小笔津贴。不久，赫克托就在Alvin Ailey American Dance Theater等公司做自由职业者;他着迷地从明星舞者费尔南多·布琼斯(Fernando Bujones)和阿瑟·米切尔(Arthur Mitchell)等朋友那里学习芭蕾舞。

“我的父亲一直相信舞蹈和艺术的力量可以改变人们的生活，”埃斯特万·埃尔南德斯在休息日说，这一天他在玛丽娜遛他的两只救援犬，伸展身体，做急需的按摩。

埃斯特班·埃尔南德斯(Esteban Hernandez)是赫克托·埃尔南德斯(Hector Hernandez) 11个孩子(其中10个还健在)的第8个孩子，去年刚刚成为旧金山芭蕾舞团(San Francisco Ballet)的首席校长。凭借有力的跳跃和可爱的微笑，他在这一季几乎无处不出现，但在接下来的几周里，观众们可以在《仲夏夜之梦》中看到埃尔南德斯的身影，因为他将在两个职业生涯标杆角色之间交替出演:在乔治·巴兰钦(George Balanchine)改编的舞剧中，淘气的帕克(Puck)到处为莎士比亚(Shakespeare)的年轻情侣们制造混乱，庄严的奥伯龙国王(King Oberon)舞动着可以说是最艰难的舞蹈，这是34年来芭蕾舞团第一次将该剧搬上舞台。

扮演这些角色是芭蕾舞界的一项重要荣誉，但25岁的埃斯特班·埃尔南德斯(Esteban Hernandez)所获得的赞誉远不止舞蹈工作室。墨西哥前总统费利佩Calderón亲自授予国家青年奖时，埃尔南德斯仍在训练。最近，加州拉丁裔立法核心小组在州议会大厦授予埃尔南德斯拉丁裔精神奖。

考虑到他的天赋，获奖似乎是不可避免的，但考虑到他卑微的起步，这令人惊讶。他的父亲赫克托尔(Hector)跟腱断裂，决定完全放弃舞蹈，从德克萨斯州的大学教师搬到瓜达拉哈拉，沉浸在家庭生活中。埃尔南德斯(Esteban Hernandez)的故事就从这里开始，在巴亚尔塔港(Puerto Vallarta)以东119英里(约合119公里)的一个9乘9英尺(约合1.6米)高的后院混凝土露台上。

“大多数是让我们忙碌的人忙碌的一种方式，因为我们正在归所，”Hernandez记得后院课程。但事实证明Hernandez的哥哥Isaac，有一份礼物。“我记得看着Isaac和我的父亲，他们会去三个小时，三个小时，休息一下，回来，”Hernandez说。“我不认为我们都知道，当时是多少，但我们可以看到Isaac非常非凡。”

当他7岁的时候，惊呆了的埃斯特班告诉他的父亲，他也想学习芭蕾舞，他想成为一名职业舞者。

“他告诉我，我不会有一个正常的童年。这对我来说不像是牺牲。我们第二天就出发了。”

艾萨克修士很快就去了费城的摇滚舞蹈学校(Rock School for Dance Education)，之所以选择这所学校，是因为公寓就在工作室的街对面，学校安排姐姐阿米莉亚(Amelia)和他一起住。不久,埃斯特万。你可以在美国青年大奖赛的一段视频中看到，12岁时，他就已经拥有了精湛的技术，包括一秒钟的旋转。(“我父亲非常非常擅长教人们旋转脚尖，”他说。)他几乎一直在表演。“从12岁到16岁，我学会了勇敢，”他说，“在舞台上感到舒适和自信。这成了每天都要发生的事。”

后来，在一场比赛中，他看到一个年纪较大的男孩在跳《天鹅湖》(Swan Lake)第一幕中齐格弗里德王子(Prince Siegfried)缓慢而发人深思的慢板。

他说:“我想所有观众都目瞪口呆地停了下来。”“有太多的命令，但也有太多的弱点。它完全改变了我对舞蹈的理解。我站起来对老师说，我想像那样跳舞。”几天后，伦敦皇家芭蕾舞学校收到了一份奖学金。

Hernandez记得，在16岁的时候，他在英格兰的第一天学习结束时，回到他的房间，想知道有人会吃饭。没有厨师或自助餐厅。最后，他冒出了混乱的伦敦街头寻找杂货，并制作了自己的辛辣面团。

现在必须相信，但在他毕业于皇家芭蕾舞学校并开始试镜，皇家芭蕾舞团，英国国家芭蕾舞团和伯明翰皇家芭蕾舞团都让他失望。他能猜到的最好的是，公司发现他太短暂，在5英尺6。仍然，埃尔南德斯保持他的士气高：“我的大部分生活，人们告诉我我太短暂，不能跳舞某些事情。In the back of my head I’ve always thought to myself, ‘Well, Baryshnikov was 5 foot 6 and he did those things … why can’t I?’ ” And he remembered watching his older brother dance in the corps at San Francisco Ballet, before Isaac went on to become a principal at English National Ballet.

埃尔南德斯在谈到旧金山芭蕾舞团时说:“现在我再也不想去别的地方了。”“这个剧目是如此多样化，它在某种程度上塑造了你，我认为其他任何地方都做不到。”

机会快来了。2014年，在他在公司的第一年，他被安排参加了一个盛大的三重奏，与顶级负责人一起。他在经典作品中扮演的华丽独奏家角色立刻大放异彩。但或许他真正的突破是在2017年，在另一部巴兰钦芭蕾舞剧《浪子回头》中，这个角色不仅需要华丽的舞蹈，也需要赤裸裸的脆弱。

赫尔南德斯几乎赤裸裸地跪在舞台边缘，绝望地喘着气，让观众心碎了，但在那一刻，他似乎并没有在演戏。他在谈到自己的策略时表示:“有一种看法是，在舞台上你必须表现得过火，但如果你这么做了，你就失去了真诚。”“我想向人们展示真实的我。当我观看舞者时，我感兴趣的是这个人，他们到底是谁，为什么他们选择做一个小动作而不是别的什么。”

现在，在“仲夏夜之梦”中，他说这个角色都在编舞中。他记得观看Balancine Trust Stager Sandra Jennings展示了Oberon King Oberon仅打开他的手臂以指挥森林生物的方式。“我回来了一步，说：'哇，这是什么？'这一切都在你与其他角色互动，它是微妙的。国王永远不应该证明他是国王。“

詹宁斯还曾在巴黎歌剧院芭蕾舞团(Paris Opera Ballet)上演过《仲夏夜》(Midsummer)，她谨慎地表示，她渴望看到几位舞者将自己的独特品质带给奥伯伦和帕克。不过，谈到埃尔南德斯，她说，“我觉得，看着他，他可能会成为这些角色的最佳诠释者之一。”他有非常棒的技术和非常快的肌肉收缩，所以他可以移动得非常快，两个角色，尤其是奥伯伦，都需要快速的肌肉收缩。在我看来，当他这样做的时候，他有一个非常柔软的plié(通过弯曲的膝盖轻轻地着陆)，所以他可以这样做，而且似乎不累。可能是他玩得太开心了肾上腺素激增，我也不知道。但在我看来，当我看着他的时候，他就是不累。他的智力、天赋、音乐性和超乎寻常的个性之间有着深厚的能力。”

尽管埃尔南德斯以奥伯龙国王的身份崛起，但你不会发现他在公司里凌驾于任何人之上。他和女友卡姆瑞恩·鲍德温过着平静的日常生活，鲍德温是舞蹈团的一名舞者。他最喜欢在演出日上公演课的地方是舞台最后面的最后一根横木。他的精力并没有因为关心自己的事业而停止，而是继续追随他父亲首创的“连锁反应”。

由于观看他的儿子成为专业人士，Hector Hernandez在他的jalisco州立了新的免费公共芭蕾舞训练计划。在过去一年中，Esteban说服了旧金山芭蕾舞学校在那里举行试镜，而今年夏天，来自哈利斯科的五名年轻舞者将在旧金山芭蕾舞演员开始培训奖学金。

埃斯特班·埃尔南德斯谈到正在进行的工作时说:“在墨西哥，芭蕾舞仍然不是完全主流或流行的。”“有一种想法是，‘它不适合我，因为我不是‘高级’，但这种想法正在改变。我父亲一生都在创造这些机会。”

更新:旧金山芭蕾舞团的《仲夏夜之梦》因担心新冠肺炎疫情而被取消。点击这里了解更多细节．